O Que é CREATION OF A WORKING GROUP em Português

• criação de um grupo de trabalho

Exemplos de uso de Creation of a working group em Inglês e suas traduções para o Português

The main result of the meeting was the creation of a working group about the harm reduction.
O principal resultado desta reunião foi a criação de um grupo de trabalho sobre redução de danos.

The creation of a working group of relevant member state officials would increase their engagement in the process.
A criação de um grupo de trabalho, constituído por funcionários pertinentes dos Estados-Membros reforçaria o empenhamento destes no processo.

FR Mr President, we in Parliament have been dismayed to learn of the creation of a working group tasked with discussing an'advanced status' for Tunisia.
FR Senhor Presidente, nós no Parlamento recebemos com consternação a notícia da criação de um grupo de trabalho encarregado de discutir a concessão de um'estatuto avançado' à Tunísia.

Creation of a Working Group to design a multi-year action plan to substitute ozone-depleting substances.
Criação do Grupo de Trabalho para construção do plano de ação plurianual de substituição de substâncias destruidoras da camada de ozônio.

In 2007, the governments of China and Russia initiated the framework for the creation of a working group to de-dollarize trade in their bilateral trade transactions through a formal agreement.
Em 2007, os governos de China e Rússia iniciaram a programação para a criação de um grupo de trabalho que visava a desdolarização do comércio bilateral através de um acordo formal.

Policy journal, the creation of a Working Group charged with the development of guidelines aimed at determining the reliability and validity of the data mobile health apps collect and process.
Policy, a criação do Grupo de Trabalho responsável por elaborar orientações destinadas a aferir a fiabilidade e validade dos dados recolhidos e tratados pelas aplicações móveis de saúde.

He also specified that, following the debate that took place during the 7-8 November plenary session the Presidium would propose the creation of a working group on the social dimension of the constitutional treaty.
Especificou igualmente que, na sequência do debate realizado na plenária de 7 e 8 de Novembro, o Praesidium proporá a criação de um grupo de trabalho sobre a dimensão social do Tratado Constitucional.

Before that, asked the creation of a working group in order to propose and make adjustments in the tool.
Antes disso, pediram a criação de um grupo de trabalho com o objetivo de propor e realizar ajustes na ferramenta.

Themes such as Hierarchy vs. symmetry in academic thinking and the problematic of appropriation of objects/subjects by museums are discussed in the lab that intends to unfold into the creation of a working group.
Temas como hierarquia e simetria do pensamento acadêmico e a problemática da apropriação de objetos/sujeitos por museus são discutidos no laboratório que pretende se desdobrar na criação de um grupo de trabalho.

Every call for the creation of a working group must be supported by at least five(5) members of the Public Policy List.
Qualquer convocação para a formação de um grupo de trabalho deverá ser apoiada pelo menos por cinco assinantes à lista Pública de Políticas.

The discussions focused on the main challenges in using the HCV concept in Brazil, including the experiences of small producers, as well as on the creation of a working group to start the development of the national interpretation.
Os debates incidiram sobre os principais desafios na utilização do conceito de HCV no Brasil, incluindo as experiências de pequenos produtores, bem como sobre a criação de um grupo de trabalho para iniciar o desenvolvimento da interpretação nacional.

The agreement provides for the creation of a working group to discuss the partnership between the two countries and includes the transportation and logistics sectors, tecnologia da….
O acordo prevê a criação de um grupo de trabalho para debater a parceria entre os dois países e inclui os setores de transporte e logística, tecnologia da….

On 29 May 2002 the Minister of the Presidency of the XV Constitutional Government, responsible for the media sector, announced the creation of a working group intended to study and propose a new model for the public television service.
Em 29 de Maio de 2002, o Ministro da Presidência do XV Governo Constitucional, responsável pelo sector da comunicação social, anuncia a criação de um grupo de trabalho com o objectivo de estudar e propor um novo modelo de serviço público de televisão.

The Angolan President has ordered the creation of a working group to survey public investment support by private entities, financial newspaper Mercado reported.
O Presidente de Angola determinou a criação de um grupo de trabalho para fazer o levantamento dos apoios públicos a investimento efectuados por entidades particulares, escreveu o jornal de economia e finanças Mercado.

