Exemplos de uso de Trabalho de criação em Português e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
Perfis de saída otimizados salvar o seu trabalho de criação para iPad/ iPod/ iPhone.
Optimized output profiles save your trouble of setting for iPad/iPod/iPhone.Com quatro versões diferentes,certamente existe uma perfeita para você e seu trabalho de criação.
A prevenção da criminalidade é uma componente fundamental do trabalho de criação de um espaço de liberdade, segurança e justiça.
Crime prevention is an indispensable part of the work to create an area of freedom, security and justice.Deus não é um ser longínquo, mal, profunda nas coisas,É dar de volta para o trabalho de criação.
Sempre acreditei ser a OMC a melhor sede para o trabalho de criação de um quadro claro de regras de investimento.
I have always believed that the WTO is the best longterm home for work to create a predictable framework of in vestment rules.Combinations with other parts of speech
Uso com adjetivos
presente trabalhoo presente trabalhobom trabalhoum bom trabalhoexcelente trabalhotrabalho duro
trabalho árduo
um excelente trabalhotrabalho infantil
grande trabalho
Mais
O homem devia ter herdado a criatividade de Deus e participar no Seu trabalho de criação.
Man should inherit God's creatorship and participate in His work of creation.Sempre acreditei ser a OMC a melhor sede para o trabalho de criação de um quadro claro de regras de investimento.
I have always believed that the WTO is the best long-term home for work to create a predictable framework of investment rules.Deus deixa claro em Gênesis 2:2 que ele mudou sua operação no sétimo dia,quando ele terminou seu trabalho de criação.
God makes clear in Genesis 2:2 that He changed His mode Para facilitar o trabalho de criação de backup de arquivos PST no Outlook 2010, deve-se confiar na ferramenta de backup do Outlook segura e mais simples.
To ease the work of creating PST file backup on Outlook 2010, one should rely on secure and simplest Outlook backup tool.Deus abençoou o sétimo dia e fez dele um dia sagrado, poisfoi o dia em que ele descansou de todo o trabalho de criação que tinha feito.
Then God blessed the seventh day andset it apart as holy, because on that day he stopped all his work of creation.Como esperado, o trabalho de criação de satélite começará no outono 2016 g., e seu lançamento está programado para o final de 2018 g.
As expected, work on the creation of Eles aparecem em ordem cronológica de nascimento,sendo assim, é possível acompanhar toda a evolução de nosso trabalho de criação.
The following list is shownin order of birth. In that way the evolution of our breeding work can be visualized.As bibliotecas funcionam há muito tempo“em rede”,para dividir o trabalho de criação de“catálogos coletivos” e para garantir o Acesso Universal às Publicações.
Libraries have“networked” for a long time now,to share out work by creating“union catalogs” and to ensure Universal Access to Publications.Fisher parece ter perdido o interesse pela tira nos anos de 1930 eapós o falecimento de Mack(que se tornara assistente de Fisher) em 1932, o trabalho de criação ficou com Al Smith.
Fisher appeared to lose all interest in thestrip during the 1930s, and after Mack died in 1932, the job of creating the strip fell to Al Smith.Nos sindicatos e nas associações legais ouna insurreição armada, no trabalho de criação de um exército revolucionário e de um governo revolucionário?
On the trade unions and legally existing societies, oron armed insurrection, on the work of creating a revolutionary army and a revolutionary government?O objetivo desta política é evitar a possibilidade de futuros mal entendidos, quando projetos que desenvolvemos possam ser considerados por terceiros como similares a seu próprio trabalho de criação.
The aim of this policy is to avoid the possibility of future misunderstandings when projects that we develop might seem to others to be similar to their own creative work.Esses projectos deverão implicar um trabalho de criação destinado a ser divulgado e apresentado ao público na Europa ou contribuir para promover o aumento do intercâmbio cultural e o acesso do público à cultura.
Such projects should either involve creative work intended for public display or dissemination in Europe or help to promote greater cultural exchanges and access to culture by the public.Senhora Presidente, em primeiro lugar,gostaria de desejar boa sorte ao Senhor Barroso na próxima votação e com o trabalho de criação de uma agenda para a reforma da Europa.
Madam President, firstly,I should like to wish Mr Barroso good luck in the forthcoming vote and with the work on creating an agenda for the reform of Europe.Para o trabalho de criação de um espaço de liberdade, de segurança e de justiça estamos dependentes, em grande parte, dos instrumentos jurídicos que têm de ser transpostos para o ordenamento jurídico dos Estados Membros.
