O Que é UM PROGRAMA INTEGRADO em Inglês

• an integrated program
• integrated programme
• onboarding program
• an integrated plan

Exemplos de uso de Um programa integrado em Português e suas traduções para o Inglês

Ele oferece um programa integrado com foco em.
It offers an integrated programme focusing on.

O emprego de cultivares geneticamente resistentes/tolerantes é um componente fundamental de um programa integrado para controle desta doença.
The use of genetically resistant cultivars is a key component of an integrated program to control this disease.

Um programa integrado de 2 anos a partir de setembro.
A 2 years integrated program starting in September.

A Comissão aprovou recentemente um programa integrado para a ilha de Creta.
An integrated programme for the Island of Crete has already been recently adopted by the Commission.

Ele é um programa integrado com Criam, editam, modelos de 1 bit, títulos de papel de parede, ícones e facilidade de cursores.
It is an integrated program with Create, edit, 1-bit patterns, wallpaper titles, icons and cursors facility.

Em Belfast, capital da Irlanda do Norte, foi iniciado um programa integrado de renovação urbana.
In Belfast, the capital of Northern Ireland, an integrated programme of urban renewal measures has been introduced.

Elaborado um programa integrado para formação do pessoal de saúde;
Integrated programme for training of health personnel developed;

Iria além da preparação para o trabalho e incluiria um programa integrado de formação, ensino e experiência profissional.
It would go beyond work preparation and would comprise an integrated programme of training, education and work experience.

É necessário um programa integrado da Comissão Europeia tendo em vista a gestão dos recursos hídricos e a sua poupança.
The Commission should develop an integrated programme for the management of water resources and for their conservation.

Apresentação, em Outubro de 1994, da proposta da Comissão, apoiada pelo Conselho, relativa à criação de um programa integrado a favor das PME e do artesanato.
Presentation in October 1994 of the Commission proposal, with Council support, on the creation of an integrated programme for SMEs and craft sector enterprises.

Nogueira et al 2001 avaliaram a implementação de um programa integrado de prevenção da transmissão materno-infantil no Rio de Janeiro.
Nogueira et al 2001 evaluated the implementation of an integrated program for preventing mother-child transmission in Rio de Janeiro.

É um programa integrado concebido para transformar os candidatos com excelência comprovada em línguas estrangeiras em linguistas profissionais bem sucedidos e comercializáveis.
It is an integrated programme designed to turn entrants with proven excellence in foreign languages into successful and marketable professional linguists.

Comunicação da Comissão relativa à execução de um programa integrado a favor das pequenas e médias empresas(PME) e do artesanato.
Commission communication on the implementation of an integrated programme in favour of SMEs and the craft sector.

Foi iniciado um programa integrado, lançado em 1995, que fornece duas opões de tratamento, consoante a gravidade da perturbação psiquiátrica.
One integrated programme started in 1995 and provides two different treatment options, according to the severity of the psychiatric disorder.

PetrSU foi uma das primeiras universidades que implementou um programa integrado do Ministério do Ensino Superior URSS chamada“ICS-Universidade”.
PetrSU was one of the first universities that implemented an integrated program of the USSR Ministry of Higher Education called“ICS-university”.

Como você aprende Um programa integrado de palestras, tutoriais, seminários, trabalhos práticos, estudos de caso e trabalhos de campo são usados para aumentar o seu conhecimento e compreensão.
How you learn An integrated programme of lectures, tutorials, seminars, practical assignments, case studies and fieldwork are used to enhance your knowledge and understanding.

Referências: Comunicação da Comissão relativa à aplicação de um programa integrado a favor das PME e do artesanato- COM(94) 207 e Bol. 6-1994, ponto 1.2.79.
References: Commission communication on the implemen tation of an integrated programme in support of small and medium sized enterprises(SMEs) and the craft sector: COM(94) 207; Bull.

A empresa Boeing possui um programa integrado de serviços de suporte aeroespacial, e um dos segmentos desse programa é constituído pelos serviços à cadeia de fornecedores.
Boeing has an integrated program of aero-spatial support service and one of the segments of this program comprises services to the supply chain.

A cooperação entre as universidades e as respectivas instituições internacionais de formação e educação, bem como um programa curricular e um programa integrado especialmente concebidos, permitem esta abordagem.
Cooperation between universities and the respective international training and education institutions as well as a specially designed curriculum and integrated programme enable this approach.

Mas depois que elas funcionam como um programa integrado eles lançam como uma ea mesma coisa, mas você precisa ter os dois instalados.
But after that they function as one integrated program they launch as one and the same thing, but you need to have both of them installed.

