O Que é INTEGRAR RAPIDAMENTE em Espanhol

• integrar rápidamente

Exemplos de uso de Integrar rapidamente em Português e suas traduções para o Espanhol

A MIFID é a última peça do em que os mercados se estão a integrar rapidamente.
MIFID es la última pieza del rompecabezas en el que los mercados se están integrando rápidamente.

Através do sistema simples de Plug&Play, é possível integrar rapidamente o Conversor Industrial Gigabit no respetivo ambiente.
El sencillo sistema plug-and-play permite integrar rápidamente el conmutador Gigabit industrial en el entorno correspondiente.

O RediTALK-Flex é simples de usar e requer treinamento mínimo, tendo sido projetado para facilitar o uso e integrar rapidamente.
RediTALK-Flex es fácil de usar y requiere un entrenamiento mínimo, ya que ha sido diseñado para facilitar su uso e integración rápida.

Você tem o poder de integrar rapidamente os pedidos e o envio, além da capacidade de interagir com o criador de sites e um blog completo.
Usted tiene el poder de integrar rápidamente las órdenes y el envío, junto con la capacidad de jugar con el creador de sitios web y un blog completo.

É natural que a maioria dos novos Estados-Membros deseje integrar rapidamente a zona euro.
Es más que probable que la mayoría de los nuevos Estados miembros desee participar rápidamente en la zona del euro.

As empresas são capazes de integrar rapidamente o software em seus processos de trabalho, a fim de colaborar sem muito esforço em treinamente ou suporte de TI.
Las empresas son capaces de integrar rápidamente el software en sus procesos de trabajo con el fin de colaborar, sin mucho esfuerzo invertido, en la capacitación y soporte de TI.

Encontramos uma empresa fácil trabalhar com Solid Documents e fomos capazes de integrar rapidamente sua tecnologia com os nossos.
Encontramos que es fácil trabajar con Solid Documents y pudimos rápidamente integrar su tecnología con la nuestra.

Um regime versátil pode integrar rapidamente as novas sugestões de aptidão física que você adquire, no aprimoramento da imaginação que poderia proteger o programa de saúde e fitness de qualquer pessoa de estar parado.
Un régimen versátil puede integrar rápidamente las nuevas sugerencias de estado físico que adquiera, en realce a la imaginación podría proteger el programa de salud y estado físico de cualquier persona que esté parada.

A principal característica é que você pode pegar seu antigo site e integrar rapidamente o sistema Ecwid em poucos minutos.
La característica principal es que puede tomar su sitio anterior e integrar rápidamente el sistema Ecwid en unos pocos minutos.

Por fim, o Conselho Europeu sublinhou a importância de integrar rapidamente Schengen no quadro da União Europeia, convidou as instituições a desenvolver, tendo em conta as novas possibilidades proporcionadas pelo Tratado de Amesterdão, uma estratégia integrada e equilibrada no domínio do combate à droga para o período pós-1999 e congratulou-se com as iniciativas lançadas para a protecção das crianças(- gt; ponto 1.12). 1.4.3.
Por último, el Consejo Europeo ha destacado la importancia de que Schengen se integre rápidamente en la Unión Europea, ha invitado a las instituciones a que sigan desarrollando una estrategia integrada y equilibrada en materia de drogas para después de 1999, teniendo en cuenta las nuevas posibilidades que ofrece el Tratado de Amsterdam, y ha acogido con satisfacción las iniciativas encaminadas a la protección de menores(- gt; punto 1.12). 1.4.3.

É essencial que o diálogo continue em aberto, para que se possa encontrar uma solução mutuamente satisfatória, que permita desbloquear a assinatura do acordo e, por conseguinte, integrar rapidamente a Eslovénia na estratégia de pré-adesão.
En definitiva, es esencial que el diálogo continúe abierto a fin de encontrar una solución recíprocamente satisfactoria que permita desbloquear la firma del Acuerdo y. por lo tanto, integrar rápidamente a Eslovénia en la estrategia de preadhesión.

Quando um paciente retorna para receber cuidados de acompanhamento, você pode integrar rapidamente todas as imagens e dados de tratamento para avaliar a resposta à terapia em qualquer localização espacial.
Cuando un paciente vuelva para el seguimiento, usted podrá integrar rápidamente todos los datos de imagen y tratamiento a fin de evaluar la respuesta a la terapia en cualquier ubicación.

