O Que é ABRANGE A TOTALIDADE em Inglês

• shall cover all
• encompasses the entirety
• encompasses the totality
• comprises the entirety
• covers the entire

Exemplos de uso de Abrange a totalidade em Português e suas traduções para o Inglês

Este reembolso abrange a totalidade ou parte do imposto.
This refund covers all or part of the tax.

Um único QCA decorrente do objectivo n.° 1 abrange a totalidade do país.
A single CSF for Objective 1 covered the whole of Ireland.

Uma marca abrange a totalidade de uma empresa ou organização.
A brand encompasses the totality of a company or organization.

QCA decorrente do objectivo n.° 1 abrange a totalidade do país.
CSF for Objective 1 covered the whole of the country.

Uma reserva geral abrange a totalidade dos dados de um determinado Estado-Membro.
A general reservation covers all the data of a Member State.

O sentimento geral é que a alteração com a inclusão abrange a totalidade do texto.
The feeling is that the amendment with the addition covers the whole of the text.

A diocese abrange a totalidade da dependência britânica das Bermudas.
The diocese comprises the entirety of the dependency of Bermuda.

QCA grego(objectivo n.° 1) abrange a totalidade do país.
Greece he CSF for Greece(Objective 1) covers the whole of the country.

A diocese abrange a totalidade da ex-dependência britânica de Barbados.
The diocese encompasses the entirety of the former British dependency of Barbados.

Aliás, o objectivo n2 1, que visa as regiões com atrasos no desenvolvimento, abrange a totalidade da Grécia.
In the case of Objective 1, concerning regions whose development is lagging behind, this covers the whole of Greece.

O programa aprovado abrange a totalidade da Irlanda.
The programme approved covers the whole of Ireland.

Esta abrange a totalidade das relações da UE com todos os seus parceiros no Processo de Barcelona e com a Líbia.
It covers all the EU's relations with all its partners in the Barcelona Process, and with Libya.

Nos termos do artigo 9.°, n.e 1, do Tratado, a Comunidade assenta numa união aduaneira que abrange a totalidade do comércio de mercadorias.
Under Article 9(1) of the Treaty, the Community is based on a customs union which covers all trade in goods.

A missão abrange a totalidade da dependência britânica de Turks e Caicos.
The mission encompasses the entirety of the British dependency of Turks and Caicos.

Aguarda com expectativa o relatório final do Grupo de Missão, que abrange a totalidade do seu mandato, tendo em vista a reunião de Outubro de 2010.
It looks forward to the final report of the Task Force, covering the full scope of its mandate, for its meeting in October 2010.

A diocese abrange a totalidade da ex-dependência britânica de Belize.
The diocese comprises the entirety of Belize, the former British dependency British Honduras.

A New Horizons descobriu na atmosfera de Plutão uma névoa multi-camadas que abrange a totalidade do planeta-anão e atinge altitudes acima de 200 km.
New Horizons discovered in the atmosphere of Pluto a multi-layered haze, which covers the entirety of the dwarf planet and reaches altitude over 200 km.

Esta autorização abrange a totalidade dos pagamentos de juros efectuados em favor do beneficiário efectivo por este agente pagador.
The authorisation shall cover all interest payments made to the beneficial owner by that paying agent.

O apoio da Comissão Europeia às intervenções contra o surto de cólera no Quénia é considerável e abrange a totalidade das áreas mais afectadas do país.
The support of the European Commission for interventions against the cholera outbreak in Kenya are considerable and cover all ofthe most seriously affected areas ofthe country.

Europa Global: abrange a totalidade da ação externa(«política externa») da UE, como a ajuda ao desenvolvimento e a ajuda humanitária.
Global Europe: covers all external action("foreign policy") by the EU such as development assistance or humanitarian aid.

A função de controlo financeiro é agora exercida de forma descentralizada pelos serviços responsáveis pela autorização das despesas e abrange a totalidade das operações.
The financial control function is now exercised on a decentralised basis by the departments responsible for authorising expenditure and will cover all of the transactions.

