O Que é UM PROGRAMA INTEGRADO em Espanhol

• un programa integrado
• un programa integral

Exemplos de uso de Um programa integrado em Português e suas traduções para o Espanhol

Porquê um programa integrado?
¿Por qué un programa integrado?

Quando um programa operacional implicar intervenções de vários fundos ou de outros instrumentos financeiros, pode ser executado sob a forma de um programa integrado.
Cuando un programa operativo suponga la intervención de varios fondos u otros instrumentos financieros, podrá aplicarse en forma de programa integrado.

Ele é um programa integrado com Criam, editam, modelos de 1 bit, títulos de papel de parede, ícones e facilidade de cursores.
Esto es un programa integrado con Crean, corrigen, 1 patrones de bit, títulos de empapelado, iconos e instalación de cursores.

Tomou também conhecimento, com interesse, da recente iniciativa da Comissão relativa a um programa integrado em favor das pequenas e médias empre­sas(6).
Asimismo, acogió con interés la reciente iniciativa de la Comisión relativa a un Programa integrado en favor de las pequeñas y medianas empresas6.

Penso que é necessário um programa integrado europeu que seja adequado à cultura e aos valores desta população, tomando em consideração que circulam livremente.
Considero que, teniendo en cuenta que se mueven libremente, es necesario un programa integral europeo adaptado a su cultura y valores.

Resgate- Espécies em risco de extinção iminente(a nível local ou global) e que precisam de gestão ex situ, como parte de um programa integrado, para garantir a sobrevivência da espécie.
Rescate- Especies en peligro inminente de extinción(a nivel local o global) y requiere manejo ex situ, como parte de un programa integral de conservación para asegurar su supervivencia.

CAFE deverá ser um programa integrado e de longo prazo orientado para desenvolver medidas que melhorem a qualidade do ar na UE.
El programa Aire puro para Europa deberá ser un programa integrado y de largo plazo, orientado a desarrollar medidas de mejora de la calidad del aire en la UE;

Referência: comunicação da Comissão relativa à aplicação de um programa integrado a favor das PME e do artesanato"- COM(94) 207 e Bol. 6--1994, ponto 1.2.79.
Referencia: comunicación de la Comisión sobre la aplicación de un programa integrado en favor de las PYME y del artesanado, COM(94) 207 y Bol. Ο­Ι 994, punto 1.2.79.

O ideal seria um programa integrado que fizesse intervir o princípio da complementaridade e que incluísse medidas de formação e investimentos produtivos no sector secundário.
Lo ideal sería un programa integrado que aplicara el principio de complementariedad y que incluyera medidas de formación e inversiones productivas en el sector secundario.

Referências: Comunicação da Comissão relativa à aplicação de um programa integrado a favor das PME e do artesanato- COM(94) 207 e Bol. 6-1994, ponto 1.2.79.
Referencias: Comunicación de la Comisión relativa a la aplicación de un programa integrado en favor de las PYME y el artesanado, COM(94) 207 y Bol. 6­1994, punto 1.2.79.

LubriCare® é um Programa Integrado de Gestão Operacional tribológico Confiabilidade para EQUIPAMENTO crítica que tem um alto nível de importância em plantas de processo contínuo.
LubriCare® es un Programa Integral de Confiabilidad y Gerenciamiento Tribológico Operativo para Equipo Crítico de Alto Nivel de Impacto Productivo en Plantas de Proceso Continuo.

Parlamento solicitava um"plano de acção" de uma forma que pudesse fazer parte de um programa integrado para as PME(Relatório THYSSEN, JO C 323 de 21.11.94)[9].
PAPLE DEL PARLAMENTO EUROPEO de 1994, el Parlamento pidió un"plan de acción" configurado de manera que pudiera formar parte de un pro grama integrado para las PYME(informe THYSSEN, DO C 323 de 21.11.1994)[9].

A avaliação visual de maneira isolada nem sempre fornece medida significativa da limpeza da superfície ou de sua eficácia, e deve ser usada apenas como a primeira etapa de um programa integrado de monitoramento.
La evaluación visual de manera aislada no siempre presenta una medida significativa de la limpieza de la superficie o de su eficacia, y debe ser usada apenas como la primera etapa de un programa integrado de monitorización.