Strengthening, Modernizing and Integrating Financial Markets Governments will:- Strengthen banking supervision in the Hemisphere through: implementation of the Basle Core Principles for Effective Banking Supervision; training programs to strengthen supervisory capacity; and establishment of sound, high-quality reporting and disclosure standards for banks, and creation of a Working Group to assist countries in this process.
Fortalecimento, Modernização e Integração dos Mercados Financeiros Os Governos: Fortalecerão a supervisão bancária no Hemisfério mediante a implementação dos Princípios Fundamentais da Basiléia para a Supervisão Efetiva das Atividades Bancárias e programas de capacitação para fortalecer a capacidade supervisora; o estabelecimento de normas prudenciais de alta qualidade de divulgação e revelação de informação para bancos; e a criação de um Grupo de Trabalho para poder assessorar os países neste processo.

A similar proposal in 2013, for the creation of a working group on the dangers to which journalists are exposed, was unfortunately dropped after a few months.
Uma iniciativa semelhante já havia sido lançada em 2013, com a formação de um grupo de estudo sobre as condições de trabalho dos jornalistas, infelizmente abandonado poucos meses depois.

There is, still, off the end of the 6% on vouchers(giving real gain to the employee of R$ 140); the promotions 3.516 teachers who have completed graduate courses, master's and Ph.D.; and the creation of a working group with representatives of the union to review the Career Plan, Careers and Salaries(PCCS) and horizontal promotions not held four years ago.
Há, ainda, o fim do desconto de 6% sobre o vale-transporte(dando ganho real ao trabalhador de R$ 140); as promoções de 3.516 professores que terminaram cursos de pós-graduação, mestrado e doutorado; e a criação do grupo de trabalho com representantes do sindicato para a revisão do Plano de Cargos, Carreiras e Salários(PCCS) e das promoções horizontais não realizadas há quatro anos”.

After the creation of a working group to accelerate the tests, INPI/BR analyzed 2349 applications in just one month(from April 15 to May 14), a higher number than expected 2,309.
Após a criação de um grupo de trabalho em março para acelerar os exames, foi possível analisar, em apenas um mês, de 15 de abril a 14 de maio, 2.349 pedidos, acima da meta estipulada 2.309.

The Commission considers that at this stage it is not possible to decide on the creation of a working group to advise on the keeping and use of primates, both captive bred and wild caught.
A Comissão considera que não é possível, nesta altura, decidir criar um grupo de trabalho de aconselhamento no âmbito da manutenção e utilização de primatas, quer os que se encontram em cativeiro como os que são capturados no meio selvagem.

I welcome the creation of a working group on cultural events, with the participation of my predecessor, as part of the Communication Group and I hope they generate some significant conferences on that topic.
Saúdo a criação, no seio do Grupo da Comunicação, de um grupo de trabalho sobre manifestações culturais, com a participação do meu predecessor, e espero que os seus membros organizem manifestações importantes sobre este tema.

The results of the cartel working group, which the Commission co-chairs, and the creation of a working group on Unilateral Conduct are of particular importance to the Commission.
A Comissão considera particularmente importantes as conclusões do grupo de trabalho sobre os cartéis, que co-preside, bem como a criação de um grupo de trabalho sobre as condutas unilaterais.

The agreement provides for the creation of a working group to discuss the partnership between the two countries and includes the transportation and logistics sectors, information technology and communications and energy.
O acordo prevê a criação de um grupo de trabalho para debater a parceria entre os dois países e inclui os setores de transporte e logística, tecnologia da informação e de comunicações e energia.

