O Que é UM PACOTE BINÁRIO em Inglês

• binary package

Exemplos de uso de Um pacote binário em Português e suas traduções para o Inglês

Para criar um pacote binário, use o script CreatePackage.
To create a binary package, use the CreatePackage script.

Esta variável indica que não podemos gerar um pacote binário da aplicação.
This variable indicates that we may not generate a binary package of the application.

Eu quase terminei um pacote binário de Linux para o Ultimate Stunts 0.5.1.
I have almost finished a Linux binary package for Ultimate Stunts 0.5.1.

Para outros casos, o pkg deve ser instalado a partir da coleção de ports ou como um pacote binário.
For other cases, pkg must instead be installed from the Ports Collection or as a binary package.

Se você preferir um pacote binário, compilado estaticamente, de uma olhada aqui.
If you prefer a static binary package, take a look here.

Ele imaginou se alguém consegue pensar em uma razão para um pacote binário do Debian incluir esses arquivos.
He wondered if anyone could think of a reason for a Debian binary package to include it.

Reconstruir um pacote binário é necessário sob diversas circunstâncias.
Rebuilding a binary package is required under several sets of circumstances.

Você pode fazer uso do alvo deb-pkg disponível no makefile dos fontes para construir um pacote binário.
You can make use of the deb-pkg target available in the sources' makefile for building a binary package.

Transferir um pacote binário com a última versão estável e, caso exista um para a sua distribuição.
Download a binary package of the latest stable version, if there is one for your distribution.

Na sua opinião um pacote virtual deveria ser usado quando um pacote binário é provido por pacotes fonte múltiplos.
In his opinion a virtual package should be used when a binary package is provided by multiple source packages..

Para instalar um pacote binário, use o seguinte comando, em que packagename é o nome do pacote a ser instalado.
To install a binary package use the following command, where packagename is the name of the package to install.

Então, ele irá rodar sua receita pelo Compile no ambiente isolado, produzindo, se tudo der certo, um pacote binário no fim do processo.
Then, it will run your recipe through Compile in this isolated system, producing, if everything goes well, a binary package by the end of the process.

Agora só falta gerar um pacote binário, com o mesmo método que usamos anteriormente para reconstruir pacotes..
All that's left to do is to generate the binary package, with the same method we used previously for rebuilding packages..

Em outras palavras, somente ferramentas padrões, presentes em qualquer sistema Unix, como'ar' e'tar' são necessárias para desempacotar um pacote binário Debian e examinar seu conteúdo.
In other words, only standard tools present on every Unix system like'ar' and'tar' are required to unpack a Debian binary package and examine the contents.

Tudo o que sobrou fazer é gerar um pacote binário, com o mesmo método que usamos anteriormente para construir pacotes..
All that's left to do is to generate the binary package, with the same method we used previously for rebuilding packages..

Se não conseguir encontrar um pacote binário adequado, irá necessitar de compilar você mesmo o& kalarm; a partir dos ficheiros de código. Obtenha o pacote do código- fonte kdepim- x. x. tar. bz2 ou o kalarm- x. x. tar. bz2(ou algo do género), depende se deseja instalar o& package; ou apenas o& kalarm;. Descomprima- o numa nova pasta com um comando do tipo tar xvfj pacote. tar. bz2 e entre na pasta que foi criada.
If you cannot obtain a suitable precompiled binary package, you need to compile& kalarm; yourself from source files. Get the source package file kdepim-x. x. tar. bz2 or kalarm-x. x. tar. bz2(or similar), depending on whether you want to install& package; or just& kalarm;. Unpack it in a new folder using a command similar to tar xvfj package. tar. bz2, and change to the folder which has been created.

No entanto, a versão mais antiga pode também ter provido um pacote binário com um soname antigo de uma biblioteca, como libacme-foo0.
However, the old version may have provided a binary package with an old soname of a library, such as libacme-foo0.

É importante que você use um pacote binário que seja compatível com o seu sistema. Se usar o sistema operativo& Linux; e não for capaz de encontrar um pacote binário na página Web do& koffice; ou numa das suas réplicas, deverá ser capaz de obter um na página Web da sua distribuição.
It is important that you use a binary package which is compatible with your system. If you use the& Linux; operating system and are unable to find a binary package at the& koffice; web site or one of its mirrors, you may be able to obtain one from the website of your distribution.

