O Que é UM ADUBO em Inglês

• fertilizer
• fertiliser

Exemplos de uso de Um adubo em Português e suas traduções para o Inglês

Mamã, o que é um adubo?
Mom, what's fertiliser?

Descobri que um adubo usa esta mistura.
I found out it's a proprietary fertilizer that uses that mix.

Talvez precirem de um adubo.
Perhaps they need a stimulant.

Na quarta, aplico um adubo fosfatado para induzir à floração.
The fourth, I apply a phosphate fertilizer to induce flower.

Este desperdício é convertido em um adubo orgânico.
This waste is converted into an organic fertilizer.

Ele pode ser usado como um adubo foliar ou aplicado ao solo na agricultura e horticultura.
It can be used as a foliar fertilizer, or applied to soils in agriculture and horticulture.

Se tais alterações forem introduzidas, um adubo só pode ser introduzido.
Where such amendments are made, a fertilizer shall be included only if.

Um adubo específico para manter as melhores condições do gramado durante as épocas frias do ano.
A fertilizer specific to keep in the best conditions the lawn during the cool times of the year.

Não pode ser designado"adubo CE" um adubo que não seja conforme com o presente regulamento.
The designation"EC fertiliser" shall not be used for a fertiliser which does not comply with this Regulation.

No entanto, não é considerado fabricante o distribuidor que não altere as características de um adubo.
However, a distributor who does not change the characteristics of the fertiliser shall not be deemed to be a manufacturer.

Para produzir um adubo orgânico comerciável e visualmente atraente(ou um outro produto).
Pelletization of materials is used for producing a marketable and visually attractive organic fertilizer or another product.

Na verdade, tudo se pode reutilizar, o próprio lixo, a erva, se tu destinar ela adequadamente pode tornar um adubo.
Actually, everything can be reused, the trash itself, the medication, if you send it to the right place it can become fertilizer.

Um adubo de boa qualidade e bem feito produzirá grandes efeitos em sua amiguinha, ela ficará mais saudável, mais viva.
A fertilizer of good quality and well done will produce great effects on your little friend, she Ấll be healthier, more alive.

Juntando folhas, ramos e vasculho do jardim e muitas minhocas se produzirá composto, um adubo natural muito bom para a terra.
Add a few worms as well as leaves, twigs and other garden waste and the compost will act as a natural and highly beneficial fertiliser for the soil.

O fosfato procedente do guano é um adubo orgânico que se tornou importante para a agricultura dos Estados Unidos em meados do século XIX.
Guano phosphate is a superior organic fertilizer that became a mainstay of American agriculture in the mid-19th century.

Lírios e íris que crescem na necessidade de águaalimentação constante com minerais, com esta finalidade, um adubo especial de acção prolongada.
Lilies and irises growing in water needconstant feeding with minerals, for this purpose, a special fertilizer of prolonged action.

A importação de um adubo para o território aduaneiro da Comunidade Europeia é considerada uma colocação no mercado;
Importation of a fertiliser into the customs territory of the European Community shall be deemed to constitute placing on the market.

Esta preservação florestal diminui a erosão do solo e mantém intacta, como excrementos das aves habitats dos animais e deixa do acto de árvores como um adubo natural.
This forest preservation lessens soil erosion and keeps animal habitats intact, as bird droppings and leaves from the trees act as a natural fertilizer.

O que provê, um adubo com alto valor agregado, rico em macro e micronutrientes, e combustível para equipamentos que demandam energia a partir da queima.
It also provides a fertilizer with high value, rich in macro and micronutrients, and fuel for equipment that require power from burning.

Todas as primaveras, fertilize o solo da planta, usando com um adubo padrão ou nutra o solo com um composto fresco de preferência, feito em casa.
Every spring, you should fertilize your fennel patch with a standard fertilizer, or nourish the soil with some fresh(preferably homemade) compost.

O Oxyfertil® é um adubo patenteado e homologado, constituído de cálcio, magnésio, azoto, fósforo e potássio, 100% disponíveis para as plantas, totalmente solúvel e associado a uma base forte.
Oxyfertil® is an approved, patented, completely soluble fertiliser composed of calcium, magnesium, nitrogen, phosphate, and potassium that are 100% available, combined with a strong base.

Este documento constitui, portanto, um guia para todas as pessoas(fabricantes ou seus representantes) que pretendam obter para um adubo ou família de adubos a menção"Adubo CE.
It is therefore a guide for any person(manufacturer or his representative) who wishes to submit a fertilizer or type of fertilizer for designation as"EC fertilizer.

