O Que é TOTALIDADE DO TEXTO em Inglês

• totality of the text
• full text
• whole of the koranic text

Exemplos de uso de Totalidade do texto em Português e suas traduções para o Inglês

Pesquise a totalidade do texto dos livros.
Search the full text of books.

O sentimento geral é que a alteração com a inclusão abrange a totalidade do texto.
The feeling is that the amendment with the addition covers the whole of the text.

É suprimida a totalidade do texto relativo à Indonésia.
All the text related to INDONESIA is deleted.

O Conselho voltará a analisar esta questão na sua reunião de Dezembro na óptica de se obter um acordo sobre a totalidade do texto antes do final do ano.
The Council will re-examine this issue at its meeting on December with a view to reaching agreement on the whole text before the end of the year.

Clique ou toque aqui para ver a totalidade do texto do Regulamento 6.3.4.
Click or tap here to see the full text of Regulation 6.3.4.

Tinha a totalidade do texto do Alcorão vêm em forma de escrita, ele.
Had the whole of the Koranic text come in written form, it.

Em segundo lugar, uma vez que a totalidade do texto é Koranic mutawatir.
Secondly, since the whole of the Koranic text is mutawatir, the..

Para ler a totalidade do texto da nossa declaração de privacidade, use o link da política de privacidade.
To read the full text of our privacy statement use the privacy policy link.

No mundo e eles podem recitar a totalidade do texto do Alcorão.
In the world and they can recite the whole of the Koranic text.

Senhora Presidente, votei a favor do relatório sobre a proposta de resolução do Parlamento Europeu e do Conselho relativa às condições de polícia sanitária aplicáveis à circulação sem carácter comercial de animais de companhia, embora não concorde com a totalidade do texto da proposta.
Madam President, I voted in favour of the report on the proposed resolution of the European Parliament and the Council concerning veterinary conditions for the non-commercial movement of pets, even though I do not agree with the entire text of the proposal.

Em primeiro lugar, a totalidade do texto é um relatório Koranic mutawatir.
Firstly, the whole of the Koranic text is a mutawatir report.

Cada pregador, de fato, na delicada ministério da Palavra da Palavra de Deus, Deve-se levar em conta a totalidade do texto em toda a sua profunda totalidade..
Every preacher, indeed, in the delicate ministry of the Word of God's Word, It must take into account the totality of the text in all its deep entirety.

De facto, o Conselho ainda não chegou a acordo sobre a totalidade do texto em questão e tenciona prosseguir as suas discussões à luz do parecer do Parlamento Europeu.
In fact, the Council has not yet reached agreement on the whole of the text in question and intends to continue its discussions in the light of the European Parliament's opinion.

Os 4 ou 5 do artigo anterior, o operador convida o interessado, no prazo previsto no número anterior, a proceder à eliminação, nas 48 horas seguintes, das passagens ou expressões em questão, sem o que fica habilitado a recusar a divulgação da totalidade do texto.
And 5 of the previous article, the broadcaster shall request from the interested party, within the deadline laid down in the previous point, that it remove the relevant passages or words within forty-eight hours, failing which the broadcaster is entitled to refuse to broadcast the text in its entirety.

Nesta ocasião, como já foi referido, foi transmitida à Comissão a totalidade do texto da OEPS, contendo as referidas alterações.
On that occasion, as indicated above, the full text of the OEPS containing those amendments was sent to the Commission.

Sob esse prisma, pelo estilo, podem ser descritos traços recorrentes, apreensíveis na totalidade do texto, que marcam a individualidade do enunciador e apontam para a imagem desse sujeito, recuperada pelos efeitos de sentido provocados por esses traços.
From this particular angle, through style, many recurring traces that are apprehensible in the totality of the text can be described. They mark the individuality of the enunciator and point to the image of this subject, recovered by the effect of meaning caused by these traces.

