O Que é TORNÁ-LO MENOS em Inglês

• make it less

Exemplos de uso de Torná-lo menos em Português e suas traduções para o Inglês

E pensa que capitular vai torná-lo menos perigoso?
And you think capitulating is going to make him any less dangerous?

Ele também pode torná-lo menos humano e mais cínico sobre o namoro e do sexo oposto.
It can also make you less human and more cynical about dating and the opposite sex.

Estas estruturas torná-lo muito mais fácil visualmente interior e torná-lo menos complicado.
These structures make it much easier to visually interior and make it less cumbersome.

Isso pode torná-lo menos estável e pode levar à dor, especialmente quando você se mover.
This may make you less stable and may lead to pain, especially when you move around.

Este medicamento pode ajudar a melhorar a sua atenção e concentração e a torná-lo menos impulsivo e hiperativo.
This medicine can help improve your attention, concentration and make you less impulsive and hyperactive.

Stelara pode torná-lo menos capaz para combater infeções, e algumas infeções podem tornar-se graves.
Stelara may make you less able to fight infections, and some infections could become serious.

Eles vai impedir o pescoço do entortamento e dobra e torná-lo menos suscetível à ruptura, mesmo se leva um galo.
They will prevent the neck from warping and bending, and make it less susceptible to breaking, even if it takes a bump.

E para tornar a música menos mecânica, ela contratou Nile Rodgers, que não ganhou culpa para torná-lo menos atraente.
And to make the music less mechanical, she's hired Nile Rodgers, who I won't blame for making it less catchy.

Usando um varal para secar a roupa irá torná-lo menos enrugada do que usar um secador de roupa elétrico.
Using a clothesline to dry your laundry will make it less wrinkled than using an electric clothes dryer.

O uso de um aparelho auditivo para amplificar os sons a sua volta pode ajudar a encobrir o zumbido e torná-lo menos incomodativo.
The use of a hearing aid, to amplify the sounds around you, can help cover up the tinnitus and make it less annoying.

O novo Unique irá torná-lo menos mole e ele deve acertar mais, mas não posso deixar de pensar que esse retrabalho simplesmente fez com que um personagem ruim ficasse na média.
The new Unique will make him less squishy and he should hit harder, but I cannot help thinking this rework simply made a bad character average.

Os antiácidos, para tratar a indigestão e a azia, podem impedir que Tivicay seja absorvido pelo seu organismo e podem torná-lo menos eficaz.
Antacids, to treat indigestion and heartburn, can stop Tivicay being absorbed into your body and make it less effective.

Os Florais de Bach Impatiens torná-lo menos"pressionado" em suas palavras e suas ações, você vai se sentir mais relaxado e à noite, para adormecer não é mais uma preocupação.
The Bach Flower Impatiens make you less"pressed" in your words and your actions, you will feel more relaxed and in the evening, falling asleep is no longer a concern.

Mesmo que você tenha costurou estes lados, colando o tecido extra juntos vai torná-lo menos provável que seus sacos de feijão vai vazar.
Even though you have sewed these sides, gluing the extra fabric together will make it less likely that your bean bags will leak.

Os suplementos de cálcio, os suplementos de ferro ou as multivitaminas podem impedir que Tivicay seja absorvido pelo seu organismo e podem torná-lo menos eficaz.
Calcium supplements, iron supplements or multivitamins can stop Tivicay being absorbed into your body and make it less effective.

No caso narrado, seria preciso chamar o concurso de bons Espíritos, para atuar sobre o rapaz e torná-lo menos acessível às impressões dos maus Espíritos.
In the mentioned case, it would be necessary to call for the assistance of good Spirits, to act on the young man and make him less accessible to the impressions of the evil Spirits.

Consequentemente, é acreditado L-tirosina para ajudar a melhorar o desempenho cognitivo, diminuindo os resultados de tensão e também a exaustão sobre a eficiência, bem como torná-lo menos complicado para manter o foco.
Consequently, L-tyrosine is believed to aid improve cognitive performance by decreasing the results of tension and also exhaustion on efficiency as well as making it less complicated to remain focused.

Em termos gerais, há que considerar as medidas destinadas a reduzir a necessidade de enriquecimento ou a torná-lo menos atraente, seja qual for o processo utilizado.
Generally speaking, one has to consider measures designed to reduce the need for enrichment or to make it less attractive, irrespective of which enrichment procedure is applied.

Em vez, o fechamento cirúrgico é adiado por vários dias para permitir a infecção a diminuir com a terapia antibiótica e torná-lo menos provável de infecção a ocorrer dentro da incisão.
Instead, the surgical closing is postponed for several days to allow the infection to subside with antibiotic therapy and make it less likely for infection to occur within the incision.

Devido a isso, a L-tirosina é assumido para auxiliar a melhorar o desempenho cognitivo ao diminuir os efeitos da tensão, bem como cansaço em desempenho, bem como torná-lo menos complicado para continuar a ser concentrada.
Consequently, L-tyrosine is thought to assist enhance cognitive performance by decreasing the impacts of stress and anxiety and also tiredness on performance and also making it less complicated to stay concentrated.