Por outro lado, a unificação alemã teve consequências importantes para as estatísticas, na medida em que se revelaram necessários ajustamentos técnicos e medidas transitórias com vista a integrar rapidamente o sistema da antiga República Democrática Alemã(8).
Por otra parte, la unificación alemana ha tenido consecuencias importantes para las estadísticas, al haber sido necesario realizar ajustes técnicos y medidas transitorias destinadas a integrar rápidamente el sistema de la antigua República Democrática Alemana.8.

A nossa plataforma de registo e fusão de imagens permite aos médicos integrar rapidamente todas as imagens e todos os planos de tratamento e combinar as doses administradas por todas as modalidades de tratamento, incluindo radioterapia e braquiterapia.
Con nuestra plataforma de registro y fusión de imágenes, los médicos pueden integrar rápidamente todas las imágenes y los planes de tratamiento y combinar la dosis administrada según todas las modalidades de tratamiento, incluida la radioterapia y la braquiterapia.

Neste domínio, importa identificar, avaliar e optimizar os meios existentes e que já são sobejamente conhecidos; convém também explorar, sem ideias pré-concebidas, novas vias susceptíveis de integrar rapidamente técnicas e tecnologias que nos próximos anos irão surgir neste domínio.
En este ámbito se debe no sólo determinar, evaluar y optimizar los medios existentes y ya ampliamente conocidos, sino también explorar sin ideas preconcebidas nuevas vías capaces de integrar rápidamente las técnicas y tecnologías que aparecerán en este ámbito durante los próximos decenios.

Usando a ferramenta de design visual Cloud Designer e os assistentes do tipo"aponte e clique", os usuários de negócios podem integrar rapidamente os fluxos de trabalho completos de que eles precisam para unificar dados e processos, do front-office e do back-office, com integração em tempo real entre SAP e Salesforce App Cloud.
Mediante los asistentes para"señalar y hacer clic" y la herramienta de diseño visual Cloud Designer, los usuarios de negocio pueden integrar rápidamente los flujos de trabajo empresariales de principio a fin que necesitan para unificar los datos y procesos de front-office y back-office con la integración en tiempo real entre SAP y Salesforce App Cloud.

A FDT integra rapidamente a operação do dispositivo.
FDT integra rápidamente el funcionamiento del dispositivo.

Integre rapidamente as fontes de dados existentes aos novos aplicativos que você desenvolve.
Integre de forma rápida los orígenes de datos existentes con las aplicaciones nuevas que desarrolle.

Essas soluções permitem que fornecedores de sistema integrem rapidamente no software existente.
Estas soluciones permite al sistema de los comerciantes integrarse rápidamente en el software existente.

Integre rapidamente a comunicações seriais ou em Ethernet com IEC 61850, comunicações Mirrored Bits e outros protocolos.
Integre con rapidez en comunicaciones seriales o Ethernet con protocolos IEC-61850, comunicaciones Mirrored Bits y otros.

Integre rapidamente o DIMETRA Express à sua rede, forneça múltiplos assinantes e complete facilmente a instalação usando aplicativos e ferramentas baseadas em navegador Web.
Integre rápidamente DIMETRA Express a su red, provea múltiples suscriptores y complete la instalación fácilmente usando aplicaciones y herramientas basadas en navegador Web.

Nossa arquitetura aberta é construída com tecnologias comprovadas que integram rapidamente e facilmente com infra-estruturas existentes, preservando e utilizando os investimentos existentes.
La arquitectura abierta del sistema se ha diseñado a partir de tecnologías contrastadas que se integran rápida y fácilmente en infraestructuras existentes, lo que protege y aprovecha las inversiones informáticas previas.

Promotion Module Administre qualquer tipo de promoção e integre rapidamente à loja online para ajudar a ganhar novos clientes e aumentar a taxa de conversão.
Promotion Module Administre cualquier tipo de promoción e intégrela rápidamente en la tienda online para ganar nuevos clientes y aumentar la ratio de conversión.

Agilize o ciclo e os tempos de reação em um sistema que se integra rapidamente em qualquer operação de fabricação.
Consiga tiempos de ciclo y lote más rápidos en un sistema que se integra rápidamente en cualquier operación de fabricación.

Espero que esses novos membros integrem rapidamente o processo do Céu Único Europeu de forma a permitir uma correcta gestão deste espaço no conjunto do território da União reunificada.
Espero que los nuevos miembros integren rápidamente el proceso del cielo único europeo para hacer posible una buena gestión de dicho espacio en todo el territorio de la Unión unificada.

