O Que é TRINITÀ DEI em Inglês

• trinità dei
• trinitã dei
• trinità del
• trinita dei

Exemplos de uso de Trinità dei em Português e suas traduções para o Inglês

Pesquisa promoções para o Hotel Trinità dei Monti em Roma com a KAYAK.
Search for Hotel Trinità del Monti discounts in Rome with KAYAK.

Escadaria de Espanha está localizado na Piazza di Spagna e leva à igreja francesa, Trinità dei Monti.
Spanish Steps is located at Piazza di Spagna and leads to the French church, Trinità dei Monti.

A estação tem uma entrada perto da Trinità dei Monti no topo da Escadaria de Espanha.
The station has an entrance near the Trinità dei Monti at the top of the Spanish Steps.

O aeroporto mais próximo é o Aeroporto de Roma Ciampino, a 16 km da Trinità dei Monti Suite….
The nearest airport is Rome Ciampino Airport, 16 km from Trinità del Monti Suite….

A escadaria de Trinità dei Monti se revela uma maravilhosa passarela para desfilar a moda que se revela frequentemente.
The steps of the Trinita dei Monti turns out to be a wonderful showcase for the fashion.

Encontra a melhor oferta de hotel para o Hotel Trinità dei Monti em Roma.
Search for the cheapest hotel deal for Hotel Trinità del Monti in Rome.

Mediante pedido, a Penthouse Trinità dei Monti pode ser conectada a um Deluxe Studio para acomodar famílias com conforto absoluto e privacidade ou grupos de amigos.
On request, the Penthouse Trinità dei Monti can be connected to a Deluxe Studio to accommodate in absolute comfort and privacy families or groups of friends.

A Suíte Romantic Loft Quirinale dispõe de um terraço amplo com uma vista esplêndida para a Trinità dei Monti.
The Quirinale Romantic Loft Suite has a large terrace with a splendid view of Trinità dei Monti.

A pedido, os Deluxe Studio podem ser conectados a um Junior Suite(ou para a Penthouse Trinità dei Monti) para acomodar em absoluto conforto e privacidade famílias ou grupos de amigos.
On request, the Studio Deluxe can be connected to a Junior Suite(or to the Penthouse Trinità dei Monti) to accommodate in absolute comfort and privacy families or groups of friends.

A KAYAK pesquisa centenas de sites de viagem para ajudar-te a encontrar e reservar a oferta perfeita para o Hotel Trinità dei Monti.
KAYAK searches hundreds of travel sites to help you find and book the hotel deal at Hotel Trinità dei Monti that suits you best.

Dois terraços de tirar o fôlego(ambos comunicantes) com vista para Via Condotti e Trinità dei Monti, perfeitas para aproveitar a magia do centro de Roma com conforto e privacidade máximos.
The two spectacular terraces(both connecting) look out onto Via Condotti and the Trinità dei Monti: where better to enjoy the magical heart of Rome in the utmost comfort and privacy.

A partir do terraço do último piso, os hóspedes podem desfrutar de um panorama especial de Roma, incluindo as famosas atracções de Trinità dei Monti e Villa Medici.
From the roof terrace, guests can have a special panorama of Rome including the famous attractions of Trinità dei Monti and Villa Medici.

Logo depois o papa Paulo III reconheceu o grupo com o nome de"Confraternità della Santissima Trinità dei Pellegrini e dei Convalescenti""Fraternidade da Santíssima Trindade dos Peregrinos e dos Enfermos.
Neri soon had Pope Paul III recognize the group it as the"Confraternita della Santissima Trinita de' Pellegrini e de' Convalescenti" Fraternity of the Holy Trinity of Pilgrims and Convalescent.

O edifício foi finalmente consagrado em 22 de maio de 1965, com a transalação de suas relíquias no dia seguinte, sua festa litúrgica, vindas de Santissima Trinità dei Pellegrini.
This church was consecrated on 22 May 1965 with the saint's relics translated the following 23 May from Santissima Trinità dei Pellegrini.

