O Que é TODO ESSE CONJUNTO em Inglês

• all this set

Exemplos de uso de Todo esse conjunto em Português e suas traduções para o Inglês

Todo esse conjunto é decorado com belas rendas e arco.
This whole set is decorated with beautiful lace and bow.

Não é de estranhar, em vista disso, que os discursos em alguma medida ligados à esfera da ciência, como o discurso de divulgação científica, constituam campos privilegiados de reflexo e de refração de todo esse conjunto de transformações.
Everything considered, it isn't surprising that discourses attached in some way to the scientific sphere, such as the scientific dissemination discourse, are important fields of reflection and refraction of this entire set of transformations.

Bem, todo esse conjunto de múltiplas realidades é, em última análise, só uma coisa:"Sat" ou mero"Ser.
Well, all that bundle of multiple realities is lastly only one thing:"Sat" or mere"Being.

Em o aparelho medidor era acoplada uma sonda eletrônica acoustic probe composta por 2 receptores micro alto-falantes responsáveis pela emissão dos sinais acústicos F1 e F2 e 1 microfone em tamanho miniatura de alta sensibilidade com a finalidade de captar as EOAPD, sendo todo esse conjunto de transdutores montados em uma pequena sonda similar à utilizada na imitanciometria e que era acoplada ao meato auditivo externo através de uma oliva de borracha de tamanho adequado para cada criança testada.
An acoustic probe with two receivers micro-speakers was coupled to the measuring device, which were responsible for the emission of acoustic signals F1 and F2 and 1 high sensitivity miniature microphone used to collect the DPOAE, and this whole set of transducers were assembled in a small probe similar to the one used in immitanciometry, and which was coupled to the external auditory meatus by means of a rubber plug of proper size for each child tested.

Por último, todo esse conjunto foi introduzido no magneto, que tem diâmetro interno de 150 mm.
Finally, this entire set assembly was introduced to the magnet, which had a 150 mm internal diameter.

Este é um ponto que coincide com o que o sub-comissário Araúz expôs, que garantiu que todo esse conjunto de ações foi conseguido sempre com a participação dos cidadãos, coordenada de forma direta com as autoridades tradicionais dos povos indígenas que habitam na área.
He confirmed that the entire set of actions was achieved with citizen participation, in direct coordination with the traditional authorities of the indigenous people who live in the area. This created an atmosphere of security and trust, he explained.

Todo esse conjunto unidos aos instrumentos eletrÃ́nicos e acÃosticos produzem um resultado excelente e que prende atenção do ouvinte.
This whole set attached to electronic and acoustic instruments produce an excellent result and hold the attention of the listener.

E precisamos tomar todo esse conjunto de votos com seriedade, examinando de antemão se conseguiremos mantê-los.
And we need to take all these sets of vow very seriously, examining beforehand whether or not we can keep them.

Temos todo esse conjunto de funções- corpo, mente e emoções- que estão funcionando, então podemos diferenciar entre"eu" e"outra pessoa.
We have this whole set of functions- body, mind, and emotions- which is working, so we can differentiate between"me" and"someone else.

Se quisermos nos referir a todo esse conjunto da mente e seus fatores mentais, emoções e inseguranças, podemos nos referir a ela em termos de"eu.
If we want to refer to this whole complex of a mind and mental factors, emotions and insecurities, we can refer to it in terms of"me.

Entretanto, todo esse conjunto de fenômenos vistos na infância, denominado latência, pode ser modificado por fatores culturais.
However, all this set of phenomena seen in childhood, called latency, can be modified by cultural factors.

Todo esse conjunto encontra-se embutido, por meio de zonas de cavalgamentos, nas rochas metassedimentares de baixo grau metamórfico da formação couto magalhães.
All this set embedded through thrust zones in the metasedimentary rocks of low metamorphic grade of formation couto magalhães.

Todo esse conjunto de desequilíbrio na Terra diminui proporcionalmente o número dos trabalhadores encarnados no astral, mostrando que o aumento da dor diminuiu a fé e a vontade de servir.
All this set of imbalance in the Earth reduces proportionally the number of embodied workers in the astral showing that the increase of pain reduces the faith and will in serving.

Todo esse conjunto citado pode ser analisado como situações do microssistema, com raízes no macrossistema de ordem mais elevada e em suas estruturas institucionais e ideologias associadas.
This whole set of factors can be analyzed as a group of situations of the microsystem, rooted in the macrosystem of higher orders, the institutional structures and associated ideologies.

Ele pesa todo esse conjunto em uma janela de atenção, e procura o elemento com a maior pontuação, aquele no qual os eventos mais interessantes estão ocorrendo. E é naquela direção que ele irá focar seu olhar.
And it weights those together into an attention window, and it looks for the highest-scoring place-- the stuff where the most interesting stuff is happening-- and that is what its eyes then segue to.