A cama de frango é um adubo orgânico cuja principal característica é a concentração de nitrogênio, porém, há uma alta taxa de volatilização de nitrogênio em forma de amônia.
Poultry litter is organic fertilizer whose major characteristic is the nitrogen concentration, but, there is a high volatization nitrogen rate in the form ammonia.

Teor declarado", o teor de um elemento ou do seu óxido que, de acordo com a legislação comunitária, é inscrito no rótulo de um adubo CE ou no documento de acompanhamento;
Declared content" means the content of an element, or its oxide, which, in accordance with Community legislation, is given on a label of an EC fertiliser or on the relevant accompanying document.

Uma consequencia imediata foi a patente de um adubo formado pela composição de fosfatos com ácido sulfúrico, iniciando assim a industrialização de fertilizantes.
One immediate consequence was that in 1842 he patented a manure formed by treating phosphates with sulphuric acid, and thus was the first to create the artificial manure industry.

Outros alimentos menos habituais também foram relatados como vegetal são secas permanece, frutas secas, especialmente maçã e cerejas, aparas de chifre(um adubo orgânico), materiais de cortiça e até mesmo açúcar refinado.
Unusual foods that larvae can feed on are dried vegetable remains, dried fruits(especially apples and raisins), horn shavings(an organic fertilizer), cork, and even refined sugar.

O Oxyfertil® é um adubo baseado no contributo racional de uma fertilização a seis elementos essenciais(cálcio, magnésio, azoto, fósforo, enxofre e potássio) 100% disponíveis para as plantas, muito solúvel e associado a uma base forte.
Oxyfertil® is a fertiliser based on the planned inputs of a fertilisation scheme involving six major elements(calcium, magnesium, nitrogen, phosphorus, sulphur, and potassium) that are 100% available for the plants, completely soluble, and associated with a strong base.

É geralmente utilizado como fertilizante agrícola, quer directamente quer misturado com outros fertilizantes quer, ainda, após transformação, num adubo composto conhecido por NPK azoto, fósforo e potássio.
It is generally used as agricultural fertiliser, directly, blended with other fertilisers or after transformation into a complex fertiliser known as NPK nitrogen, phosphor, potash.

Encontrem, na dor, não um adubo para vossa revolta e agravamento de sua decadência, mas a luz que acenderá em suas consciências o discernimento e o entendimento de que Deus é o Governador Maior de nossas almas, e que a Ele devemos servir com humildade, seguindo Suas Leis Universais.
Find in the pain, not a fertilizer for your revolt and aggravation of decadence, but Light to shine in their consciences, discernment and understanding that God is the Great Governor of our souls, and to Him, we humbly should serve and follow His Universal Laws.

A extração de óleo de mamona leva à geração de um outro produto, a torta de mamona, que além de ser considerada um adubo orgânico, ainda é rica em proteínas e fibras, passível de uso como ingrediente aditivo em rações animais.
In addition to that the oil extraction leads to a new product called castor bean cake which has a potential use as a fertilizer and also is rich in proteins and fiber that makes it an interesting raw material for animal feedstock.

Como usar "um adubo" em uma frase

Para as plantas do solo pobre e para os vegetais gulosos é aconselhado um adubo rico, com difusão rápida, masmoderadamente doseado.

Ao final do processo de biodigestão, é produzido um adubo natural líquido, sem cheiro desagradável nem vermes nocivos à saúde humana e ao meio ambiente.

Este é um adubo líquido de manutenção e ajuda o crescimento das plantas.

Para manter a folhagem viçosa, pode utilizar ocasionalmente, e sob forma líquida, um adubo de azoto como o nitrato de amônio.

A Torta de Neem é um adubo orgânico de alta eficácia para a agricultura, pois é rico em diversos nutrientes, tanto para as lavouras como para as nossas plantas caseiras.

Necessitam de um adubo que lhes forneça alimento bastante rápido, mas não em grandes quantidades pois, em caso de excesso, o risco de queimadura é muito grande.

Você que curte suas plantas ou quer criar uma horta caseira, sabe o valor que tem um adubo, de qualidade e boa procedência.

Se pensar nisto com tempo, pode espalhar um adubo orgânico de difusão relativamente rápida, como os que são apresentados em pó.

Se for necessário adubar deverá fazê-lo com um adubo de acção rápida, este tem a designação “fertilizante rápido” na embalagem.

Na sua maioria, as plantas dão-se bem com um adubo equilibrado, mas as plantas de flor beneficiam também com um pouco de adubo rico em potássio.