O Que é UM DOS ELEMENTOS FUNDAMENTAIS em Inglês

• one of the fundamental elements
• one of the key elements
• one of the basic elements
• one of the main elements

Exemplos de uso de Um dos elementos fundamentais em Português e suas traduções para o Inglês

É um dos elementos fundamentais dessa crise.
This is one of the fundamental elements of the crisis.

O transporte intermodal é um dos elementos fundamentais desse texto.
Intermodal transport is one of the key elements in it.

Sabemos que um dos elementos fundamentais para a história é o tempo e o nosso oficio age pelo interesse em compreender o homem no tempo e no espaço.
We know that one of the fundamental elements of history is time and our office acts by the interest in understanding man in time and space.

A segurança alimentar é claramente um dos elementos fundamentais da agricultura.
Clearly, food security is one of the fundamental elements of agriculture.

Este é um dos elementos fundamentais da estratégia da cogeração.
This is one of the main elements of the CHP strategy.

A introdução de um"plano de comunicação" constitui um dos elementos fundamentais do regulamento.
The introduction of a"communications plan" is one of the key components of this regulation.

A água é um dos elementos fundamentais para fazer cal.
Water is one of the fundamental elements to mix limestone.

A devolução de Varosha aos seus legítimos habitantes é um dos elementos fundamentais do processo conduzido pela ONU.
The return of Varosha to its lawful inhabitants is one of the key elements in the UN-led process.

A iluminação é um dos elementos fundamentais para ajudar a transformar a sua casa em um lar.
Lighting is one of the key elements that helps make your house a home.

O espaço é importante para os cidadãos europeus, dado constituir um dos elementos fundamentais da sociedade da informação.
Space is important for European citizens, because it forms one of the fundamental elements of the information society.

A inovação é um dos elementos fundamentais da nossa estratégia e da cultura da nossa empresa.
Innovation is one of the key elements of our strategy and our business culture.

A título de exemplo, a lei dos EUA não proíbe explicitamente a discriminação de estrangeiros, um dos elementos fundamentais da proteção do investimento.
To give an example, US law does not explicitly prohibit discrimination against foreigners, which is one of the key elements of investment protection.

Em primeiro lugar, um dos elementos fundamentais tem de ser a protecção do nosso ambiente.
First of all, one of the key elements must be protection of our environment.

Toda a transmissão ou comunicação ao público de uma obra original é, de facto, também uma distribuição, e o direito de distribuição é um dos elementos fundamentais do direito de autor.
Every transmission or communication to the public of an original work in fact also constitutes distribution- one of the basic elements in copyright.

É certo que a participação é um dos elementos fundamentais para a governança democrática da água.
Participation is undeniably one of the key elements of democratic water governance.

Um dos elementos fundamentais das disputas era a imprensa periódica, em ebulição e vertiginoso crescimento- possibilitado pela nova conjuntu.
One of the key elements of the dispute was the periodical press, at boiling point and vertiginous growth- made possible by the new l.

O Cartonifício Valinhos sabe que a qualidade é um dos elementos fundamentais para o desenvolvimento bem sucedido da empresa.
The Cartonifício Valinhos company is aware that quality is one of the basic elements for the successful development of the company.

Um dos elementos fundamentais do céu único europeu é a criação de blocos de espaço aéreo funcionais(FAB) baseados em fluxos de tráfego e não nas fronteiras nacionais.
One core element of the Single European Sky is the creation of functional airspace blocks(FAB) based on traffic flows rather than national borders.

É importante ter sempre presente que o trabalho constitui um dos elementos fundamentais, tanto da pessoa humana como da sociedade em geral.
It is important always to remember that work is one of the fundamental elements both of the human person and of society.

Um dos elementos fundamentais da proposta, mas que suscitou maior polémica, é a inclusão expressa da auto-assistência.
One of the fundamental elements of the proposal, but one which has given rise to the most controversy, is the express inclusion of self-handling.

Confirmam que o sistema de recursos próprios constitui um dos elementos fundamentais da integração económica da Comunidade», ponto 36.
They confirm that the system of own resources repre sents one of the fundamental elements of the economic integration of the Community' point 36.

Durante o mês de Outubro, a Comissão definiu os elementos técnicos para o serviço electrónico europeu de portagem, que é um dos elementos fundamentais do sistema previsto.
In October the Commission defined the technical elements for the European electronic toll service, which is one of the key components of the planned system.

Os recursos humanos constituem um dos elementos fundamentais para melhorar a oferta e a qualidade dos cuidados de saúde.
Personnel constitute one of the key elements in improving health care quality and delivery.

A publicação de textos, documentos de trabalho e relatórios, como resultado de pesquisa sobre os domínios da formação, é um dos elementos fundamentais do Centro.
The publication of texts, working documents and reports, as a result of research on the areas of training, is one of the core elements of the Center.

Esta praça é um dos elementos fundamentais da estrutura prevista no plano para a Cidade Universitária.
This square is one of the fundamental elements of the structure under the plan for the University City.

PL Senhora Presidente, um aumento da inovação na União Europeia constitui um dos elementos fundamentais do desenvolvimento económico, especialmente em épocas de crise.
PL Madam President, an increase in innovation in the European Union is one of the key elements of economic development, especially in times of crisis.

Um dos elementos fundamentais sobre que devemos concentrar a nossa atenção na União Europeia é o das nossas relações com os países situados a oriente das actuais fronteiras da União.
One of the key elements we in the European Union must focus on is our relationship with the countries to the east of the existing European Union borders.

A humanização da atenção à saúde requer garantias ao direito de informação, um dos elementos fundamentais para que o usuário possa tomar decisões substancialmente autônomas sobre a sua saúde.
Humanized health care must ensure the right to information, one of the key elements for user to make substantially autonomous decisions on their health.

Um dos elementos fundamentais da melhoria do nosso desempenho é a melhoria do desenvolvimento das nossas estratégias legislativas e da consulta nas fases iniciais do processo.
One of the crucial elements of doing the job better is improved development of our legislative strategies and early consultation in the process.

Recordar as vítimas de crimes contra a humanidade deve ser um dos elementos fundamentais do ensino da história e da formação da consciência da juventude europeia.
Remembering the victims of crimes against humanity should be one of the fundamental elements of the teaching of history and of shaping the consciousness of young people in Europe.

Como usar "um dos elementos fundamentais" em uma frase

Um dos elementos fundamentais de articulação dos Espaços Sociais de Inovação será a presença de projectos originados nas empresas e redes das zonas de influência.

Essa qualificação merece uma atenção especial, visto que este é um dos elementos fundamentais dos espaços urbanos.

Um dos elementos fundamentais desse debate é a questão da soberania o contratualismo visa à construção de uma “teoria racional sobre a origem e o.

Condensador (um dos elementos fundamentais para um correto funcionamento de qualquer maquina de Refrigeração).

O testemunho, a história contada por uma pessoa que vivenciou algo, em determinado momento, é um dos elementos fundamentais para compreender o que passou.

As bras opticas s~ao ainda, um dos elementos fundamentais na tecnologia atual de telecomunicac~ao, permitindo altas taxas de transmiss~ao de informac~oes.

Um dos elementos fundamentais para 'domar' a Ducati é o freio traseiro, algo que não tinha tanta influência na Yamaha.

Ressaltamos que se um dos elementos fundamentais for perdido durante o ano de validade, o bônus é imediatamente suspenso.

Um dos elementos fundamentais do sucesso masculino, meu caro.

O shopping center nas grandes cidades é um dos elementos fundamentais.