Desenvolvido para ser um modelo configurável, o AlignPlus integra rapidamente uma grande variedade de câmeras e designs de etapas de movimento, e funciona em computadores com sistema Windows.
Diseñada como una plantilla configurable, Alignlus se integra rápidamente con una gran variedad de diseños de etapas en movimiento y cámaras y funciona en una PC con Windows.

Nossa política de Recursos Humanos permite que tanto os especialistas, como os jovens graduados, sejam integrados rapidamente na empresa para ter uma carreira de sucesso na França ou em outros locais.
Nuestra política de recursos humanos permite que los expertos y los jóvenes graduados se integren rápidamente a la empresa para hacer una carrera de éxito, ya sea en Francia o en el extranjero.

Um bom processo de capacitação e integração é chave para que novos colaboradores- sejam remotos ou presenciais- se integrem rapidamente a suas atividades e acelera a curva de aprendizagem.
Un buen proceso de capacitación y onboarding es la clave para que los nuevos colaboradores-sean remotos o presenciales- se integren rápidamente a sus actividades y aceleren la curva de aprendizaje.

Nós o ajudamos a aumentar a velocidade de seu ciclo de inovação, modernizando a maneira como você projeta e cria o software, adotando padrões e plataformas nativos da nuvem e integrando rapidamente os aplicativos e dados existentes aos aplicativos novos que você desenvolve.
Lo ayudamos a acelerar su ciclo de innovación modernizando la manera en que diseña y crea software, adoptando plataformas y patrones nativos de la nube, e integrando de forma rápida los datos y las aplicaciones existentes en las aplicaciones nuevas que desarrolla.

Como usar o "integrar rapidamente" em uma frase Português

Esperemos que se consiga integrar rapidamente e apanhar o comboio já em andamento porque promete vir a ser um excelente reforço.

E se você optar por aderir à empresa, dará a si mesmo uma chance melhor para se integrar rapidamente com seus novos colegas.

Os melhores desenvolvedores do mundo dependem de serviços e recursos abrangentes oferecidos por essa plataforma, para criar, estender e integrar rapidamente apps empresariais na nuvem.

Modelo esse que pretendia integrar rapidamente as comunidades indígenas, de forma econômica, à sociedade brasileira como reserva de mão-de-obra para o trabalho.

As minhas entrevistas tinham corrido bem e senti que me ia integrar rapidamente.

A despaletização por camadas se tornou um método popular, para integrar rapidamente os produtos no sistema.

Por outro lado, ele tem uma alta adaptabilidade, pois possui uma inteligência que lhe permite integrar rapidamente conceitos e idéias.

Por isso, é fundamental promover a interação entre os novos alunos e os que já eram da escola para que possam se integrar rapidamente.

A flexibilidade do nosso produto ajudou-nos a integrar rapidamente o novo stack de protocolos.

Com a Do It Better, participe em aulas dinâmicas, aprenda com profissionais de referência na área e tenha a possibilidade de se integrar rapidamente no mercado de trabalho.

Como usar o "integrar rápidamente" em uma frase Espanhol

Esperamos integrar rápidamente nuestros nuevos activos en nuestra plataforma operativa de África Occidental y cumplir con las sinergias materiales anticipadas«.

Así es como conseguimos integrar rápidamente el marketplace de contenidos de e-learning OpenSesame o la plataforma de vídeo bajo demanda Kaltura.

Mi capacidad de adaptación me hace útil para agencias que necesitan integrar rápidamente recursos externos.

0, SCTE y IAB VAST, lo que nos permite integrar rápidamente múltiples sistemas, en diversas escalas, a productos de:.

Gracias a su control sencillo y al posicionamiento variable, el cabezal de corte siempre se puede integrar rápidamente en los sistemas existentes.

Tiempos de implementación rápidos Le permitirá a su organización integrar rápidamente la plataforma de Chatbot para el servicio de sus clientes.

Usa el selector de mediación para integrar rápidamente cualquier adaptador de código abierto y con versiones en tu aplicación.

"Queremos que pueda llegar a integrar rápidamente tecnologías que están cambiando el mundo, para convertirse así en una suerte de partner 3.

El controlador también hace que sea excepcionalmente fácil de integrar rápidamente hardware y sensores adicionales, como visión integrada de ABB.

Las universidades públicas se presentan como el elemento organizacional idóneo para integrar rápidamente la investigación científica al desarrollo local.