O Que é UM FATOR PRINCIPAL em Inglês

• a major factor
• key factor
• a main factor
• a principal factor

Exemplos de uso de Um fator principal em Português e suas traduções para o Inglês

Mas não é um fator principal.
But it not a major factor.

Um fator principal é um semigrupo simples, 0-simples ou nulo.
A principal factor is a simple, 0-simple or null semigroup.

A visão pra mim é um fator principal.
Vision for me is the main factor.

Muitas vezes um fator principal é a predisposição hereditária.
Often a major factor is hereditary predisposition.

O que eu quero não é mais um fator principal.
What I want is no longer the primary consideration.

Dieta é um fator principal que detém um lugar de destaque aqui.
Diet is a main factor which holds a prominent place here.

William JamesA atitude que você adota é um fator principal….
William JamesThe attitude that you adopt is a major factor in determining both….

O medo é um fator principal no stress e em mover-se sobre de seu divórcio.
Fear is a major factor in the stress and moving on from your divorce.

Em nosso entendimento, esta desvantagem se torna um fator principal na pior evolução destes pacientes.
In our view, this disadvantage becomes one of the main factors in the worse evolution of these patients.

Um fator principal que influi na saúde da pessoa é a circulação da atmosfera.
A major factor which influences health of the person, circulation of the atmosphere is.

A atmosfera da Terra serve como um fator principal para sustentar o ecossistema planetário.
The atmosphere of the Earth serves as a key factor in sustaining the planetary ecosystem.

A proporção do consumo de energia distribuído ao longo de um dia parece ser um fator principal do controle do peso.
The proportion of distributed energy intake throughout the day appears to be a key factor for weight control.

No setor industrial, a energia tem sido um fator principal competitivo há muito tempo- não apenas desde a introdução das normas ISO 50001.
In the industrial sector, energy has long been a key competitive factor- not only since the introduction of the ISO 50001 norms.

Déficits na Memória de Trabalho(Memória Operacional): Adams e Hitch discutem que a Memória de Trabalho é um fator principal na adição mental.
Deficits in working memory: Adams and Hitch argue that working memory is a major factor in mental addition.

Atmosfera==A atmosfera da Terra serve como um fator principal para sustentar o ecossistema planetário.
Atmosphere, climate and weather==The atmosphere of the Earth serves as a key factor in sustaining the planetary ecosystem.

Os juízes que dão prêmios para os cães com a pelagem longa e atraente, visto que o comprimento do pêlo era um fator principal no Skye Terrier.
Judges would give awards to the dogs with the long, attractive coat, since length of coat was a principal factor in Skye Terriers.

Sharif disse a Musharraf que um fator principal em sua seleção era que Musharraf era único dos oficiais superiores do exército que não tinham procurado a nomeação.
Sharif told Musharraf that a major factor in his selection was that Musharraf was the only one of the top army officials who had not sought the appointment.

Heterogeneidade mediante o início e a progressão da esquizofrenia é um fator principal, diminuindo o progresso científico no campo.
Heterogeneity throughout the onset and progression of schizophrenia is a major factor slowing down scientific progress in the field.

O esforço e a ansiedade podem jogar um fator principal na qualidade da ereção, porque o esforço e a ansiedade liberam a adrenalina no sistema e a adrenalina retarda o sangue.
Stress and anxiety can play a major factor in erection quality, as both stress and anxiety release adrenaline into the system and adrenaline slows the blood.

Ele não seria um"gambler", mas sim um jogador de poker muito esperto. No entanto, o poker não seria um fator principal por muitos anos.
A gambler he would not be. But, a smart poker player he would be. However, poker wouldn't become a major factor for a few more years.

O efeito duradouro- até 7 dias arremessos pegajosos- um fator principal da fixação que garante uma cobertura flexível, resistente e ultrabrilhante provê.
The lasting effect- till 7 days is provided by sticky pitches- a major factor of fixing which guarantees a flexible, resistant and ultrabrilliant covering.

