O Que é TRABALHO ESTÁ EM ANDAMENTO em Inglês

• work is underway
• work is in progress

Exemplos de uso de Trabalho está em andamento em Português e suas traduções para o Inglês

Todo esse trabalho está em andamento.
All that is a work in progress.

A cooperação, por intermédio da Conferência Interamericana de Ministros do Trabalho, está em andamento.
Cooperation through the Inter-American Conference of Ministers of Labour is underway.

O trabalho está em andamento para fornecer a inicialização direta a partir do UEFI.
Work is under way to provide direct UEFI booting.

Houve uma série de melhorias no sistema de VM do FreeBSD nos últimos anos e o trabalho está em andamento.
There have been a number of improvements to the FreeBSD VM system in the last several years, and work is ongoing.

Mageia wiki: o trabalho está em andamento para configurar o wiki permanente Mageia.
Mageia wiki: work is in progress to setup the permanent Mageia wiki.

Esta versão é compatível principalmente com Ableton Live, mas o trabalho está em andamento de outros hosts populares.
This version is primarily compatible with Ableton Live, but work is in progress for other popular hosts.

O trabalho está em andamento para reconstruir casas de oração e registrar comunidades.
Work is underway to reconstruct prayer houses and register communities.

Funcionários da instituição médica afirmam que o trabalho está em andamento para comprar equipamentos modernos em uma nova direção.
Employees of the medical institution claim that work is underway to purchase modern equipment in a new direction.

Um trabalho está em andamento para tornar o antigo material compatível com as licenças acima.
Work is in progress to make the older material compliant with the above licenses.

Sem mais delongas, a LG tem disse ter a atualização, obviamente, eo trabalho está em andamento para liberar o mais rápido possível.
Without further ado, LG has positioned itself and has said the update, obviously, and the work is underway to release as soon as possible.

Entretanto, o trabalho está em andamento identificar avarias, reveja suas opções de localização e reparo.
In the meantime, work is underway to identify malfunctions, its localization and repair options review.

Pronto para tradução- Este plugin está pronto para tradução e sua trabalhando atualmente em inglês apenas, e o trabalho está em andamento adicionar outros idiomas.
Ready for translation- This plugin is ready for translation and its currently working in English only, and work is underway to add other languages.

Portanto, se um chip de memória é ejetado quando algum trabalho está em andamento dentro do cartão de memória, então isso pode levar à perda de dados dentro do cartão de memória.
So if a memory chip is ejected when some work is in progress within the memory card then this can lead to loss of data within the memory card.

O trabalho está em andamento para garantir que todos os produtos SOLASOLV que fabricamos no futuro sejam marcados com algum tipo de SOLASOLV-UK.™ rótulo ou logotipo para diferenciar o melhor do resto, por favor, olhe para ele.
Work is underway to ensure all of the SOLASOLV products we manufacture in future will be badged with some sort of SOLASOLV-UK™ label or logo to differentiate THE BEST from the rest, so please look out for it.

Enquanto o trabalho está em andamento, o mobilizador tem a responsabilidade de assegurar que o monitoramento está sendo feito(especialmente pelos membros da comunidade, assim como os outros interessados)….
While work is in progress, the mobilizer has a responsibility of ensuring that monitoring is carried out(especially by the community members as well as by any of the other stake holders)….

As pedras originais foram recolhidos e logo o trabalho estava em andamento.
The original stones were collected and soon work was underway.

Esses trabalhos estão em andamento.
These studies are in progress.

Ele apareceu e disse-me que o trabalho estava em andamento.
He- he just showed up and told me that the job was on.

Em relação a essa ideia, foi muito agradável saber que o trabalho aqui está em andamento e que os colegas estão começando a estabelecer uma rede nacional de EIP.
In relation to this idea, it was very pleasing to hear that work here is currently underway, with colleagues beginning to establish a national IPE network.

Você também será testemunha de uma obra em sua criação, pois o trabalho estará em andamento enquanto você visita.
You will also be witnessing a masterpiece in its creation as the work will be going on whilst you visit.

O trabalho ainda está em andamento e ficaríamos agradecidos por qualquer sugestão ou qualquer reparo sobre seu mau funcionamento, para podermos rapidamente corrigir.
The work is still in progress and we would be grateful for any suggestions or reports of malfunction, to be able to go soon to full swing.

Nós estamos reunindo ideias, tanto quanto trabalhos prontos, por isso, se o seu trabalho ainda está em andamento, publique-o e nos diga onde podemos vê-lo.
We're gathering ideas as much as we're getting the final pieces done, so if your work is still in progress, post it and tell us where you see it going.

Estamos reunindo ideias, tanto quanto nós estamos começando as peças finais feito, por isso, se o seu trabalho ainda está em andamento, postá-lo e diga-nos onde você vê-lo ir.
We're gathering ideas as much as we're getting the final pieces done, so if your work is still in progress, post it and tell us where you see it going.

Como usar "trabalho está em andamento" em uma frase

Planeja trazer motos movidas a diesel de volta ao mercado indiano, um projeto para o qual o trabalho está em andamento.

Foi formada uma equipe de biblistas qualificados e o trabalho está em andamento, de acordo com a previsão inicial de 10 anos de prazo para a conclusão.

Mas o trabalho está em andamento para corrigir o problema de umidade.

Esta semana, foi finalizado o serviço na Rua Baronesa do Japi, no Centro, e o trabalho está em andamento nas ruas 23 de Maio e da Saúde, também na região central de Jundiaí.

O principal trabalho está em andamento para criar uma instalação mais poderosa.

Sinais começaram a surgir que esse trabalho está em andamento com uma seqüência Grand Theft Auto, no entanto.

Atualmente, o trabalho está em andamento na quinta geração de pneus amigos do meio ambiente para alcançar uma economia de combustível ainda maior e reduzir os danos ambientais.

O trabalho está em andamento e somente alguns dados preliminares foram avaliados.

O trabalho está em andamento e é feito em parceria com Centro de Estudos de Segurança e Cidadania (CESeC) da Universidade Cândido Mendes, do Rio de Janeiro.

Este trabalho está em andamento e continuará mesmo após a entrega do UCP e dos novos recursos subsequentes, pois sempre procuraremos melhorar a plataforma.