O Que é TRINCO em Inglês

• latch
• lock
• catch
• bolt
• deadbolt

Exemplos de uso de Trinco em Português e suas traduções para o Inglês

O trinco é aqui.
This is the lock.

Encontrei o trinco.
I found the latch.

No trinco e carregada.
Lock and load.

Estou vendo o trinco.
I see the latch.

O trinco está quebrado.
The latch broke.

Uma espécie de trinco.
Some kind of a bolt.

O trinco está solto.
The latch is loose.

Fechadura com trinco reversível.
Lock with reversible latch.

O trinco é eléctrico.
The lock is electric.

Temos de consertar aquele trinco.
We need to fix that deadbolt.

O trinco está na maçaneta.
The lock is on the doorknob.

A última versão do trinco é 1.7.1.
The latest version of Latch is 1.7.1.

Com o trinco de segurança aplicado?
With the safety catch on?

Vejo uma porta com o trinco rebentado a tiro.
I see a door with the lock shot off it.

Trinco de porta com chave de segurança.
Security key door latch.

É claro que a trinco de segurança se soltou.
Of course, the safety catch.

O trinco está debaixo do painel da direita.
The latch is under the panel on the right.

A alça para o trinco da porta, dobradiças;
The handle to the door latch, hinges;

Empurre alavanca botão para lift-e-volta trinco.
Push button lever for lift-and-turn latch.

Mãe, o trinco está na maçaneta.
Mom, the lock is on the doorknob.

Insira o cartão SD fornecido no trinco para GPS.
Insert the SD card provided in the latch to GPS.

Ponham um trinco na porta do vosso quarto.
Put a lock on your bedroom door.

Não foi por isso que puseram o trinco na porta dela?
Isn't that why you put the deadbolt on her door?

Eu ouço o trinco girando por trás de mim.
I hear the lock turning behind me.

Estou a cantar no banho porque não há trinco na porta.
I am singing in the bath because there is no lock on the door.

Agora libertem o trinco para a câmara de teste.
Now release the lock to the test chamber.

Trinco reversível operado por chave ou manipular.
Reversible latch operated by key or handle.

Princesa, há um trinco no topo desta jaula.
Princess, there's a latch on top of this cage.

Este trinco eléctrico foi projectado para abertura remota de portas.
This electric latch is designed for remote door opening.

Tem o protótipo de um trinco que quer que testes.
He has a prototype lock he wants you to test.

Como usar "trinco" em uma frase

Possui trinco cônico, que facilita o trancamento de portas desalinhadas.

Puxe o trinco para fora e para baixo para fechar e trancar janela (Figura 8).

Muito apreensiva e ansiosa, levou a mão desocupada ao trinco da porta e virou-a e empurrou.

A escrivaninha de madeira "maciça" do Michel durou menos de 4 meses, estando já com um trinco enorme no topo.

Prima o trinco para trancar a janela na posição ABERTA.

Prima o trinco para trancar o para-brisas na posição ABERTO.

Já esta temporada, em três encontros, Pepe nunca alinhou a trinco, já que fez sempre parelha com Ricardo Carvalho no eixo da defesa.

Crio que Meireles esteve apagado porque não jogou na sua posição ideal (trinco) o que, sem as correcções constantes de Lucho, se nota bem.

Puxe o trinco para fora e para baixo para fechar e trancar o para-brisas.

Com as pernas trêmulas seguiu em direção a porta de entrada e ao tocar no trinco pensou que ia desmaiar.