O Que é UM PROJETO DE EXTENSÃO em Inglês

• extension project
• extension program

Exemplos de uso de Um projeto de extensão em Português e suas traduções para o Inglês

A construção de um projeto de extensão universitária no contexto das políticas públicas:….
Construction of an university extension project into public context.

A criação da ONG surgiu de um problema que despontou em um projeto de extensão realizado pelo GAPEFAM.
The NGO was born as a result of a problem observed in an extension project carried out by GAPEFAM.

É um projeto de extensão vinculado à pesquisa e à educação, desenvolvidos por duas professoras da UFSC e cinco bolsistas.
This extension project integrates research and education and is carried out by two UFSC professors and five fellows.

A iniciativa é dos alunos de Licenciatura do Campus Manaus Centro por meio de um projeto de extensão.
The initiative is the degree students of Manaus Campus Center through an extension project.

A pesquisa faz parte de um projeto de extensão universitária que utiliza como principal metodologia a pesquisa-ação.
The research is part of a university extension program which uses the action research as main survey methodology.

Esta dissertação traz a proposta de verificar quais as influências que um projeto de extensão pode ter nas identidades de jovens participantes.
This dissertation brings the proposal to verify what influences that an extension project may have on the identities of the young participants.

Há também um projeto de extensão do Arco até Maricá, abrangendo trechos das RJ-106 e 114 e da BR-101.
There is also a proposal to extend the Arco to Maricá, covering portions of the RJ-106 and 114 and BR-101, which is under studies and project viability definition.

Durante a Grande Depressão, funcionários desempregados tabulavam funções matemáticas no Projeto Tabelas Matemáticas como um projeto de extensão.
During the Great Depression, out-of-work clerks tabulated higher mathematical functions in the Mathematical Tables Project as an outreach project.

O GP foi selecionado por meio de um projeto de extensão realizado na mesma escola, que tinha como objetivo a inserção da prática do método pilates com estudantes.
The PG was selected by means of an university extension project carried out at the same school, which had as its objective inserting the practice of the Pilates method among students.

Para tanto, fizeram parte do estudo 48 jogadores de futebol(14,80±1,52 anos) pertencentes a um projeto de extensão da universidade estadual de maringá.
To do so, they were recruited 48 soccer players(14.80± 1.52 years) belonging to an extension project of the state university of maringa.

Da biblioteca da escola, eles estavam trabalhando em um projeto de extensão como uma janela de inserção na comunidade por meio de reuniões literárias e empréstimos para livros.
From the library of the school, they were working on an extension project as a window of insertion into the community through literary meetings and book loans.

Os idosos saudáveis de ambos os grupos etários foram recrutados a partir de um coral comunitário para idosos, que é parte de um projeto de extensão universitária.
The healthy old people in both age groups were recruited from a community choir for the elderly that is part of a university extension project.

O cenário foi um projeto de extensão de uma universidade pública na cidade de Niterói RJ, local onde eram desenvolvidas atividades grupais com idosos na forma de oficinas.
The setting was an extension project of a public university in the city of Niterói Rio de Janeiro, Brazil, where group activities were developed as workshops with the elderly.

A ação de formação continuada foi estruturada em encontros presenciais e virtuais, a partir de um projeto de extensão de uma universidade pública de campo grande.
The action of teacher continuous education process was structured in presencial and virtual meetings, from a extension project of a public university in campo grande.

A partir dos resultados observados, um projeto de extensão foi elaborado e está sendo desenvolvido, com o objetivo de orientar os professores sobre os efeitos auditivos e extra-auditivos do ruído.
From the observed results, an extension project was developed and is being developed in order to guide teachers about the effects of auditory and extra-auditory noise.

Desde 2010 a UFABC vem oferecendo um curso preparatório para o ENEM, gratuito para alunos da rede pública da Região do Grande ABC, como parte de um projeto de extensão da universidade.
High school[edit] Since 2010 UFABC has offered a preparatory course for the ENEM, free for public school students the ABC Region, as part of an extension project of the university.

O"FOB-USP em Rondônia" é um projeto de extensão universitária que busca desenvolver ações de prevenção, educação e reabilitação nas áreas de Fonoaudiologia e Odontologia.
FOB-USP em Rondônia" is a university extension project which seeks to develop prevention, educative and rehabilitation actions in the areas of Speech, Language and Hearing Sciences and Dentistry.

Esse processo, no entanto foi idealizado, projetado e desenvolvido por acadêmicos e professores da UNIFRA(Centro Universitário Franciscano), no ano de 2004, através de um projeto de extensão multidisciplinar.
However, this process was idealized, projected and developed by academics and professors of UNIFRA(Centro Universitário Franciscano), in 2004, through an extension project multidisciplinary.

A instituição possui uma biblioteca a partir da qual se pretende realizar um projeto de extensão como uma janela de inserção na comunidade através de reuniões literárias e empréstimos para livros.
The institution has a library from which it is intended to carry out an extension project as a window of insertion into the community through literary meetings and book loans.

O estudo- fruto de um projeto de extensão universitária¿buscou mapear os principais conflitos fundiários da região e identificar impactos negativos sofridos pela população rural do território do bico do papagaio ma,to e pa.
The study¿as part of an university extension program¿sought to establish the main land conflicts in the area, and to identify the social-political injustices undergone by the rural population of the territory, known as¿bico do papagaio¿ma, to and pa.