Reconhecendo a importante contribuição das PME para o crescimento econó mico e para a criação de empregos na União Europeia, a Comissão elaborou um Programa Integrado a favor das PME e do Artesanato 2.
The Commission recognised the important contribution of SMEs to economic growth and the creation of employment in the European Union with the publication of its Integrated Programme in Favour of SMEs and the Craft Sector2.

Por exemplo, na África do Sul, um programa integrado inclui o diagnóstico e o tratamento de HIV e AIDS, que são importantes problemas de saúde locais.
For example, in South Africa, an integrated program includes the diagnosis and treatment of HIV and AIDS, which are leading local health problems.

Adicionalmente, os nossos módulos de formação foram desenvolvidos de acordo com os objetivos do seu negócio e podem ser utilizados como parte de um programa integrado mais amplo ou como parte da sua estratégia para reforçar a manutenção dos funcionários.
Furthermore, our training modules are designed around your business objectives and can be used as part of a broader onboarding program or as part of your strategy to strengthen staff retention.

Presentemente, a Comissão Europeia financia um programa integrado de gestão de recursos naturais a nível das colectividades locais, no Quénia, Uganda e Tanzânia.
The European Commission is cunently funding an integrated programme on Community-based wildlife management in Kenya, Uganda and Tanzania.

Os nossos módulos de Formação do Concessionário foram desenvolvidos de acordo com os objetivos do seu negócio e podem ser utilizados como parte de um programa integrado mais amplo ou como uma pedra fundamental na sua estratégia de manutenção de funcionários.
Our Dealer Training modules are designed around your business objectives and can be used as part of a broader onboarding program or as a cornerstone of your staff retention strategy.

Em Maio de 1994, a Comissão adoptou um programa integrado a favor das PME e do artesanato, concretizando assim os objectivos consignados no Livro Branco.
In May 1994, in practical application of the objectives set out in the White Paper, the Commission adopted an integrated programme for SMEs and craft industries.

Como um programa integrado, os cursos se encaixam para dar aos alunos oportunidades que seriam difíceis de encontrar em outro lugar e certamente não poderiam ser encontrados em um único departamento."- Dra. Susan Baldwin Ir além.
As an integrated program, the courses fit together to give students opportunities that would be hard to find elsewhere and could certainly not be found in a single department."- Dr. Susan Baldwin.

Comunicação da Comissão relativa à aplicação de um programa integrado a favor das pequenas e médias empresas(PME) e do artesanato- COM(94) 207 e Bol. 6-1994, ponto 1.2.79.
Commission communication on the implemen tation of an integrated programme in support of SMEs and the craft sector: COM(94) 207; Bull.

Um programa integrado não apenas lida com doenças negligenciadas, como DPOC, asma e câncer de pulmão, mas também reforça programas existentes, como programas de tuberculose e, em alguns países, programas de doenças respiratórias agudas.
An integrated program not only deals with neglected diseases, such as COPD, asthma, and lung cancer, but also reinforces existing programs, such as tuberculosis programs and, in some countries, acute respiratory disease programs..

A Comissão apresentou uma proposta de directiva-quadro que se baseia num programa integrado de prevenção da poluição provocada por instalações industriais COM(93) 423.
The Commission has put forward a proposal for a frame work directive based on an integrated plan for the prevention of industrial pollution of the environment COM(93)0423.

Como usar "um programa integrado" em uma frase

Foi desenvolvido e aplicado, com base em trabalhos anteriores, um programa integrado de computador capaz de associar um cenário macroeconômico à demanda de energia elétrica.

Repositório da Universidade Portucalense: O regresso à escola de alunos em abandono escolar: contributo de um Programa Integrado de Educação e Formação.

Pode ainda ser gerenciado por meio de um programa integrado, facilitando o controle das transações realizadas por meio dele.

As repetidas aplicações aéreas de inseticida reduziram as populações de mosquitos como parte de um programa integrado de controle de mosquitos.

O regresso à escola de alunos em abandono escolar: contributo de um Programa Integrado de Educação e formação.

Agora, contudo, os processos de cumprimento podem ser parte de um programa integrado que melhora o desempenho e a lucratividade.

Programas do governo para melhorar a educação “Vamos fazer um programa integrado de apoio à alfabetização”, disse o ministro em seu discurso.

O método terapêutico utiliza o movimento do cavalo como parte de um programa integrado para promover o desenvolvimento biopsicossocial de pessoas com deficiência ou com necessidades especiais.

Trata-se de um programa integrado que envolve todas as áreas empresariais para assegurar a maximização do valor para os acionistas.

Treinamento auditivo e teoria musical no Departamento de Música da UFRGS: implantação de um programa integrado.