Se você quiser usar o pacote binário, o daemon pode estar incluído em um pacote binário separado na sua distribuição, tente procurar por algo tipo gammu-smsd.
If you want to use binary package, the daemon might be included in separate binary package in your distribution, try looking for something like gammu-smsd.

Se só quiser criar um pacote binário, poderá indicar-bb em vez de-ba, ou apenas-bs para criar apenas um pacote de código-fonte.
If you only want to make a binary package, you can specify-bb instead of-ba, or just-bs to build only a source package..

Independentemente do software ter sido instalado a partir de um pacote binário ou de um port, a maioria dos aplicativos de terceiros requer algum nível de configuração após a instalação.
Regardless of whether the software was installed from a binary package or port, most third-party applications require some level of configuration after installation.

Se você especificar um pacote binário, o comando exibirá os pacotes de origem usados para criar o pacote de binário..
If you specify a binary package, the command outputs the source packages used to build the binary package..

Por outro lado dá recebeu um pacote binário compilado com todas as opções que podem não funcionar corretamente para o seu caso ou você falta apenas as opções necessárias.
On the other hand give you get a binary package compiled with any options that might not work properly for your case or you simply lack the necessary options.

Isto é necessário porque, para compilar um pacote binário que pertença ao próprio gerenciador de pacotes, é necessário primeiro ter o gerenciador de pacotes disponível.
This is required because to build a binary package of the package manager, you first must have the package manager available.

Não importa como o pacote foi instalado-- se por um pacote binário usando InstallPackage, compilado dos fontes usando Compile, ou até mesmo compilado"à mão" pelo usuário-- ele pode ser usado pelo Compile ao satisfozer dependências.
No matter how the package was installed-- by a binary package using InstallPackage, compiled from source using Compile, or even compiled by hand by the user-- it can be used by Compile when satisfying dependencies.

Single binary atua como contraparte, e leva a um único pacote binário que é dependente da arquitetura alvo Arquitetura: any.
Single binary acts as a counterpart, and leads to a single binary package that is dependent on the target architecture Architecture: any.

Binário Indep atua como contraparte, e leva a um único pacote binário que não é dependente da arquitetura alvo Arquiitetura: Todas.
Indep binary acts as a counterpart, and leads to a single binary package that is not dependent on the target architecture Architecture: all.

O tipo de pacote escolhido(indep binary) indica que este pacote fonte irá gerar um único pacote binário que pode ser compartilhado entre todas as arquiteturas Arquitetura: all.
The selected type of package(indep binary) indicates that this source package will generate a single binary package that can be shared across all architectures Architecture: all.

O tipo de pacote escolhido(binário único) indica que este pacote fonte irá gerar um único pacote binário dependendo da arquitetura Arquitetura: qualquer.
The selected type of package(single binary) indicates that this source package will generate a single binary package depending on the architecture Architecture: any.

Store_a_Pic é um programa leve para PC, projetado para armazenar(ou empacotar) imagens em um único pacote binário, não apenas para aliviar a confusão, mas também para evitar a exclusão errônea de uma imagem s.
Store_a_Pic is a lightweight, PC windows program designed to store(or pack) images into a singe binary package, not only to alleviate clutter, but also to prevent erroneous deletion of an images.

Como usar "um pacote binário" em uma frase

De um PKGBUILD 8211 um arquivo de descrição de compilação de pacote obtido por makepkg para criar um pacote binário de origem.

O PikDev não está nos repositórios oficiais da maioria das distribuições, devendo ser instalado via download de um pacote binário, ou então compilado manualmente.

Executando/instalando O bom do AppImages é que você não precisa instalar o aplicativo, basta executá-lo a partir de um pacote binário.

Para construir um pacote binário abra um arquivo spec com o editor de texto Emacs.

Versão do Windows também forex sq fornecido como um pacote binário para que você não tem que construir zphoto a partir dos códigos-fonte.

O arquivo squid.conf estará localizado no diretório /usr/local/squid/etc (no meu exemplo), se você instalar através de um pacote binário o arquivo pode estar no diretório /etc ou /etc/squid.

Versão do Windows também é fornecido como um pacote binário para que você não tem que construir zphoto a partir dos códigos-fonte.

Tem como compilar um pacote e construir um pacote binário sem realmente 'merger' MESMO com pacotes bloqueando?