No entanto, todo esse conjunto de oportunidades não se desenvolve de uma forma linear e indolor, como se estivéssemos a trabalhar fechados num laboratório e depois saíssemos de lá convencidos de que encontrámos a solução milagrosa para tudo.
However, all these opportunities are not being developed in a consistent and painless manner, it cannot be a question of working shut up in a laboratory and then leaving it convinced that a miraculous solution had been found for everything.

Todo esse conjunto de mudanças interpela as instituições de ensino superior a desenvolver serviços e intervenções de aconselhamento psicológico que tenham um papel preponderante na promoção do bem-estar, satisfação e sucesso, ao nível pessoal, acadêmico e profissional;
This entire set of changes demands from institutions of higher education the development of services and interventions of psychological counseling that play a dominant role in promoting well-being, satisfaction and success in a personal, academic and professional level;

Todo esse conjunto de atividades dedicadas ao desenvolvimento educacional e ao desenvolvimento de capacidades em Angola, nos fazem esperar pelo futuro e pensamos que as gerações de jovens angolanos hoje podem levar ao desenvolvimento de Angola, sorrindo e participando de todos..
This whole set of activities dedicated to the educational development and capacity building business in Angola, makes us hope for the future and think that generations of young Angolans today may lead to development of Angola smiling and participated by all.

Todo esse conjunto sonoro forma um ambiente coerente de afirmação de um estado de felicidade intensa, atravessado pela identificação com o contexto da cultura popular urbana, presente nas gírias, nos artefatos de diversão cerveja, praia, sociabilidade, pagodinho e, sobretudo, na sonoridade do samba.
All this sound together form a coherent environment of intense affirmation of a state of happiness, crossed by identification with the context of urban popular culture, present in slang, the amusement devices beer, beach, sociability, pagode and above all in samba sound.

Segue-se que a interseção de todos esses conjuntos e não-vazia, e permitem formula_17.
It follows that the intersection of all of these sets is non-empty, and let formula_18.

Existem muitos conjuntos incontáveis que não são recursivamente enumeráveis, e a investigação dos graus de Turing de todos esses conjuntos é tão importante na teoria da recursão quanto a investigação dos graus de Turing recursivamente enumeráveis.
There are uncountably many sets that are not recursively enumerable, and the investigation of the Turing degrees of all sets is as central in recursion theory as the investigation of the recursively enumerable Turing degrees.

Todo esse amplo conjunto de entendimentos acerca das finalidades do ensino nas escolas primárias paranaenses, além de manifestar sua pretensão de educação moral, como instituição produtora de sensibilidades, ainda apresenta elementos para uma discussão de fundamental importância para a história do currículo e dos processos de escolarização: a relação que a escola deveria estabelecer com o conhecimento.
This entire broad set of ideas on the purposes of education in Paraná's primary schools- in addition to showing the intention of offering a moral education, with the school as an institution that produces sensibilities- also presents elements for a discussion of an issue of fundamental importance to the history of curriculum and schooling processes: the relation that the school should have with knowledge.

Todos esses conjuntos de cabos automotivos seriam aprovados pelo cliente com dados PPAP.
All these automotive cable assemblies would be approved by customer with PPAP data.

Todos esses conjuntos de cabos são compatíveis com os padrões IEEE e os Contratos de várias fontes(MSAs) do setor.
All of these cable assemblies are compliant to IEEE standards and industry Multi-Source Agreements MSAs.

Como usar "todo esse conjunto" em uma frase

Por todo esse conjunto de características já podemos imaginar que o estilo de Kanye não é nada simples.

Todo esse conjunto de sensações pode ser experimentado na Visita Proscenium!, que ocorre todas as terças, às 15h, no Teatro de Santa Isabel.

Por isso, estou sempre examinando o que verdadeiramente me pertence em todo esse conjunto de experiências.

Todo esse conjunto de molas, conectores e alavancas mostrado na última foto, você teria esse conjunto completo?

Todo esse conjunto de mudanças encerra o período homérico e abre portas para o surgimento das primeiras cidades-Estado gregas.

Para viver essa experiência amazônica, existem hotéis no meio da floresta e longe das cidades que podem lhe proporcionar todo esse conjunto.

Ressalta-se que os estados e municípios são responsáveis pela execução de todo esse conjunto de obras.

Todo esse conjunto de discussões e atividades realizados durante o ‘CRP Itinerante’ será utilizado como subsídio para a construção do Congresso Estadual de Acadêmicos e Profissionais da Psicologia.

Todo esse conjunto de observações tem que ser encarado como um registro de valorização da organização nacional.

Todo esse conjunto tece-nos o imaginário religioso do santo.