O Que é TORNAR-SE PARTE em Inglês

• become part
• become a party
• becoming part
• became part

Exemplos de uso de Tornar-se parte em Português e suas traduções para o Inglês

Está a tornar-se parte de ti.
It's becoming a part of you.

É a sua tendência natural para criar e tornar-se parte de seu entorno.
It is your natural tendency to create and become part of your surroundings.

Pode tornar-se parte da história.
You could become a part of history.

Só as crianças podem tornar-se parte do todo.
Only the children can become a part of the whole.

Vai tornar-se parte da sua vida quotidiana.
You will become a fixture in his everyday life.

Vamos boho brincos elegantes tornar-se parte de sua vida.
Let boho chic earrings become part of your life.

Tornar-se parte de uma rede de excelência na GIRH.
Become part of a network of excellence on IWRM.

Nutrição deve tornar-se parte da cultura da Igreja.
Nurture should become part of church culture.

Tornar-se parte de uma rede de excelência sobre REM.
Become part of a network of excellence in REM.

Estão prestes a tornar-se parte de um bem maior.
You are about to become part of the greater good.

Tornar-se parte de uma rede de excelência sobre NRM.
Become part of a network of excellence on NRM.

Este aqui irá tornar-se parte da Experiência Final.
This one will become pan' of the final experiment.

Tornar-se parte da comunidade universitária é um asp….
Becoming part of the university community is a ma….

Como se já estivesse a tornar-se parte da vossa identidade?
Like it's already becoming part of your identity?

Tornar-se parte de uma rede de Alemão-Árabe de excelência em GIRH.
Become part of a German-Arab network of excellence on IWRM.

Esta coisa está a tornar-se parte de mim, e eu não.
This thing is just becoming a part of me now, and I don't.

Tornar-se parte da natureza, em vez de parte de um cenário.
To become part of the wilderness instead of just part of some scene.

Obrigado por considerar-me a tornar-se parte de sua família.
Thank you for considering me to become part of your Family.

Estes podem tornar-se parte das práticas gerais de avaliação e acompanhamento da administração.
These can become part of the administration's overall evaluation and monitoring practices.

Todos estes acontecimentos estão a tornar-se parte da nossa vida diária.
All these events are becoming part of our daily life.

Qualquer país do mundo que disponha da legislação necessária em matéria de protecção de dados pode tornar-se parte da Convenção.
Any country in the world with the required data protection legislation can become a party.

Seu objetivo é tornar-se parte da história da agremiação.
The goal is to become part of that routine.

A refrigeração e o ar condicionado têm vindo a tornar-se parte da vida quotidiana.
Refrigeration and air conditioning have steadily become part of everyday life.

A clareza está a tornar-se parte de ti, bem como a focalização.
Clarity is becoming a part of you, and so is focus.

Qualquer Estado-Membro da OMPI pode tornar-se parte no presente tratado.
Any Member State of WIPO may become Party to this Treaty.

Não votar é não tornar-se parte do sistema nem de sua legitimação rotineira.
Not voting is not becoming part of the system nor its routine legitimization.

Qualquer Estado-Membro das Comunidades Europeias pode tornar-se parte na presente convenção.
Any Member State of the European Communities may become a Party to this convention.

Você pode querer tornar-se parte de um ministério pós-prisão já em existência.
You may want to become part of a post-prison ministry already in existence.

A compaixão por outro está a tornar-se parte do sistema de vida dela.
Compassion for another is becoming part of her functioning life system.

Os Estados que queiram tornar-se Parte de uma Convenção da Haia podem aderir.
Others States wishing to become a Party to a Hague Convention may accede.