O Que é ABRANGE TANTO em Inglês

• covers both
• includes both
• encompasses both
• covering both
• include both
• embraces both

Exemplos de uso de Abrange tanto em Português e suas traduções para o Inglês

Abrange tanto áreas nobres quanto áreas de baixa renda.
These include both low and high income housing.

O desenvolvimento sustentável abrange tanto os aspectos quantitativos como qualitativos.
Sustainable development covers both quantitative and qualitative aspects.

Isto abrange tanto o planejamento e projeto individuais como também o suporte de instalação e de colocação em funcionamento.
This encompasses both individual planning and project planning, as well as the provision of support for installation and commissioning.

Na sua constituição é afirmado que a sua acção abrange tanto a Espanha e Marrocos.
On its constitutive act, it is mentioned that its actions include both Spain and Morocco.

E que abrange tanto matéria contratual como não contratual.
It covers both contractual and non-contractual matters.

O Kushiyaki(espeto grelhado) é um termo formal que abrange tanto aves como não-aves, no espeto e grelhados.
Kushiyaki(串焼き) is a formal term that encompasses both poultry and non-poultry items, skewered and grilled.

A gama abrange tanto os compostores industriais e comerciais manuais e automáticas.
The range covers both manual and fully automatic industrial and commercial composters.

O último termo como definido no parágrafo(2) do artigo 25 abrange tanto as pessoas singulares e pessoas colectivas.
The latter term as defined in paragraph(2) of Article 25 covers both natural persons and juridical persons.

A directiva abrange tanto a discriminação directa como a indirecta, além do termo"assédio.
The directive covers both direct and indirect discrimination, as well as the term"harassment.

Nessa perspectiva, as religiões apresentam, de forma geral, uma cosmovisão que abrange tanto o sentido da vida quanto o sentido do sofrimento.
From this perspective, religions have, in general, a worldview that encompasses both the meaning of life and the meaning of suffering.

O programa abrange tanto a base teórica e os métodos experimentais em ciência da computação.
The program covers both the theoretical basis and the experimental methods in computer science.

Projeto e construção: Aconselhamos e oferecer um serviço personalizado no planeamento e construção de obras civis, que abrange tanto Lima e todas as províncias do….
Design and construction: We advise and we offer personalized service in planning and construction of civil works which covers both Lima and all provinces of….

O acesso aos dados abrange tanto o acesso técnico aos dados como as políticas que regem o acesso aos dados.
Access to data covers both technical access and the policies that govern access.

Personagens Esses tópicos são adicionados, também com um longo prazo, o Television Workshop que abrange tanto as características específicas e roteiro de TV escrever rotinas para a série de drama.
Characters These topics are added, also with a long run, the Television Workshop that covers both the specific features and TV script writing routines for drama series.

O programa abrange tanto o fundamento teórico em contabilidade e administração de empresas, bem como habilidades técnicas.
The program encompasses both a theoretical foundation in accounting and business administration as well as technical skills.

Os alunos são treinados em actividades de investigação e desenvolvimento através de um programa educacional que abrange tanto os aspectos teóricos e práticos, incluindo atividades de laboratório.
Students are trained in research and development activities through an educational programme that covers both theoretical and practical aspects, including lab activities.

Currículo em tempo integral abrange tanto 4 ou períodos de estudo de 5 anos, dependendo programa de graduação;
Full time curriculum covers either 4 or 5-year periods of study depending on degree programme;

Missão Integral ou missão holística é um termo cunhado em espanhol como misión integral nos anos 70 por membros do grupo cristão evangélico Fraternidade Teológica Latino americana(ou FTL, sua sigla em espanhol) para descrever uma compreensão da missão cristã que abrange tanto o evangelismo e responsabilidade social.
Integral mission or holistic mission is a term coined in Spanish as misión integral in the 1970s by members of the evangelical group Latin American Theological Fellowship(or FTL, its Spanish acronym) to describe an understanding of Christian mission which embraces both the evangelism and social responsibility.