Este suíte tem como principal característica a esplêndida vista sobre a Villa Medici e Trinità dei Monti a partir da sala, do quarto e, obviamente, do Terraço.
This suite's main attraction is the splendid views of Villa Medici and Trinità dei Monti from the lounge, bedroom and obviously the terrace.

A escadaria foi inaugurada em 1725(anno do Giubileu) do papa Benedetto XIII e originalmente servia para conectar a embaixada espanhola(na qual deriva o nome"Piazza di Spagna") a igreja de Trinità dei Monti.
The stairway was opened in 1725(Jubilee year) by Pope Benedict XIII and originally served to connect the Spanish embassy(hence the name"Spanish Steps") to the church of Trinita dei Monti.

Um retiro exclusivo no coração da cidade eterna com terraço privado com vista para Via Condotti e Trinità dei Monti para viver suas férias em família no máximo conforto.
An exclusive haven in the heart of the eternal city, with private terrace looking out onto Via Condotti and the Trinità dei Monti: the ultimate in comfort for your family vacation.

São 14 suítes de luxo em Roma que são propostas aos clientes da Lungarno Collection, pequenos grandes oásis de paz a poucos passos do coração da Cidade Eterna, entre a Via Condotti, a Piazza di Spagna e a Trinità dei Monti.
The 14 luxury suites in Rome, offered to the Lungarno Collection customers, are small oases of peace close to the pulsating heart of the Eternal City, between Via Condotti, Piazza di Spagna, and Trinità dei Monti.

Localizada a 1,1 km da Escadaria Espanhola, a 1,2 km da Piazza Barberini e a 1,7 km do Quirinale, a Trinità dei Monti Suite apresenta acomodações em Roma.
Located 1.1 km from Spanish Steps, 1.2 km from Piazza Barberini and 1.7 km from Quirinale, Trinità dei Monti Suite features accommodation situated in Rome.

O Olives' Terrace é também no quinto piso do Hotel e oferece umas vistas deslumbrantes dos maiores monumentos de Roma, tal como a Trinità dei Monti, Villa Medici, Casina Valadier e Villa Borghese mas também é possível vislumbres do Palácio Quirinale, Piazza Venezia e muito mais, tudo envolto num tipo de atmosfera que apenas Roma sabe disponibilizar.
The Olives' Terrace is also on the fifth floor of the Hotel and offers some stunning views of Rome's major monuments such as Trinità dei Monti, Villa Medici, Casina Valadier and Villa Borghese but also provides glimpses of the Quirinale Palace, Piazza Venezia and so much more, all shrouded in the type of atmosphere that only Rome knows how to provide.

Realiza-se uma ponte de oração entre esta histórica e conhecida igreja da Trinità dei Monti e Saint-Nizier.
A bridge of prayer is fulfilled in this historic and well-known church of Trinita dei Monti and Saint-Nizier.

Terraço Lemon Situada no quinto piso, tal como a doce fragrância das plantas citrinas, oferece também uma vista, de um dos lados, para a Trinità dei monti, Villa Medici, La Casina Valadier e a Villa Borghese, enquanto no lado oposto, parece tocar a magnifica Cúpula de S. Ambrogio e a igreja Carlo al Corso, não mencionando todos os outros telhados e cúpulas de cidade eterna.
Situated on the fifth floor, as well as the sweet fragrance of the citrus plants, also offers the view, from one side, towards Trinità dei monti, Villa Medici, La Casina Valadier and Villa Borghese, while on the opposite side, it seems to touch the magnificent Cupola of the S. Ambrogio and Carlo al Corso church, not to mention all the other roofs and domes of the eternal city.

Possui tectos e um agradável terraço que oferecem excelente vista do horizonte da cidade inclinado, o Villa Medici, a igreja Trinità dei Monti& Basilica. You de São Pedro….
It features sloped ceilings and a nice terrace offering great view of the city skyline, the Villa Medici, the Trinità dei Monti church& St. Peter's Basilica.

