O Que é TRANSVERSALMENTE em Inglês

• transversely
• crosswise
• transversally
• cross-wise
• cross-sectionally
• width-wise
• crossways

Exemplos de uso de Transversalmente em Português e suas traduções para o Inglês

Cenouras, em fatias finas transversalmente.
Carrots, sliced thin crosswise.

No.3 transversalmente ao sentido de rolamento.
No.3 transversely to rolling direction.

Junto ao topo e base transversalmente.
Join the top and bottom transversely.

Reparar transversalmente com fio de sutura 3-0.
Repair transversely with running Vicryl 3-0.

Dobre o cachecol no meio transversalmente.
Fold the scarf in half crosswise.

Corte a garrafa transversalmente, não horizontalmente.
Cut crosswise across the bottle, not lengthwise.

Todas as variáveis foram analisadas transversalmente.
All variables were transversally analyzed.

Dente de alho, transversalmente ao meio.
Clove of garlic, crosswise in half.

Durante uma pausa em uma refeição põem dispositivos transversalmente.
During a pause in a meal put devices cross-wise.

Fatias da cauda cortadas transversalmente, com ossos.
Slices of beef tail cut crosswise, bone attached.

Corte transversalmente com uma faca afiada no lado da pele.
Cut crosswise with a sharp knife on the skin side.

Ela é ouça e cortada transversalmente em cima.
It is ouca and cut transversally on top.

Ponha fitas transversalmente e decore com algo os seus fins.
Lay tapes cross-wise and decorate with something their ends.

Fixação reforçou soldadas transversalmente tiras.
Fastening strengthened welded crosswise strips.

M mentiras ou transversalmente contra o calcário ou o cara.
M lies either transversely against the limestone or face up.

É dobrado tanto longitudinal quanto transversalmente e possui….
It is folded both lengthwise and crosswise and….

Correias especiais transversalmente rígidas são usadas neste caso.
Special transversely rigid belts are used in this case.

O processo funciona quer no comprimento, quer transversalmente à palete.
This works length- and crosswise the pallet.

Pôr pés transversalmente e inclinar-se nas suas bordas exteriores.
To put feet cross-wise and to lean on their outer edges.

Análise não linear para ponte de madeira transversalmente tensionada.
Non-linear analysis for transversely post-tensioned timber bridge.

Tudo, transversalmente, tem que ser impregnado pelo seu Espírito.
Everything must be transversely impregnated by his Spirit.

VI, 21, e eram colocada transversalmente sobre o cimier Veg.
VI, 21, and was placed transversely on the cimier Veg. Millet.

O sistema de alta velocidade de um automóvel enfoca com 11 transversalmente sensores.
High-speed system of an auto focus with 11 crosswise sensors.

Um caminhão parou transversalmente no meio da estrada.
A truck stopped crosswise in the middle of the road.

Todos os motores eram um de quatro cilindros em linha, e foram montados transversalmente.
The inline four-cylinder engines were transversely mounted.

Apartamento, transversalmente, quadrado de seis lados e até dodecahedral.
Flat, crosswise, six-sided square and even the dodecahedral.

Análise de pontes de madeira protendidas transversalmente formadas por vigas-T.
Analysis of transversely stressed timber bridges composed of T beams.

Eles são mais transversalmente achatados, com uma seção transversal oval.
They are more transversely flattened, with an oval cross-section.

Os índices de desigualdade estão correlacionados transversalmente no tempo, 16 16.
The indices of inequality are cross-sectionally correlated in time, 16 16.

Corte estes vegetais transversalmente em rodelas de cinco milímetros.
Slice these vegetables transversally in five-millimeter increments.

Como usar "transversalmente" em uma frase

Transversalmente como a função de marketing -como entendido em organizações modernas-, estende-se e compartilha a outros departamentos da empresa.

Para aplicao em deteco de semforos o equipamento geralmente posicionado transversalmente via, como ilustrado na Figura 1.9.

A cultura visual, como constructo teórico, aproxima transversalmente estes artigos e, em alguma medida, irradia o espectro ampliado das idéias que compartilham 2 .

Acontece quando a peça sofre transversalmente devido á compressão axial (cargas horizontais).

Lentamente empurre pistГµes no cilindro (serГЎ o mais conveniente usar a grande chave de fenda com um transversalmente picada).

Transversalmente aos partidos políticos e à sociedade, existe um movimento eurocético muito forte, que irá apoiar Camaron, se ele retirar a Grã-Bretanha da UE.

A Tabela 4 apresenta os valores de limite de resistência (σLR) obtidos durante o ensaio de cps retirados transversalmente à junta soldada.

Ele se origina no osso do sacro e cruza transversalmente na face posterior do quadril e se insere no fêmur proximal .

A importância da mobilidade interna no dna das empresas - TecheNet A mobilidade da força de trabalho é um tema que tem sido muito defendido transversalmente, e independentemente do setor de atividade.

Este teste é realizado paralelamente e transversalmente à direção de laminação, para que as propriedades de fratura da chapa em ambas as direções possam ser avaliadas.