O Que é TRAZ CÁ em Inglês

• brings you here
• brings you to town

Exemplos de uso de Traz cá em Português e suas traduções para o Inglês

Traz cá.
Bring it here.

Agora traz cá.
Now bring it back.

Traz cá.
Bring it over.

O que o traz cá?
What brings you by?

Traz cá os carris!
Bring over the rails!

O que o traz cá?
What brings you here?

Traz cá esse baú.
Bring-bring that trunk over.

O que o traz cá?
What brings you down?

Traz cá esse salpicão!
Come here with that sausage!

O que os traz cá?
What brings you here.

Traz cá o tesouro, Obélix!
Bring back the treasure! Obélix!

O que o traz cá?
What brought you here?

O que o traz cá num dia feio como o de hoje?
What brings you out on a miserable day like this?

O que os traz cá?
What brings you down here?

O que o traz cá, Capitão?
What brings you here, Captain?

Então o que o traz cá?
So what brings you here?

O que a traz cá, hoje?
What brings you here today?

E o que é que os traz cá?
So what brings you back here?

Toma, traz cá.
Here, bring it up here.

Então, Kent, o que o traz cá?
So, Kent, what brings you here?

O que o traz cá, Joe?
What brings you to town, Joe?

Sunderland, o que o traz cá?
Sunderland, what brings you here?

O que o traz cá, senhor?
What brings you here, sir?

Munya! O que o traz cá?
Munya, what brings you here?

O que o traz cá agora?
So what brings you here now?

Senhora, o que a traz cá?
Madam! What brings you here?

O que o traz cá, Merle?
What brings you to town, Merle?

Por favor, o que a traz cá?
Please, tell me, what brings you here.

Dr. Brewster. O que o traz cá a esta hora da noite?
Dr. Brewster, what on Earth brings you here this time of night?

Jonathan Archer. O que o traz cá?
Jonathan Archer, what brings you here?

Como usar "traz cá" em uma frase

Mas não é isso que me traz cá hoje. É sobre uma doença que pretendo falar.

Tantos festivais neste país e ninguém os traz cá? .:: Artigos relacionados com os Reptile Youth neste blog: 1.

A H&M lança a campanha “bring it” ou traduzindo humoristicamente (que nós cá preferimos Português), a campanha “traz cá isso”.

A AICEP, muitas vezes, traz cá os investidores e depois nós aqui fazemos o trabalho local que a AICEP sozinha não conseguiria.

Porém, o que me traz cá hoje é o facto de tudo isto ser, agora, uma realidade bem mais cativante para a tua carteira.

Vir a Fátima é viver de mais perto a nossa fé, é esse o principal motivo que nos traz cá.

Chamou-me a atenção por muitas e diferentes razões, mas o que realmente me traz cá todos os dias é o sentido de humor presente na maioris dos seus comentários.

Mas consta que não gosta de se aproximar muito dos músicos que traz cá.

Sei que é o ambiente bucólico de Paredes de Coura que traz cá muitos turistas, mas isto não será um exagero?

Nesse sentido, explicou o CEO, “uma das coisas que me traz cá é a transferência de conhecimento e, eventualmente, fazer consultoria para as empresas chinesas” nesta área.