O Que é INTEGRAR RAPIDAMENTE em Inglês

• quickly integrate

Exemplos de uso de Integrar rapidamente em Português e suas traduções para o Inglês

A MIFID é a última peça do em que os mercados se estão a integrar rapidamente.
MIFID is the last piece of the jigsaw where markets are integrating fast.

Através do sistema simples de Plug& Play, é possível integrar rapidamente o Conversor Industrial Gigabit no respetivo ambiente.
The simple plug and play system allows the Industrial Gigabit Switch to be quickly integrated into the respective environment.

Um regime versátil pode integrar rapidamente as novas sugestões de aptidão física que você adquire, no aprimoramento da imaginação que poderia proteger o programa de saúde e fitness de qualquer pessoa de estar parado.
A versatile regimen may quickly integrate the brand-new physical fitness suggestions you acquire, in enhancement to imaginations could protect anyone's health and fitness program from aring stationary.

Encontramos uma empresa fácil trabalhar com Solid Documents e fomos capazes de integrar rapidamente sua tecnologia com os nossos.
We found Solid Documents an easy company to work with and we were able to quickly integrate its technology with ours.

Os oito homens, isolados na frente e realmente começar a integrar rapidamente entre vizinhos e conhecer alguns de seus desejos mais ocultos, eles até se esquecem que eles são soldados em guerra.
The eight men, isolated from the front and actually begin to integrate quickly among neighbors and meet some of his most hidden desires, they even forget that they are soldiers at war.

Para melhorar a produtividade da lapidação a tendência é partir de modelos cad existentes e integrar rapidamente com máquinas automáticas de lapidação.
To improve the the gemstone cutting productivity the tendency comes from the use of cad designs and also fastly integrate it to automatic cutting machines.

A melhor decisão que a Comissão pode tomar consiste em integrar rapidamente a directiva relativa ao destacamento de trabalhadores no programa de trabalho e dar início à harmonização fiscal, começando pelo imposto sobre as sociedades.
The best move the Commission could make is to rapidly integrate the Posting of Workers Directive into the work programme and to begin fiscal harmonisation starting with corporate taxation.

Os usuários podem então escolher entre vários layouts profissionais ou criar o seu próprio, integrar rapidamente conteúdo, definir a navegação, e assim por diante.
Users can then choose among several professional layouts or create your own, quickly integrate content, define navigation, and so on.

Por fim, o Conselho Europeu sublinhou a importância de integrar rapidamente Schengen no quadro da União Europeia, convidou as instituições a desenvolver, tendo em conta as novas possibilidades proporcionadas pelo Tratado de Amesterdão, uma estratégia integrada e equilibrada no domínio do combate à droga para o período pós-1999 e congratulou se com as iniciativas lançadas para a protecção das crianças(-> ponto 1.12).
Finally, the European Council stressed the importance of rapidly integrating Schengen into the European Union, invited the institutions to develop an integrated and balanced post-1999 drugs strategy taking into account the new possi bilities offered by the Amsterdam Treaty, and welcomed the initiatives on the protection of children-» point 1.12.

Utilizamos a Informatica e o Amazon Redshift para implantar uma nova arquitetura híbrida de Data Warehouse que nos permite integrar rapidamente dados de várias fontes na nuvem e nas instalações da empresa.
We utilized Informatica and Amazon Redshift to deploy a new hybrid data warehouse architecture that enables us to quickly integrate data from multiple sources in cloud and on-prem.

O simples processo de treinamento também ajuda a fábrica a integrar rapidamente o trabalho sazonal nas operações de separação durante as temporadas de pico.
The simple training process also helps the facility quickly integrate seasonal labor into picking operations during peak seasons.

Vale a pena continuar a repetir que as principais responsabilidades dos Estados-Membros se referem à necessidade de analisar rapidamente os pedidos de asilo, de integrar rapidamente aqueles que são aceites e de fazer retirar aqueles que não são aceites.
It bears repeating time after time that the chief responsibilities of Member States are to process asylum claims expeditiously, to rapidly integrate those who are accepted and to remove those who are not.

Usando a ferramenta de design visual Cloud Designer e os assistentes do tipo"aponte e clique", os usuários de negÃ3cios podem integrar rapidamente os fluxos de trabalho completos de que eles precisam para unificar dados e processos, do front-office e do back-office, com integração em tempo real entre SAP e Salesforce App Cloud.
Using the Cloud Designer visual design tool and point-and-click wizards, business users can quickly integrate end-to-end business workflows that they need to unify front-office and back-office data and processes with real-time integration between SAP and Salesforce App Cloud.

A melhor forma de assegurar que os oftalmologistas dispõem e usam a cada momento, a melhor informação disponível, consiste em criar uma cultura científica que permita compreender e integrar rapidamente na prática clínica, novos conhecimentos e novas descobertas publicadas nas revistas científicas da especialidade.
The best way to ensure that ophthalmologists have and use at each moment the best information available is to know formal medical education, and create a comprehensive and scientific culture. This is the culture that allows us to understandand integrate quickly to the clinical practice new knowledge and new discoveries are published in scientific journals.

