O Que é UM COMPLEXO DE DEUS em Inglês

• god complex

Exemplos de uso de Um complexo de deus em Português e suas traduções para o Inglês

Tem um complexo de Deus.
He's got a God complex.

Sabias que ele têm um complexo de Deus?
You know the man has a god complex?

Um complexo de Deus carregado, engatilha e atira.
A loaded God complex, cock it and pull it♪.

Isso é um complexo de Deus.
That he has a god complex.

E eu que já achava que ele tinha um complexo de Deus.
And I thought that guy had a God complex before.

Ele tem um complexo de Deus.
He does have a God complex.

Ele é um atirador muito hábil com um complexo de Deus.
He's a very skilled marksman with a God complex.

Um bombista com um complexo de Deus sente-se invulnerável.
A bomber with a god complex feels invulnerable.

Disseste que o Jones era um megalomaníaco, que tinha um complexo de Deus.
You said that Jones was a megalomaniac, that he has a God complex.

Não tenho um complexo de Deus.
I haven't got a God complex.

Eu não passei quatro anos num subterrâneo a ser o segundo, fiel a um homem com um complexo de Deus para nada.
I didn't spend four years underground playing second fiddle to a man with a God complex for nothing.

Talvez tivesse um… Complexo de Deus.
Maybe he had a… a god complex.

Tens um complexo de Deus e Buda enrolado num grande e arrogante.
You have got a God and a Buddha complex all rolled up into one big, arrogant.

O Big Jim sempre teve um complexo de Deus.
Big Jim's always had a God complex.

Combine um complexo de Deus com alguém que o trata como se você é uma das centenas de pessoas que eles vão tentar“”vender””- voila, grosseria segue.
Combine a God-complex with someone who treats you as if you're one of a hundred people they're going to try to“sell”- voila, rudeness ensues.

Não sou eu que tenho um complexo de Deus.
I am not the one with a God complex here.

Exactamente, é isso que ele faz, ele vagueia pela Internet à procura de vítimas com segredos obscuros e obriga-as a confessar porque… O quê? Ele é um vigilante com um complexo de Deus.
Exactly, that's what he does, he prowls the Internet looking for victims who have dark secrets and then he forces them to confess'cause… what, he's a vigilante with a god complex.

Uma miúda mimada com um complexo de deusa?
A spoiled brat with a God complex?

Eles são parasitas passivos agressivos com um complexo de deus doentio como o manifestado em Tikkun Olam, sua doutrina de"concertar o mundo", e para minha cabeça isso faz com que eles mereçam o hospício, mas fora da média da sociedade Indo-Européia é diferente e não é da minha conta cuidar do problema deles.
They are passive aggressive parasites with a sick god complex as manifested in Tikkun Olam, their doctrine of"repairing the world," and to my mind that makes them fit for a mental institution, but outside of Indo-European society standards are different and it's not my business to police them.

Porque o que preciso é de um médico exausto, com uma permanente com um complexo de Deus e problema de bebida.
What I need is a burned-out, permed-up doctor with a God complex and drinking problem.

O Doutor diz que tens um complexo de Deus e estou a pensar que tens mesmo.
Doc always says you have a god complex, and I'm starting to think he's right. You're not Moses.

Não achas que este tipo tem um distúrbio de personalidade narcisista, um complexo de Deus clássico?
Does it sound to you like our guy Has a narcissistic personality disorder, A classic god complex?

Em seu episódio de estreia,"Fogo do Olimpo", após se recuperar de uma grave crise financeira depois de ligar para o contrabando, após uma série de maus negócios, Maxie enlouquece, desenvolve um complexo de deus, e começa a acreditar que ele é o deus grego Zeus e o advogado-namorada é a musa Clio.
In his debut episode"Fire From Olympus", he loses his mind after recovering from a serious financial crisis and a criminal conviction for smuggling; he develops a god complex and starts to believe that he is the Greek god Zeus, and that his girlfriend is the muse Clio.

As escrituras bahá'ís se referem a uma instituição chamada Mashriqu'l-Adhkár(Local nascente da menção de Deus), um complexo de instituições que incluem um hospital, uma universidade, escolas, e assim por diante.
Bahá'í writings refer to an institution called a"Mashriqu'l-Adhkár"(Dawning-place of the Mention of God), which is to form the center of a complex of institutions including a hospital, university, and so on.

Com uma foto minha sentado debaixo de uma palmeira, com 10 milhões de dólares em uma mão e uma cópia do relatório do"Complexo de Deus" na outra!
A picture of me sitting under a palm tree with $10 million in one hand and a copy of his God complex memo in the other!

O Doutor diz que o"fantasma" de cartola é do planeta Tivoli, mencionado pela primeira vez na história O Complexo de Deus, do Décimo primeiro Doutor, que contou com um membro de sua espécie nativa chamado Gibbis.
The Doctor says that the ghost in the top hat is from the planet Tivoli, first mentioned in the Eleventh Doctor story"The God Complex", which featured a member of its native species named Gibbis.

Tem um belo complexo de Deus.
You got quite the God complex.

É como se tivesses um tipo de complexo de Deus!
It's like you have got some kind of God complex!

O suspeito é um sádico com o complexo de Deus.
This unsub is a sadist with a God complex.

Especialmente com um criminoso que tem o complexo de Deus.
Especially when dealing with an unsub who has a God complex.

Como usar "um complexo de deus" em uma frase

Sua ousadia e bravura excessivas podem ser compreendidas como um Complexo de Deus.

Devido ao seu completo controle sobre o que acontece no Gran Tesoro, Tesoro desenvolveu um complexo de deus.

A Teologia Moderna ensinou que “o novo nascimento é um complexo de Deus ......” A Bíblia não ensina isso.

Quem somos nós para termos um complexo de Deus e querermos alterar ou “corrigir” o nosso sistema (foi só um desabafo, já está 🙂 ).

As personagens de Light, com um complexo de Deus, e de L, sugar addicted, são sem dúvida as mais interessantes que alguma vez vi.

O filme retrata a história de Sebastian Cain, um cientista excêntrico com um complexo de Deus do tamanho do seu ego.

Compreender-se-ia, assim, que fossem tomadas por um „complexo de Deus Todo-Poderoso“.

Manipulação: Pessoas más têm um complexo de 'deus'; eles querem ser e pensar que são o centro do universo.

Ou será que Hawking está entrando em um complexo de Deus, como diz Alejandro Bullón a respeito de Hittler e de Nietzsche, se julgando ele mesmo o criador do universo?

Mas, mesmo assim, a busca contínua pela máquina perfeita acho que continuará por causa de um complexo de deus que nos acompanha.