In the work in creating an area of freedom, security and justice, we are largely dependent on legal instruments which must be implemented Neste chantier- Luciana Fina- pede às três artistas para cantarem frente à sua câmara, para voltar ao canto no espaço íntimo e no tempo largo de um retrato em movimento, num trabalho de criação para uma instalação vídeo.
In this chantier- Luciana Fina- asks the three artists to sing in front of her camera, to return to the singing in the intimate space andin the long time of a still picture, in a work creation for a video installation.O estudo busca compreender como se estrutura o trabalho de criação e produção das vinhetas, tendo como corpus os três objetos da emissora, que claramente investe nesta categoria, à frente dos demais canais abertos brasileiros.
The study arises with the intent to understand how to structure the work of creation and production Para tanto este diálogo se efetivou a partir da percepção à respeito do caráter processual presente na poética de tadeusz kantor que serviu enquanto disparo para a realização de um trabalho de criação junto à trupe motim.
To this end this dialogue was effective from the perception regarding the procedural character present in the poetry of tadeusz kantor who served as a trigger for carrying out creative work by the trupe motim.Quando o equilíbrio se rompe,pelo fato de algum ator da cadeia de semente não reconhecer este trabalho de criação, podem ocorrer distorções, como desestímulo aos investimentos em pesquisa e, assim, não serem disponibilizados ao agricultor novos materiais superiores.
When the balance is broken,due to some actor Ao analisar a série de abóboras“abóboras de Halloween”, no curso de computação gráfica e animação que estamos fazendo,Eu encontrei esta curiosidade que tenha sido misturado com o trabalho de criação de um fundo para dar razões para a cena do Natal….
In reviewing the series pumpkins“halloween pumpkins”, within the course O trabalho de criação de uma rede informatizada, que ligue as várias entidades nacionais de concessão de autorizações e a Comissão, sofreu atrasos, devido ao facto de não terem ainda sido aprovados pelo Parlamento os fundos necessários, inscritos na rubrica B5-314 do projecto de orçamento para 1992.
O sistema de troca depende desta dádiva para a sua motivação,tal como depende de muitas oferendas gratuitas que lhe são dadas pelo trabalho de criação das mulheres(e alguns homens), da actividade por vezes complexa de ir às compras, do cuidar das crianças ou dos velhos, da"reprodução" da força de trabalho. .
The system of exchange depends upon this gift for its motivation andon the many free gifts that are given to it by women's(and some men's) nurturing work, the sometimes laborious activity of shopping, of child care and elder care, the'reproduction' of the O trabalho de criação do metamodelo do COBIT 4.1, propriamente dito, corresponde à Fase 2 Execução da metodologia MetaFrame, onde foram realizadas as seguintes etapas: coleta de dados, definição dos componentes do metamodelo, criação do dicionário de dados, criação do metamodelo e criação dos esquemas de Banco de Dados.
The job of creating the COBIT 4.1 metamodel itself corresponds to Phase 2 A presente dissertação resulta de pesquisa que investigou a trajetória musical do grupo musical sarã, de cuiabá-mt,em atividade desde 1971 e que desenvolve um trabalho de criação e divulgação da música mato-grossense, lideradas pelas artistas zuleica arruda e vera baggetti, compositoras e cantoras que participam da vida e dos movimentos culturais de cuiabá.
This dissertation is the result O início do trabalho de criação do metamodelo do corresponde à Fase 1 Preparação da metodologia MetaFrame, que consistiu nas seguintes etapas: leitura dos guias oficiais da ISACA- Manual do COBIT 4.1, COBIT Control Practices e IT Assurance Guide: Using COBIT; criação do metamodelo ontológico; criação do dicionário de dados do metamodelo; criação dos esquemas de bancos de dados do metamodelo; análise e customização do modelo.
The beginning of the job to create a metamodel corresponds Em 1940, Feng Fasi atendidos emequipe histriônica de anti-inimigo, e começou a envolvidos em trabalho de criação da pintura de óleo, entre o termo da Guerra de Resistência, Feng Fasi mantiveram suas exposições individuais de pintura a óleo por seis vezes, o seu patriotismo obras tiveram recebeu elogios de pessoas de todas as categorias.
In 1940 Feng Fasi attended in histrionic team of anti-enemy, andbegan to engaged in oil painting creation work, Among the term of the War of Resistance, Feng Fasi had held his individual exhibitions of oil painting for six times, his patriotism 
