O Que é UM CAMINHO CERTO em Inglês

• a right way
• a certain path
• right way
• a sure path
• a right path

Exemplos de uso de Um caminho certo em Português e suas traduções para o Inglês

Há um caminho certo para descer.
There is a right way down.

Mas não será a segurança dos veículos igualmente um caminho certo?
However, is car safety not also a correct way forward?

Esse é um caminho certo para seguir.
It is one correct way forward.

Na verdade, realmente é verdade. Senhoras escolhem é um caminho certo.
In fact, really so. ladies choose them is a right way.

É um caminho certo para a perda da identidade.
It's a way right to the loss of identity.

Não estou nada. Tem de haver sempre um caminho certo e um errado contigo.
No… there always has to be a right way with you and a wrong way with you.

Existe um caminho certo, Professora"Agora"?
Is there any such thing as the right track, Professor Now?

É uma metáfora para a forma como vemos o mundo, e um caminho certo para a sua melhoria.
It's a metaphor for how we see the world, and a sure path to improving it.

No entanto, honra é um caminho certo ao nosso propósito de vida: glorificar a Deus.
But honor is a certain path to our purpose in life-glorifying God.

Ensinavam-lhes que o interesse próprio era um mar revolto, um caminho certo para a condenação eterna.
They were taught that self-interest was a raging sea that was a sure path to eternal damnation.

Como Campbell bem sabia, um caminho certo para o senso de admiração eram os grandes números.
As Campbell well knew, one sure path to a sense of wonder was big numbers.

Como você pode ver, existem muitas variações da palavra-chave e todas podem apontar um caminho certo.
As you can see, there are many variations of the primary keyword, all of which could point you in the right direction.

Não há um caminho certo para todos, mas houve pessoas no mesmo caminho antes de nós.
There's no right way for everyone, but there have been people on the same path before us.

Recomeçar, sem destino e sem ter… um caminho certo que me ensina a não perder a fé.
Starting over, free of fate and possessions… Following the right path that teaches me not to lose faith.

A maioria das pessoas gostam de tomar emprestado os fundos da família e dos parentes, mas não é um caminho certo, porqu….
Most of the people like to borrow the funds from family and relatives, but it is not a right way because it is a mid of the month for everyone.

Propor teses como as suas é um caminho certo para liquidar a ideia de um Tribunal Penal.
Putting forward theses such as yours is a sure-fire way of scuppering the whole idea of a criminal court.

Então naturalmente, algumas religiões tem esta ideia de"uma verdade," que significa que há somente um caminho certo e tudo mais está errado.
Then of course, some religions have this idea of One Truth, which means there's only one right way and everything else is wrong.

Eu não tenho um caminho certo na minha frente e isso me faz sentir como se eu pudesse me tornar qualquer coisa que eu queira.
I don't have a certain path before me now and it makes me feel like I can become anything I want.

Agora você está muito decepcionado e ao mesmo tempo ansioso para descobrir um caminho certo para recuperar dados perdidos de volta.
Now you are very disappointed and at same time eager to find out a right way to retrieve lost data back.

Q identifica um Caminho Certo que com frequência é difícil, um caminho que descrentes escolherão não seguir.
Q identifies a Right Path that is often difficult, a path that unbelievers will choose not to follow.

Por favor, qualquer um que enfrentaram o mesmo problema, me sugerir um caminho certo para obter os dados do meu disco rígido do Mac.”.
Please anyone who have faced same problem suggest me a right path to get data from my Mac hard disk.”.

Para termos uma ideia do significado de tais comportamentos podemos verificar que a maioria das informações culturais contém uma energia moral e isso significa que há um caminho certo para pensar, falar ou agir.
To get an idea of the meaning of such behaviors we can verify that most cultural information contains a moral power and this means that there is a right way to think, speak or act.

Dispersos para que ele possa formar a imagem visual em um caminho certo, e tornar a visão clara sem deslumbrar, vamos nos sentir confortáveis.
So it can form the visual image in a right track, and make the vision clear without dazzling, we will feel comfortable.

AutoRecuperação é uma opção embutida fornecida no conjunto do Microsoft Office, que interrompe a perda de dados devido a interrupções inesperadas como sobrecarga de energia, geração de erros, interrupção de aplicativo/ falha, desligamento abrupto do sistema etc que podem impedir que você salve o arquivo do Word em um caminho certo.
AutoRecover is an inbuilt option provided in Microsoft Office suite, which pull the plug on data loss due to unexpected interruptions like power surge, generation of errors, application halt/crash, abrupt system shut down etc that may prevent you from saving the Word file in a right way.

Depois de sobreviverem à Revolução Cultural, eles acreditavam firmemente que só havia um caminho certo para a felicidade: um trabalho seguro e bem pago.
After surviving the Cultural Revolution, they firmly believed there's only one sure way to happiness: a safe and well-paid job.

Amparada pela secular convicção de que a lei moral universal constitui um caminho certo para a convivência civil, a Santa Sé nunca se cansa de defender os direitos dos povos de se apresentarem no cenário da história com as próprias peculiaridades, no respeito das legítimas liberdades de cada um..
Sustained by the age-old conviction that the universal moral law is a sure path to civil coexistence, the Holy See never tires of defending the right of peoples to enter the scene of history with their own particular features and respect for the legitimate freedom of each one.

Se você precisa de um carro para locação em Istambul, e você não sabe como fazê-lo em um caminho certo e onde comprá-lo, entre em contato conosco.
If you need a car for rental in Istanbul, and you do not know how to do it in a right way and where to order it, please contact us.

Estes são dois pontos de vista: Um deles tem uma meta certa, um caminho certo, prometida e assegurada, enquanto a outra é desconhecida e incerta.
These are two views: One has a certain goal, a certain path, promised and assured, while the other one is unknown and uncertain.

Uma outra canção chamada"Imperfect", escrita por Carey idealizava uma pressura social em uma mulher"perfeita e olhar para um caminho certo", que também não entrou no alinhamento de faixas.
Another song,"Imperfect," which was written by Carey and deals with societal pressure on women to"be perfect and look a certain way," also failed to make the track listing.

Quando a gente escolheu trabalhar as histórias-dilema, a ideia era propor situações em que não existe um único caminho certo e que, para decidir como a história vai seguir, a gente tem que questionar os nossos valores.
When we chose to work the stories-dilemma, the idea was to propose situations in which there is no single right way and that, to decide how the story will follow, We have to question our values.

Como usar "um caminho certo" em uma frase

Isso, além de potencializar o tempo, ajuda a encontrar um caminho certo de maneira mais rápida, visto que nem toda experiência vai ser positiva.

Um comerciante que domina o aspecto psicológico do comércio está em um caminho certo, you are entitled to a host commission of 3 per each barrel sold.

As descobertas são apenas sugestivas e ainda não indicam um caminho certo para possibilitar a intervenção médica no formato dos fios de cabelo.

Um caminho certo e reto que é o da justiça, do amor ao próximo e da generosidade.

Para alguns, um caminho certo para ver a falsidade reinar.

Não fique com a ideia errada, há um caminho certo e errado para gerenciar esses perfis de redes sociais e páginas para o seu negócio.

Seria excelente se houvesse um caminho certo a seguir, mas infelizmente é uma tarefa árdua que não possui receitas.

Encontrei respostas muito neutras, vazias que não me acrescentava em nada… mais neste longo caminho encontrei pessoas que me direcionarão para um caminho certo.

Colocar a pessoa para fazer a associação livre é um caminho certo para fazê-la surtar… e não é algo que seja simples ou tranquilo de lidar.

A primeira é que não existe um caminho certo para ter sucesso na vida.