A empresa tem uma equipe dedicada de gestão sênior para promover a mensagem Verde e todas as plantas e maquinários novos são avaliados considerando a economia de energia como um fator principal.
The company has a dedicated team of senior management to promote the Green message and all new plant and machinery is assessed with energy efficiency a key factor.

Este aspecto do history do mundo é muito importante porque era um fator principal no emergence do awakening que industrialized Europa à custa dos países de terceiro mundo.
This aspect of world history is very important because it was a major factor in the emergence of the awakening which industrialised Europe at the expense of the third world countries.

Se um jogo é muito complicado o consumidor vai descartá-lo e ir com um produto concorrente, pois a gratificação instantânea é um fator principal para estes tipos de jogos.
If a game is too complicated the consumer will discard it and go with a competitor's product because instant gratification is a main factor for these types of games.

Um fator principal da poluição de reservatórios é o fator natural(assim chamada"florescência" de água) e um fator technogenic- a limpeza de uma cama de rio Mukhavets.
A major factor of pollution of reservoirs is the natural factor(so-called"blossoming" of water) and a technogenic factor- cleaning of a river bed Mukhavets.

Enquanto os líderes classificaram a disponibilidade 24/7 como o fator menos importante, mais de 50 % dos consumidores entrevistados, com menos de 45 anos, classificaram como um fator principal.
While customer experience leaders ranked available 24/7 ranked as the least important factor, more than 50% of respondents under the age of 45 ranked it as a top factor.

Além de tecnologia superior e ofertas de serviço, um fator principal por detrás do sucesso da Leybold Vacuum na região da Índia foram as suas fortes relações com cliente construídas com base na confiança.
Besides superior technology and service offerings, a major factor behind Leybold Vacuum's success in the India region has been its strong customer relationships built on reliability and trust.

Nos estudos que examinaram a deglutição com o uso de alimento, a sua ingestão foi a pista para que o paciente deglutisse, ou seja, a ausência da instrução formal foi um fator principal, diferenciando-os dos estudos com outros tipos de tarefas.
In studies examining the food swallowing, its ingestion was the track for the patient to swallow, i.e., the absence of formal statement was a major factor, differentiating it from studies with other types of tasks.

A análise do planejamento do quarto no qual haverá uma mesa vai se tornar um fator principal no qual é necessário inclinar-se na escolha de uma mesa de vidro, por todos os meios.
The analysis of planning of the room in which there will be a table will become a major factor on which it is necessary to lean at a choice of a glass table, by all means.

Os povos das razões expressos para que querer trabalhe do repouso são muitos e variado, mas a maioria de proprietários baseados home do negócio cite habilidade de ajustar suas próprias horas como um fator principal no seu decisão a trabalhar no repouso.
The reasons people express for wanting to work from home are many and varied, but most home based business owners cite the ability to set their own hours as a major factor in their decision to work at home.

Como usar "um fator principal" em uma frase

E houve um fator principal na evolução que as nossas vidas sofreram nas últimas décadas e tudo o que foi citado só foi possível com a descoberta: da Força!

O lugar também é um fator principal para fazer uma casa de moda.

Em outras palavras, a gestão financeira de uma clínica é um fator principal para o funcionamento do negócio como um todo.

A cor foi considerada um fator principal no processo de conforto, uma vez que esta superou os limites da estética e exerceu influência no estado emocional e físico humano.

Uma vez que o conceito básico é decidido, colorir se torna um fator principal.

Os custos, naturalmente, também constituem um fator principal.

Esperando-se assim que atendam a cada aluno em sua necessidade, uma vez que um fator principal desse processo é a adversidade de direitos iguais a todos.

Maquina cibernética moderna exibem propriedades... 713 Palavras | Analogia do fime a dieta do palhaço ...exorbitantes, e um fator principal.

Pois conseguir atingir esse ponto é um fator principal para a credibilidade de uma boa empresa.