O Que é UM CHUTO em Inglês

• kick
• a shot
• his

Exemplos de uso de Um chuto em Português e suas traduções para o Inglês

Precisas de um chuto?
You need a shot?

Um chuto no rabo!
A kick in the teeth!

Vou dar-te um chuto!
I will kick your ass!

Um chuto na virilha.
Swift kick to the groin.

Chamas a isso um chuto?
You call that a kick?

É como um chuto no nariz.
It's like a boot to the nose.

Deixem-me dar-lhe um chuto.
Let me give it a shot.

Dá-lhe um chuto no rabo!
Knock him on his butt!

O que tu precisas é de levar um chuto no rabo.
What you need is to get your ass whipped.

Queres um chuto na cabeça?
Want me to kick you in the head?

Torque emenda um chuto.
Torque connects with the kick.

Reagiu a um chuto nos colhões.
Reacted to a kick in the groin.

Um chuto nos fundilhos da verdade, beleza, Deus….
A kick in the pants to truth, beauty, God….

Dê-lhe um chuto no cu.
Give it a kick in the arse.

Um chuto no último segundo só conta se acertares.
Shot at the buzzer only counts if you drain it.

Precisava de um chuto no rabo.
I needed a kick in the ass.

Se nos tocas sequer, Hiccup vai dar-te um chuto.
If you so much as touch us, hiccup is gonna kick.

Ambrose com um chuto poderoso!
Ambrose with a powerhouse kick!

Não estou ansioso por dizer ao teu irmão e levar um chuto na cabeça.
I'm not anxious to tell your brother and get my head kicked in.

Salvei-te de um chuto na cabeça!
I saved you from a kick in the head!

Podes acabar matando o teu melhor amigo por um chuto.
Somewhere in that robbing you might end up killing your best buddy over a fix.

Tu dás um chuto no meu suco velho.
You give my ol' mint julep a kick.

Já sinto o pé dele a dar-me um chuto no rabo.
Oh. Oh, guys? I think I can already feel his foot up my ass.

Levas um chuto nos tomates Oops!
You will get a kick in the balls Oops!

Chuto no saco é um chuto no saco.
Kicked in the nuts is kicked in the nuts.

Dou-te um chuto no rabo que vais ter de volta à Polónia.
I'm gonna kick your ass all the way back to Poland.

Devias dar-lhe um chuto na mochila.
Whispers You should kick her backpack.

Preciso de um chuto porque estou a ir-me abaixo.
I need a fix'Cause I'm going down.

Talvez precises de um chuto no traseiro!
Well, maybe you need a kick in the ass!

Um jogador, um chuto à baliza, ou seja… tu.
One player, one shot on the goal, meaning you.

Como usar "um chuto" em uma frase

Reflitam no que podem fazer melhor e depois deem um chuto no verme e atuem.

A pergunta que se põe é a seguinte: se Dalila Rodrigues fosse do PS teria apanhado um chuto no dito cujo?

Ok, se calhar também existem os tais dias ou momentos em que te dava era um chuto no rabo.

Os artistas da rádio só não ficaram a zeros porque 'Tony de Matos se enganou a certa altura e deu um chuto que valeu um golo'.

Se tiver que palpitar um, chuto o tricolor gaúcho.

Um chuto muito fraco do defesa direito de Bencatel, em que a bola bate na perna do Zé Eduardo e faz um efeito muito estranho, acabando por entrar na baliza de Marco.

Pouco depois, a Sara dá um chuto muito forte e parte o vidro de uma das janelas da casa da Celeste, que também a repreende!

Os outros marcam-nos; mas eles, que nem um chuto sabem dar, são o espectáculo.

agiram como meninos incapazes de enfrentar uma pessoa de quem sentem raiva e que então dão um chuto no cachorro do seu desafeto.

A segunda mudança é uma consequência directa da primeira… o ICEP deu-me um chuto no rabo!