Para, Cemex optou pela aquisição porque tal estratégia corporativa possibilitou-lhe utilizar suas capacidades de identificar, adquirir e integrar rapidamente ativos, padronizar processos produtivos e administrativos, controlar todos os aspectos da companhia por um sistema de informação e telecomunicação, fortalecer o compromisso com o constante aumento do valor das ações do grupo etc.
For, Cemex opted for acquisition because this corporative strategy allowed it to use its ability to identify, acquire and quickly integrate resources, to standardize productive and administrative processes, to control all aspects of the company through an information and telecommunication system and strengthen its commitment to the constant increase in the value of the group's actions etc.

A solução Oracle Blockchain Cloud Service fornece uma plataforma de desenvolvimento para construir suas próprias redes e integrar rapidamente com o Oracle SaaS e com aplicativos de terceiros, bem como outras redes blockchain e serviços Oracle PaaS.
Oracle Blockchain Cloud Service provides customers with a development platform to build their own networks, and to quickly integrate with Oracle SaaS and third-party applications they already use, as well as other blockchain networks and Oracle PaaS services.

Integre rapidamente as fontes de dados existentes aos novos aplicativos que você desenvolve.
Quickly integrate existing data sources into the new applications you develop.

Essas soluções permitem que fornecedores de sistema integrem rapidamente no software existente.
These solutions enable system vendors to rapidly integrate existing software.

É necessário que os integremos rapidamente nas nossas actividades.
We need to integrate them swiftly into our activities.

A FDT integra rapidamente a operação do dispositivo.
FDT quickly integrates device operation.

Com APACHE Big Bear a paletes cubagem e pesando paletes e integrado rapidamente.
With APACHE Big Bear to a pallets cubing and weighing pallets and integrated quickly.

Com APACHE Portal a um palete cubagem e pesando uma palete e integrado rapidamente.
With APACHE Portal to a pallet cubing and weighing a pallet and integrated quickly.

Integre rapidamente o QVR Pro ao seu sistema para aumentar a versatilidade das ações e do gerenciamento de eventos.
Quickly integrate QVR Pro with your system for more versatile event management and actions.

Promotion Module Administre qualquer tipo de promoção e integre rapidamente à loja online para ajudar a ganhar novos clientes e aumentar a taxa de conversão.
Promotion Module Administer any type of promotion and quickly integrate to the online store to help win new customers and increase conversion rate.

Integre rapidamente o DIMETRA Express à sua rede, forneça múltiplos assinantes e complete facilmente a instalação usando aplicativos e ferramentas baseadas em navegador Web.
Quickly integrate DIMETRA Express into your network, provision multiple subscribers, and complete installation easily using browser-based apps and tools.

Nossa arquitetura aberta é construída com tecnologias comprovadas que integram rapidamente e facilmente com infra-estruturas existentes, preservando e utilizando os investimentos existentes.
Our open architecture is built upon proven technologies that integrate quickly and easily with existing infrastructures, preserving and leveraging existing IT investments.

Novos funcionários podem ser integrados rapidamente a uma rede existente de Outlook, desde o primeiro dia de trabalho.
New or newly introduced employees can be quickly integrated into an existing Outlook Group from day one.

Estes pacotes de aplicação pré-configurados e harmonizados entre si podem ser integrados rapidamente em unidades produtivas.
These preconfigured and coordinated application packages can be combined quickly to create productive units.

A ilha de Maui, no Estado do Havaí, integrou rapidamente grandes quantidades de energia renovável na sua….
Maui Island in the State of Hawaii has been rushing to integrate large amounts of renewable energy into its utility grid.

Nossa política de Recursos Humanos permite que tanto os especialistas, como os jovens graduados, sejam integrados rapidamente na empresa para ter uma carreira de sucesso na França ou em outros locais.
Our Human Resources policy enable experts as well as young graduates to be integrated quickly into the company facilitating career development in France or abroad.

Como usar "integrar rapidamente" em uma frase

Esta opção permite-lhe concluir a parte curricular em apenas um ano e, desta forma, integrar rapidamente o mercado de trabalho.

Conta com poucos aplicativos próprios, mas permite integrar rapidamente itens de outros sites, bastando indicar a página HTML.

A capacidade de se integrar rapidamente e de forma confiável é fundamental para aproveitar as oportunidades de negócio.

A biblioteca de pós-emissão dá a possibilidade de integrar rapidamente Identificação On Card em projetos onde as restrições de tempo são críticos.

O principal diferencial, no entanto, está na facilidade de utilização do serviço, promovida sua interface de programação aplicação ⏤ API ⏤ que permite integrar rapidamente síntese de fala à aplicação.

Agora, é possível integrar rapidamente a Akamai a fluxos de trabalho de desenvolvedor existentes, simplificando a implantação em nuvem e a entrega.

Neste artigo, mostrarei como usar o código Java e um pouco de XML para integrar rapidamente o seu verificador de código favorito ao ambiente de desenvolvimento Eclipse C/C++.

Com a Do It Better, participe em aulas dinâmicas, aprenda com profissionais dereferência na área e tenha a possibilidade de se integrar rapidamente no mercadode trabalho.

Solução Plug and Play: fácil de integrar, rapidamente e com grande flexibilidade.

Você tem o poder de integrar rapidamente os pedidos e o envio, além da capacidade de interagir com o criador de sites e um blog completo.