O Que é TROUXERMOS em Inglês

• we bring
• we get

Exemplos de uso de Trouxermos em Português e suas traduções para o Inglês

Se a trouxermos para aqui?
If we bring her here?

Vão ver quando a trouxermos aqui.
You will see when we bring her in.

Se os trouxermos para o nosso lado.
If we bring them to our side.

Deixo-o falar com ele, assim que o trouxermos.
I will let you see him as soon as we bring him in.

E se lhe trouxermos provas?
What if we bring you the proof?

Posso deixá-lo falar com ele quando o trouxermos.
I would let you talk to the guy once we bring him in.

Se trouxermos as ametistas para cima.
If we bring the amethysts above ground.

Nós vamos testá-lo quando o trouxermos de vez.
We will flutter him when We get him over for good.

Se nós o trouxermos intacto, está bom.
If we bring it back intact, it's fine.

Precisamos de um sistema para quando trouxermos cá miúdas.
We need a system, for when we bring girls back.

Não se trouxermos o Bryce para a situação.
Not if we bring Bryce into it with us.

O Danvers vai desconfiar se trouxermos muitos homens.
Danvers will become suspicious if we bring too many men over.

Então se trouxermos a Robin de volta, comportas-te?
So if we bring Robin back, you will behave?

Podemos colocar a Enterprise em risco, se as trouxermos a bordo.
We could endanger Enterprise if they're brought aboard.

Será mais fácil se trouxermos nossas próprias guloseimas.
It will be easier if we bring our own goodies.

Se trouxermos o Angel, talvez consigamos chegar ao Matos.
If you bring in Angel, maybe you can get to Matos.

E se nós a encontrarmos, e a trouxermos cá? Depois o que acontece?
What if we do, we bring her in, then what?

Se o trouxermos aqui, então é isso que tenciono fazer.
If we take him here, then that is what I intend to do.

O capítulo final vai desenrolar-se quando vos trouxermos a cobertura.
The final chapter will unfold when we bring you extended coverage.

Mal trouxermos estes contentores para cima, estamos mortos.
The second we bring up those containers, we're dead.

E talvez melhore as nossas hipóteses, se trouxermos os escolhidos de volta.
Maybe it will help our chances if we bring home the chosen ones.

Quando o trouxermos, gostava de ouvir mais sobre isso.
When we bring him in, I would like to hear more about that.

Sei que estás nervosa, querida, mas quando a trouxermos para casa, vai ficar tudo bem.
I know it makes you nervous, baby, but… you will see, once we get her home, it's for the best.

Se o trouxermos sem provas, ele pode nunca admitir.
If we bring him in without evidence, he may never admit to it.

Só continuaremos a ser líderes se trouxermos muito de novo à canoagem mundial.
We will only stay leaders if we bring something new to world canoeing.

Se trouxermos a sua cabeça e os frutos, seremos recompensados.
If we bring back your head and the fruits, we will be rewarded.

Não há problema se trouxermos o Karl, e lhe cozinharem algo?
Is it all right if we bring Karl around, cook him something?

Se trouxermos o dinheiro hoje, terá os selos disponíveis?
If we were to bring the money today… would the stamps be available?

Ficarei melhor quando trouxermos a Lara para casa, mas estou, estou bem.
I will be more fine when we bring Lara home, but I am, I'm fine.

Se os trouxermos primeiro… os Sucateiros não vão ter razão para sair.
If we bring them in first, the Scraplets will have no reason to leave.

Como usar "trouxermos" em uma frase

Se trouxermos os problemas mais próximos a nós, seremos obrigados à participação e descobertas das soluções.

Não, nem se descermos o nível e trouxermos as Ciências Humanas para enfraquecer o concento de ciência.

Não podemos precisar o que ela fará emocionalmente quando a trouxermos para aquele exato momento que precedeu sua morte.

Se trouxermos os três pontos, praticamente a gente garante a classificação.

Se trouxermos da base flui melhor e nos começamos a ter adeptos para que realmente aconteça.

Temos um índice de desemprego inadmissível e só vamos acabar com isso quando trouxermos para cá indústrias, quem gera emprego é indústria", disse.

Veja bem, se trouxermos aquele texto para os dias atuais, pensem no estrago que poderia ser causado com apenas um click?

Se não trouxermos a tela, que traz um monte de outras questões, ainda podemos trazer algumas das funções presentes sem perder a identidade visual dele.

Se trouxermos a comparação para o mundo real, seria como se ele soubesse exatamente em que seção da loja ele se encontra e onde pode encontrar os produtos.

Se trouxermos para cá estes dados, podemos esperar também dados ruins para o RS.