Decisão da Comissão de 13 de Junho de 1988 que aprova um programa integrado mediterrânico para a região Liguria(88/39l/CEE)(JO n° L 188 de 19 de Julho de 1988, p. 40).
Decisión de la Comisión de 13 de junio de 1988 por la que se aprueba un programa integrado mediterráneo para la región de la Liguria(88/391/CEE)(DO n° L 188 de 19 de julio de 1988, p. 40).

A nossa comissão opõem-se a um programa integrado no domínio da saúde pública e da defesa do consumidor e, com o apoio da Conferência dos Presidentes, solicitamos um programa plurianual separado em matéria de defesa do consumidor.
La comisión se opone a un programa integrado de salud pública y protección de los consumidores y, con el apoyo de la Conferencia de Presidentes, solicitamos un programa plurianual distinto para la protección de los consumidores.

A Escola de Verão da SKOLA para crianças e adolescentes combina o aprendizado e a prática de inglês por meio de um programa integrado de aulas em sala de aula, atividades fora da sala de aula, viagens e excursões Discover London.
La escuela de verano de SKOLA para niños y adolescentes combina el aprendizaje y la práctica del inglés a través de un programa integrado de lecciones en el aula, actividades fuera de clase, viajes y excursiones de Discover London.

Em Maio de 1994, a Comissão adoptou um programa integrado a favor das PME e do artesanato, concretizando assim os objectivos consignados no Livro Branco.
En mayo de 1994 la Comisión aprobó, en aplicación con creta de los objetivos establecidos en el Libro Blanco, el Programa Integrado en favor de las PYME y del artesanado.

Decisão da Comissão de 20 de Outubro de 1987 que aprova um programa integrado mediterrânico para a Grécia do Norte(88/399/CEE)(JO n9L 191 de 22 de Julho de 1988, p. 17).
Decisión de la Comisión de 20 de octubre de 1987 por la que se aprueba un programa integrado mediterráneo para la Grecia del Norte(88/399/CEE)(DO n° L 191 de 22 de julio de 1988, p. 17).

Decisão da Comissão de 13 de Junho de 1988 que aprova um programa integrado mediterrânico para a região da Toscânia(88/392/CEE)(JO n9L 188 de 19 de Julho de 1988, p. 42).
Decisión de la Comisión de 13 de junio de 1988 por la que se aprueba un programa integrado mediterráneo para la región de la Toscana(88/392/CEE)(DO n° L 188 de 19 de juüo de 1988, p. 42).

Decisão da Comissão de 20 de Julho de 1988 que aprova um programa integrado mediterrânico para a região da Sardenha(88/463/CEE)(JO n° L 223 de 13 de Agosto de 1988, p. 45).
Decisión de la Comisión de 20 de juüo de 1988 por la que se aprueba un programa integrado mediterráneo para la región de Cerdeña(88/463/CEE)(DO n° L 223 de 13 de agosto de 1988, p. 45).

Decisão da Comissão de 12 de Julho de 1988 que aprova um programa integrado mediterrânico para região de Basilicata(88/460/CEE)(JO n9L 223 de 13 de Agosto de 1988, p. 37).
Decisión de la Comisión de 12 de juüo de 1988 por la que se aprueba un programa integrado mediterráneo para la región de Basilicata(88/460/CEE)(DO n° L 223 de 13 de agosto de 1988, p. 37).

Decisão da Comissão de 12 de Outubro de 1988 que aprova um programa integrado mediterrânico para a região de Puglia(88/537/CEE)( .10 n9L 292 de 26 de Outubro de 1988, p. 21).
Decisión de la Comisión de 12 de octubre de 1988 por la que se aprueba un programa integrado mediterráneo para la región de Apuüa(88/537/CEE)(DO n° L 292 de 26 de octubre de 1988, p. 21).

Π o conjunto da população activa, na medida em que um programa integrado nas regiões desfavorecidas é do seu interesse(objectivo n.° 1 dos fundos estruturais);
D El conjunto de la población activa en la medida en que participen en un programa integrado en las regiones más desfavorecidas(objetivo n" 1 de los fondos estruc­turales).

Decisão da Comissão de 12 de Outubro de 1988 que aprova um programa integrado mediterrânico para a região de Campania(88/536/CEE)(JO n° I, 292 de 26 de Outubro de 1988, p. 20).
Decisión de la Comisión de 12 de octubre de 1988 por la que se aprueba un programa integrado mediterráneo para la región de Campania(88/536/CEE)(DO n° L 292 de 26 de octubre de 1988, p. 20).