De famílias que preferiram a Portrait Penthouse Family Accommodation, caracterizada por dois quartos elegantes e dois terraços com vistas deslumbrantes sobre a Via Condotti e a Trinità dei Monti, para os hóspedes que não renunciam manter se em forma durante as férias e que optam pela suíte Penthouse Trinità dei Monti, equipada com área de fitness com sauna, e após o treino diário podem refrescar se com um cocktail no maravilhoso terraço privado com vista para Trinità dei Monti.
From families who will love the Portrait Penthouse Family Accommodation, featuring two elegant bedrooms and two stunning terraces with a view on Via Condotti and Trinità dei Monti, to guests who wish to keep themselves physically fit even on holiday and therefore opt for the Penthouse Trinità dei Monti suite, equipped with a fitness corner and sauna, and who, after their daily workout, can cool off sipping a cocktail on this suite marvelous private terrace overlooking Trinità dei Monti.

A atual igreja, em estilo maneirista italiano, foi finalmente construída no local e consagrada em 1585 pelo papa Sisto V, um grande urbanista cuja Via Sistina ligava a Piazza della Trinità dei Monti(em frente à igreja) à Piazza Barberini, atravessando a cidade.
The present Italian Renaissance church was eventually built in its place and finally consecrated in 1585 by the great urbanizer Pope Sixtus V, whose via Sistina connected the Piazza della Trinità dei Monti(outside the church) to the Piazza Barberini across the city.

Um terraço exclusivo lhe dá a liberdade de saborear a beleza de Trinità dei Monti na sua privacidade.
An exclusive terrace gives you the freedom to savor the beauty of Trinità dei Monti in your own privacy.

O hotel fica próx. à Via di Porta Pinciana, entre a Via Lazio e a Via Ludovisi, perto da Trinità dei Monti e dos jardins da Villa Borghese.
The hotel is located just off Via di Porta Pinciana, between Via Lazio and Via Ludovisi, near Trinità dei Monti and the Villa Borghese gardens.

O Hotel SuiteSistina for Lovers se destaca por sua extraordinária localização, a menos de 90 metros de Trinità dei Monti, Piazza di Spagna, Villa Borghese e Via dei Condotti.
SuiteSistina for Lovers stands out for its extraordinary location, less than 90 meters from the Trinità dei Monti steps, Piazza di Spagna, Villa Borghese and Via dei Condotti.

Como usar "trinità dei" em uma frase

Nessa localização permitirá que você chega facilmete as atrações mais famosas de Roma, como a Fonte de Trevi, o Panteão, a Piazza Venezia e Trinità dei Monti.

Seguindo, chegamos no alto da escadaria, na Igreja Trinità dei Monti.

Esta elegante escadaria leva da igreja de Trinità dei Monti até uma fonte na Praça de Espanha, abaixo.

Faleceu em Roma, aos 23 de novembro de 1682, e foi sepultado na igreja da Trinità dei Monti, com grandes sinais de respeito e admiração pela sociedade de seu tempo.

A Piazza di Spagna surgiu no século XVI, durante a consagração da igreja de Trinità dei Monti.

Símbolo de hospitalidade, o edifício onde está instalado desponta como um patrimônio histórico pertinho da Piazza di Spagna e da Igreja Santissima Trinità dei Monti.

Por fim, a praça de Espanha, onde fica a escadaria da igreja Trinità dei Monti, que estava em reforma.

No topo, está a igreja de Trinità dei Monti e na base da escadaria, uma fonte com formato de barca (La Barcaccia).

Ponto de reunião dos jovens romanos, a praça é famosa pelas suas escadas que vão até à igreja de Trinità dei Monti.

O Crossing Condotti fica no centro histórico de Roma, perto da Plaza de España e da Trinità dei Monti.