O programa abrange a totalidade das habilidades que estão associadas com as fases iniciais de desenvolvimento do surf.
The program covers the entirety of the skills that are associated with the early to intermediate developmental phases of surfing.

Sobre Austrália, oficialmente a comunidade de Austrália, é um país que abrange a totalidade do continente australiano, juntamente com a ilha da Tasmânia e outras numerosas ilhas menores.
About Australia Australia, officially the Commonwealth of Australia, is a country comprising the whole of the Australian continent, along with the island of Tasmania and other numerous smaller islands.

Abrange a totalidade da dependência britânica de Granada, incluindo as ilhas de Granada, Carriacou, e Petite Martinique.
The diocese encompasses the entirety of the British dependency of Grenada, including the islands of Grenada, Carriacou, and Petite Martinique.

A principal descida de preços regista-se na Zona 1(que abrange a totalidade dos países da União Europeia), onde se incluem os principais destinos de viagem dos portugueses.
The main price reduction is in Zone 1(covering all European Union countries), which includes the main travel destinations for Portuguese citizens.

Abrange a totalidade dos hospitais existentes no País, assim como a totalidade dos estabelecimentos ambulatoriais vinculados ao SUS e, ainda, os estabelecimentos de saúde ambulatoriais não vinculados ao SUS.
It covers all hospitals in the country, as well as all outpatient services either connected or not connected with SUS.

O comércio entre os Estados-Membros é, em princípio, susceptível de ser afectados e uma empresa que detém uma posição dominante que abrange a totalidade de um Estado-Membro se lançar numa prática abusiva que tenha em vista a exclusão de concorrentes.
An undertaking, which holds a dominant position covering the whole of a Member State, engages in exclusionary abuses, trade between Member States is normally capable of being affected.

No entanto, como Scientology abrange a totalidade da vida, afinal, não existe nenhum aspecto da existência humana que o trabalho subsequente do Ron não aborde.
Yet, as Scientology embraces the whole of life, there is finally no aspect of human existence L. Ron Hubbard's subsequent work does not address.

O serviço de televisão, tem uma oferta de 65 canais generalistas e temáticos e dez canais premium(quatro de cinema e dois de desporto) e abrange a totalidade do território nacional, através de uma rede de cabo e de uma plataforma de satélite.
The television service has an offer of 65 general and thematic channels, 10 premium channels(four cinema and two sports) and covers the entire national territory through a cable network and a satellite platform.

Esta dupla certificação abrange a totalidade das atividades de investigação, desenvolvimento e inovação nas áreas da computação gráfica e tecnologias de informação, desenvolvidas pelo CCG- Centro de Computação Gráfica.
This certification covers all research, development and innovation activities in the areas of computer graphics and information technologies, developed by CCG- Centro de Computação Gráfica.

Como usar "abrange a totalidade" em uma frase

Abrange a totalidade do território do concelho de Barcelos e todas as áreas de competências da Câmara Municipal.

O número abrange a totalidade das regiões que sofreram inundações ou deslizamentos de terra.

Assim, esta base de dados abrange a totalidade do universo de novas obras em lançamento e de reabilitação.

O SGM abrange a totalidade das áreas funcionais dos serviços municipais, estando envolvidos cerca de 150 funcionários na sua utilização para realizarem as actividades do dia-a-dia.

E isso abrange a totalidade da ordem institucional, começando pelas constituições”.

O Alentejo abrange a totalidade dos distritos de Beja, Évora e Portalegre.

Todavia, a autora ressaltou que tal interpretao j no abrange a totalidade do projeto universitrio de Edgard Santos.

Os unicistas prescrevem um medicamento único o que justifica-se pois abrange a "totalidade de sintomas".

O Plano Diretor abrange a totalidade do território do Município deSão Bernardo do Campo.

O problema é que nesta cosmovisão o reino de Deus não abrange a totalidade da existência, mas diz respeito apenas a uma parcela da vida.