Comunicação da Comissão relativa à realização de um programa integrado a favor das pequenas e médias empresas(PME) e do artesanato ■ COM(94) 207 e ponto 1.2.79 do presente Boletim.
Comunicación de la Comisión sobre la realiza ción de un programa integrado en favor de las pequeñas y medianas empresas(PYME) y del artesanado, COM(94) 207 y punto 1.2.79 del presente Boletín.

Decisão da Comissão de 22 de Julho de 1988 que aprova um programa integrado mediterrânico para as Lagunas do Norte do Adriático(88/464/CEE)(JO n° L 223 de 13 de Agosto de 1988, p. 46).
Decisión de la Comisión de 22 de juüo de 1988 por la que se aprueba un programa integrado mediterráneo para las lagunas del norte del Adriático(88/464/CEE)(DO n° L 223 de 13 de agosto de 1988, p. 46).

Decisão da Comissão de 20 de Outubro de 1987 que aprova um programa integrado mediterrânico para a Grécia Ocidental e o Peloponeso(88/401/CEE)(JO n° L 191 de 22 de Julho de 1988, p. 32).
Decisión de la Comisión de 20 de octubre de 1987 por la que se aprueba un programa integrado mediterráneo para Grecia Occidental y el Peloponeso(88/401/CEE)(DO n° L 191 de 22 de juüo de 1988, p. 32).

Decisão da Comissão de 20 de Outubro de 1987 que aprova um programa integrado mediterrânico para as tecnologias de informação na Grécia(88/400/CEE)(JO n9L 191 de 22 de Julho de 1988, p. 25).
Decisión de la Comisión de 20 de octubre de 1987 por la que se aprueba un programa integrado mediterráneo para las tecnologías de la información en Grecia(88/400/CEE)(DO n° L 191 de 22 de juüo de 1988, p. 25).

O ProServ 360o da Manroland, o qual foi recentemente aprimorado, é um programa integrado de parceria de 24 meses para garantir máxima estabilidade e produtividade da máquina para os proprietários da ROLAND 700 EVOLUTION.
El nuevo y mejorado ProServ 360° Performance de manroland es un programa integrado de asociación de 24 meses para garantizar la máxima estabilidad y productividad de la máquina para los propietarios de la ROLAND 700 EVOLUTION.

Como usar o "um programa integrado" em uma frase Português

Em resumo, o cPanel é um programa integrado que combina os requisitos para usuários básicos e avançados em uma interface amigável e facílima de usar.

Em outros termos, necessitamos de um programa integrado de apoio.

O Programa “Mestrado em Sistemas Alimentares” ( MFS ) é um programa integrado de pós-graduação organizado por instituições académicas e parceiros industriais de toda a rede de parceiros pan-europeus da EIT Food.

O roteiro da viagem incluiu a visita a polos industriais da Flórida por meio de um programa integrado que aliou conhecimento e vivência no contexto de uma agenda empresarial.

Desenvolvimento de um programa integrado de controle dos nematodeos e a mosca-dos-chifres na região dos cerrados.

O software de gestão laboratorial é um programa integrado, especializado para laboratórios.

Para os compradores, o UTRUST está oferecendo um programa integrado de proteção ao comprador, projetado para remover o risco de transações para compradores em pagamentos em criptomoeda.

Seu sonho era fundar uma ieshivá que oferecesse um programa integrado de educação judaica de nível superior.

Confira as perguntas frequentes que precisam ser levadas em conta durante um programa integrado de prevenção e controle destes parasitos.

Um dos jogos de bingo online mais populares no Brasil, Praia Bingo é disponibilizado gratuitamente como um programa integrado ao Facebook.

Como usar o "un programa integrado" em uma frase Espanhol

Cuenta con un programa integrado por casi un centenar de actividades.

Combine métodos como parte de en un programa integrado de plagas (IPM).

También conviene establecer un programa integrado de cooperación económica.

El centro ofrece un programa integrado de atención clínica e investigación interdisciplinaria.

Un programa integrado llamado edición cuando el modelo de independencia edita el procedimiento.

El curso sigue un programa integrado de habilidades generales, con un enfoque empresarial.

Hay un programa integrado en Windows llamado "Mapa de caracteres" o simplemente "CharMap".

Desarrollar e implementar un programa integrado de asistencia y monitoreo A6.

El XI Congreso Internacional propone un programa integrado por Talleres y Mesas Paralelas.?

Contiene un programa integrado de envío de sms a nuestros clientes.