Na sequência do acordo político alcançado na sessão informal do Conselho ECOFIN realizada em Turku em 12 de Setembro de 1999 relativamente a uma lista de serviços de trabalho intensivo que poderão beneficiar de uma taxa de IVA reduzida, o Conselho chegou a um acordo final sobre a totalidade do texto do projecto de directiva que altera a Directiva 77/388/CEE do seguinte modo.
Further to the political agreement at the informal ECOFIN meeting in Turku on 12 September 1999 on a list of labour-intensive services which could benefit from a reduced VAT rate, the Council reached final agreement on the whole text of the draft directive which amends Directive 77/388/EEC as follows.

Os peritos nacionais foram consultados no que se refere à totalidade do texto em projecto e particularmente aos procedimentos harmonizados de amostragem e ensaio.
National experts were consulted on the whole of the draft text and particularly on the harmonised sampling and testing procedures.

As entrevistas foram analisadas, os dados agrupados de acordo com as características linguísticas e de conteúdo que leva em consideração a totalidade do texto apresentado seguindo as etapas de pré-análise, exploração do material e o tratamento dos resultados.
These interviews were analyzed, data were grouped according to linguistic and content characteristics that take into consideration the totality of the text shown, following the stages of pre-analysis, material exploration and treatment of results.

As unidades de significado foram postas em frases que se relacionavam umas com as outras, indicando momentos distinguíveis na totalidade do texto da descrição e por último a compreensão, também denominada de sensibilidade manifesta, considerada a última fase da hermenêutica.
The units of meaning were put into phrases that were related to each other, indicating distinguishable moments in the totality of the text of the description and finally the comprehension, also called manifest sensitivity, was considered in the last stage of the hermeneutics.

Estudou-se ainda como a memória própria e o imaginário criaram espaços afetivos, que permeiam a totalidade dos textos do autor.
Still we have studied how the personal memory and the imagery is able to create emotional spaces, which constitute the totality of texts by the author.

Tomo nota, Senhor Deputado Herman, e verificaremos a totalidade dos textos para garantir que assim seja.
I have made a note of it, Mr Herman, and we shall look at all the texts to make sure that it is done.

Mais uma prova, como se ainda fosse necessário, da permanente coligação entre a direita mole e a esquerda sectária que votam juntos na quase totalidade dos textos aprovados nesta Câmara.
This is extra proof, if such were needed, of the ongoing collusion between the soft right and the sectarian left, which vote together on almost all of the texts adopted in this House.

De realçar que nem todos os Estados-Membros apresentaram atempadamente à Comissão a totalidade dos textos relevantes das suas disposições de transposição.
It should be noted that not all Member States have transmitted to the Commission all relevant texts of their implementing provisions in a timely fashion.

Como usar "totalidade do texto" em uma frase

Se não tiver possibilidade de nos enviar a totalidade do texto por e-mail envie-nos algumas páginas juntamente com informação acerca da dimensão total do texto.

Creio que o uso da ordem inversa quase que na totalidade do texto foi o responsável pela leitura insatisfatória.

A totalidade do texto literário é que direciona o sentido, e não as palavras individualmente.

Sendo que o texto de Westcott e Hort concorda de perto com a totalidade do Texto Majoritário/Receptus.

Ainda assim – e como é hábito no ´Correio da Feira’ – tal falha legal não obsta a que dêmos à estampa a totalidade do texto recebido.

Os textos devem ter uma extensão de até 2.500 palavras, incluindo a totalidade do texto: resumo, palavras-chave, texto e referências.

C1: É pouco objetivo, vago e com divagações inúteis na (quase) totalidade do texto.

B3: Texto suficientemente claro, de fácil entendimento do leitor. 1 (2) C1: É pouco objetivo, vago e com divagações inúteis na (quase) totalidade do texto.

B3: Texto suficientemente claro, de fácil entendimento do leitor. 2 (2) C1: É pouco objetivo, vago e com divagações inúteis na (quase) totalidade do texto.

Isso porque não há acordo dos líderes de bancadas quanto à totalidade do texto, considerado anti-servidor por trazer vários prejuízos ao funcionalismo das três esferas.