Considera-se que o termo"responsabilidade" abrange tanto a responsabilidade penal como a responsabilidade civil.
The term liability should be construed so as to include either criminal or civil liability.

O termo abrange tanto aqueles que afirmam que não existem deuses, quanto aqueles que não defendem a existência deles.
This definition includes both those who assert that there are no gods, and those who make no claim about whether gods exist or not.

Essa filosofia é seguida pelo personagem de Locke, que abrange tanto a natureza e a necessidade de organização igualitária entre os sobreviventes.
This philosophy is paralleled by the character of Locke, who embraces both nature and the need for egalitarian organization among the survivors.

O acordo abrange tanto a readmissão dos próprios nacionais das duas partes como de nacionais de países terceiros ou de apátridas.
The agreement covers both readmission of own nationals of the two parties and of third-country nationals or stateless persons.

Além disso, analisamos o contexto histórico e apresentamos um estudo empírico, que abrange tanto as análises estatísticas de regressões temporais quanto as análises cartográficas.
Furthermore, we analyze the historical context and perform an empirical analysis, which consists both of a statistical analysis with temporal regressions as well as a cartographic analysis.

A gama de produtos abrange tanto monomodo e multimodas tranças e rabo de cavalo que é totalmente qualificados para as normas RoHS.
The product range covers both single mode and multimode pigtails and pigtails which are fully qualified to RoHS standards.

A demolição em Málaga: atividade demolição abrange tanto o lugar ea empresa que atua no veículo desmontagem descartados por seus donos.
Scrapping in Málaga: scrapping activity covers both the place and the company dedicated to vehicle dismantling discarded by their owners.

Isso abrange tanto o crescimento das cidades(urbanização física) quanto as mudanças no comportamento dos moradores de áreas rurais urbanização funcional.
This covers both the growth of cities(physical urbanization) and changes in behavior of residents of rural areas functional urbanization.

Juntos executam um repertório que abrange tanto composições tradicionais do choro como composições próprias.
Together, they executed a repertory embracing either choro traditional compositions as own compositions.

Esta categoria abrange tanto uma linguagem clara tanto subliminar, e/ou links para sites que contenham tal linguagem ou imagens que.
This category includes both clear and masked language and/or links to websites containing such language or images which.

A ASTM A519 tubo de aço especificação abrange tanto a quente-acabados e frios-acabados tubos mecânicos em tamanhos de até 12-3/4" O.
The ASTM A519 steel tube specification covers both hot-finished and cold-finished mechanical tubing in sizes up to 12-3/4” O.D.

Isto abrange tanto a sua formação, como também a transmissão de trabalhos de investigação importantes, a nível individual ou em equipa.
This relates both to their training and also to the award of important research contracts, whether these are to be carried out by researchers acting on their own or in a team.

Como usar "abrange tanto" em uma frase

A definição de receita abrange tanto receitas propriamente ditas quanto ganhos.

Agilidade abrange tanto as ferramentas do processo como a gestão do Judiciário.

Na definição do CPC, despesas abrange tanto as perdas quanto as despesas propriamente ditas que surgem no curso das atividades usuais da entidade.

O plano abrange tanto as necessidades de expansão de capacidades quanto as demandas dos municípios, promovendo alterações de zoneamento e melhoria de acessos.

O princípio da especificidade abrange tanto o aspecto qualitativo dos créditos orçamentários quanto o quantitativo, vedando a concessão de créditos ilimitados.

Portanto, a Geografia é considerada uma ciência ampla que abrange tanto os aspectos físicos quanto os humanos encontrados em determinada região.

A definição de despesas abrange tanto as perdas quanto as despesas propriamente ditas que surgem no curso das atividades usuais da entidade.

Ele ainda abrange tanto dia e swing quadros de tempo.

O conceito de família abrange tanto o casamento, como a união estável e a família monoparental, também sem qualquer restrição quanto à orientação afetivo-sexual de quem a compõe”.

Abrange tanto os processos internos quanto os produtos e resultados externos.