In order to fill this gap and guided by a specific concept of early childhood education evaluation in consonance with the guidelines of the LDB which disallow evaluations of children in early childhood education programs for purposes of classification and to hinder their school progress the Secretariat for Basic Education SEB of the Ministry of Education promoted the creation of a working group that wrote a document to guide the policy there called"systematic" for evaluation of early childhood education BRASIL, 2012.
Visando a preencher esta lacuna e orientada por uma concepção específica de avaliação da educação infantil, em consonância com diretrizes da LDB que desautoriza avaliações de crianças da educação infantil com finalidade classificatória e restritiva da progressão escolar, a Secretaria de Educação Básica SEB do MEC promoveu a criação de um grupo de trabalho que elaborou um documento para orientar a política denominada ali de" sistemática" de avaliação da educação infantil BRASIL, 2012.

Article 67 of the agreement envisages for its part the creation of a working group instructed to evaluate the application of the provisions concerning the cooperation on migration as well as on social and consular affairs.
Por seu lado, no seu artigo 67º prevê a criação de um grupo de trabalho encarregado de avaliar a aplicação das disposições sobre cooperação no domínio da migração e dos assuntos sociais e consulares.

Creation of a working group in the CCD to identify areas of environmental policy which are likely to be affected by changes in circumstances and new objectives with a view to enabling the commercial sector to collaborate with the Community authorities from the ear liest stage on any new voluntary agree ments and legislation proposals.
MEDIDAS m Criação de um grupo de trabalho no âmbito do CCD para identificar áreas de política ambiental susceptíveis de virem a ser afectadas por mudanças nas cir cunstâncias, bem como novos objec tivos, com o propósito de permitir ao sector do comércio colaborar com as autoridades comunitárias desde a fase inicial, no que toca a quaisquer novos acordos voluntários e propostas de le gislação.

This is the reason why, Mr Commissioner, we in the Committee on Employment and Social Affairs proposed the creation of a working group made up of representatives from the social partners, Members of the European Parliament and experts from the Commission.
Eis a razão pela qual, Senhora Comissária, propusemos, no âmbito da Comissão do Emprego e dos Assuntos Sociais, a criação de um grupo de trabalho composto por representantes dos parceiros sociais, por membros do Parlamento Europeu e por peritos da Comissão.

To this end he was proposing the creation of a working group, placed under the authority of the Secretaries-General of the two institutions, charged with the task of drawing up a Memorandum laying down practical guidelines for improving cooperation between the Parliament and the Committee.
Neste sentido, propôs a criação de um grupo de trabalho, colocado sob a autoridade dos secretários-gerais de ambas as instituições, tendo por objectivo a elaboração de um memorando de entendimento e de orientações práticas, cuja aplicação deveria facilitar a cooperação entre o Parlamento e o Comité.

This is the reason why, Mr Commissioner, we in the Committee on Employment and Social Affairs proposed the creation of a working group made up of representatives from the so cial partners, Members of the European Parliament and experts from the Commission.
Eis a razão pela qual, Senhora Comissária, propusemos, no âmbito da Comissão do Emprego e dos Assuntos So ciais, a criação de um grupo de trabalho composto por re presentantes dos parceiros sociais, por membros do Parlamento Europeu e por peritos da Comissão.

These actions included the creation of a working group on implementation of MHP, confirmation that Member States can offer consumer subsidies for interactive television receiver equipment, subject to conformity with state aid rules, and monitoring of access to proprietary technologies.
Nessas acções incluía-se a criação de um grupo de trabalho para a implementação da MHP, a confirmação de que os Estados-Membros podem oferecer subsídios aos consumidores para o equipamento de recepção de televisão interactiva, sob reserva de conformidade com as regras aplicáveis aos auxílios estatais, e a monitorização do acesso a tecnologias exclusivas.

I must tell you that, as holder of the Presidency, I see no problem in establishing what some of you have requested: the creation of a working group for interinstitutional dialogue that encompasses the Council, Parliament and the Commission and which will enable us to see clearly how best our work can be carried out.
Devo dizer lhes, na qualidade de Presidente em exercício do Conselho, que não vejo qualquer inconveniente no estabelecimento de aquilo que corresponde ao pedido de alguns dos senhores deputados: refiro me à criação de um grupo de trabalho para o diálogo interinstitucional, que conte com a representação do Conselho, do Parlamento e da Comissão, que permita analisar a forma como poderão desenvolver se os nossos trabalhos..