Esta pesquisa teve por objetivo identificar as representações sociais sobre a comida na infância de idosos participantes de um projeto de extensão universitária, verificando sua inter-relação com a culinária regional do vale do paraíba paulista.
This research has as a target to identify social representation of food and childhood of elderly people, who participate of university extension project, verifying their inter relationship with regional cookery in vale do paraiba¿.

Esta dissertação apresenta um estudo sobre um projeto de extensão universitária desenvolvido pela universidade estadual do centro-oeste(unicentro), por meio de uma política pública instituída no estado do paraná.
This dissertation presents a study about a university extension project developed by universidade estadual do centro-oeste(unicentro), by means of a public policy established in paraná state.

Resumo O projeto tem como proposta integrar o professor na comunidade acadêmica do Departamento de Comunicação Social da UNESP, colaborando na implantação de um observatório de medialab, assim como na execução de um projeto de extensão sobre jornalismo multiplataforma.
The project is proposed to integrate the teacher in the academic community of the Department of Communication(UNESP), collaborating in the implementation of a medialab observatory, as well as the implementation of an extension project on multiplatform journalism.

Esta pesquisa surge de um projeto de extensão que foi realizado a partir da necessidade de agilizar o atendimento desses pacientes, os quais se encontravam na lista de espera da Clínica Escola de Fisioterapia da FACISA/UFRN.
This research emerged from an extension project carried out based on the need to expedite the care of these patients, who were on the waiting list of the Physiotherapy Medical School of FACISA/UFRN.

Foi nesta conjuntura que surgiu o grupo de apoio às adoções necessárias¿gaan no município de ponta grossa¿pr a partir de um projeto de extensão da universidade estadual de ponta grossa¿uepg e posteriormente houve continuidade ao seu trabalho ao transformar-se em uma organização não governamental¿ong.
It was at this juncture that came the support group to adoptions needed- gaan in ponta grossa- pr from an extension project of the state university of ponta grossa- uepg and was later continue his work to turn into an organization institute- ngo.

Também desenvolvemos um projeto de extensão onde propusemos um formato diferenciado, transformando as relações entre professor e aluno e entre alunos de modo a possibilitar a construção conjunta do conhecimento em administração.
We have also developed an extension project at the university, proposing a differentiated format which transformed the interactions between students and students-professors in a way that made it possible to construct knowledge together.

Uma pesquisa com pacientes atendidos por profissionais em especialização, que pretende problematizar os efeitos de tratamento nos pacientes atendidos, e um projeto de extensão que problematiza as condições de ensino da clínica a partir do encontro de discentes com os dispositivos de tratamento e seus efeitos.
A research with patients attended by professionals in specialization, who intends to problematize the treatment effects in the patients attended, and an extension project that problematizes the teaching conditions of the clinic from the meeting of students with the treatment devices and their effects.

É um projeto de extensão gratuito, educativo e interdisciplinar, dirigido às gestantes e a seus acompanhantes, coordenado por docentes do Departamento de Enfermagem, educadora perinatal e profissionais do Hospital Universitário da UFSC.
It is a free, educational, and interdisciplinary extension project, directed toward pregnant women and their companions, coordinated by professors of the Department of Nursing, a childbirth educator, and professionals from the University Hospital of UFSC.

Para tanto, realizou: a análise dos registros de oitenta e sete prontuários de três clínicas-escola; entrevistas narrativas com quatro professores-supervisores e com uma técnica de psicologia; e rodas de conversas com dezesseis alunos de psicologia vinculados ao estágio obrigatório ou a um projeto de extensão, tendo como questão¿guia¿a interrogação da prática psicológica com família.
I order that, the following activities were done: analysis of eighty seven patient's records from three college-clinics; narrative interviews with four supervisor-professors and one psychology technician; and conversation groups made-up of sixteen students enrolled in curricular practical trainings(cpts) or extension programs. the main question that guided these activities was the questioning of the psychology practice with families.

Demonstra a viabilidade e potencialidade da experiência de um projeto de extensão como o SESM ser conduzida na APS, e possibilitar a plasticidade do trabalho do enfermeiro com vistas a atender o novo paradigma de SM.
It demonstrates the viability and potential of the experience of an extension project such as that of SESM being conducted in the PHC, and allows the plasticity of the nurse's work to meet the new paradigm of MH.

Como usar "um projeto de extensão" em uma frase

Um projeto de extensão sobre a segurança da navegação e a prevenção de acidentes na pesca artesanal.

O Madrigal Renascentista UNIFAL-MG é um projeto de extensão voltado para o estudo e divulgação da Música da Renascença.

E pôr em prática um projeto de extensão universitária, o qual será utilizado a criação de Plano Estratégico para realizar um projeto na comunidade que a faculdade está inserida.

COMO UM PROJETO DE EXTENSÃO PODE TRANSFORMAR O PERFIL DE UM ALUNO DE ENGENHARIA?.

A iniciativa faz parte de um projeto de extensão e já passou por duas escolas municipais de Campina Grande.

Descrição: Trata-se de um projeto de extensão e cultura que propõe uma exposição coletiva envolvendo arte e cinema.

O trabalho clínico relatado no artigo é fruto de um projeto de extensão e pesquisa desenvolvido em um Centro de Atenção Psicossocial à Infância e à Adolescência em Salvador.

Seus idealizadores vieram de uma experiência parecida no projeto Roda Viva, que também trabalha a dança como fator de inclusão social e é um projeto de extensão da UFRN.

Jéssica não tem a bolsa permanência, mas é bolsista em um projeto de extensão da UERJ.

Neste ano as ações têm como tema a questão dos resíduos sólidos, e pertencem a um projeto de extensão vinculado à empresa júnior do curso, a EngTech Jr.