O Que é UM TEOR em Inglês

• content
• level
• levels
• tenor

Exemplos de uso de Um teor em Português e suas traduções para o Inglês

Tem um teor elevado de iodo.
Have a high iodine content.

Com algas de espirulina e um teor de urtigas.
With spirulina algae and nettle content.

Ele tem um teor de álcool de 80.
It has an alcohol content of 80.

A ureia revestida com enxofre geralmente tem um teor de azoto de 36-37.
Sulfur-coated urea generally has a nitrogen content of 36-37.

Ter um teor total de açúcar de 48.
Have a total sugar content of 48.

Ambos os chocolates tinha um teor de massa de cacau similar.
Both chocolates had a similar cocoa mass content.

Tem um teor de álcool de 17% de álcool.
It has an alcohol content of 17% ABV.

O resultado é um café com um teor mais elevado de açúcar.
The result is a coffee with higher sugar content.

Um teor de açúcar invertido que não ultrapasse 0,07.
An invert sugar content not exceeding 0,07.

Outras, com um teor de chumbo.
Other, with a lead content.

Liricamente, a canção contém duplo sentido com um teor sugestivo.
Lyrically, the track contains a double entendre with suggestive wording.

Ele também tem um teor de ferro significativo.
It also has a significant iron content.

As BP Slack Waxes são ceras parafínicas que contêm um teor variável de petróleo.
BP Slack Waxes are paraffinic waxes containing variable oil content.

Os seus vinhos têm um teor de álcool mais elevado, mas menos acidez.
Its wines have a higher alcohol content but less acidity.

Para químicos analíticos que necessitam de um teor de água preciso- sempre.
For analytical chemists who need accurate water content- every time.

Um teor de CO2 elevado na água di- ficulta ainda mais a respiração dos peixes.
High CO2 levels in the water additionally make the respiration of the fish more difficult.

A argamassa D possui ainda um teor de finos maior que as demais.
Sample D also had a higher content of fines than the other samples.

Esta concentra- ção também não é problemática para os pei- xes que podem reagir de forma sensível a um teor de sal elevado.
This concen- tration is unproblematic even for fish that otherwise might react sensitive to elevated salt levels.

Assim, Corinfar está disponível com um teor de 10 mg do ingrediente ativo.
So, Corinfar is available with a content of 10 mg of the active ingredient.

Em caso de instalações de capacidade inferior a 1 tonelada/hora, os valoreslimite de emissão podem referir-se a um teor de oxigénio de 17.
In regard to plants with a capacity of less than'one tonne/h, the emission limit values may refer to an oxygen level of 17.

Testes elementares ao sangue revelam um teor alto demais de cloreto de sódio: sal.
Rudimentary blood tests revealed impossibly high concentrations of sodium chloride: salt.

A sua conexão à Cristandade primitiva e pensamento semítico e a sua apreciação do seu oponente dá a suas polêmicas um teor inteiramente diferente.
Their connection to primitive Christianity and Semitic thought and their appreciation of their opponent gives their polemics an entirely different tenor.

Actualmente, os vinhos de mesa e os Q.b.A. com um teor alcoólico igual ou inferior a 9% vol. hl são invendáveis.
In actual practice table wines and Q.bA. wines with an alcohol level of 9% vol hi or less are unsaleable.

As observações que fez ontem na Comissão das Liberdades Cívicas, da Justiça e dos Assuntos Internos, ao defender-se das acusações segundo as quais a CIA teria transportado uma série de terroristas para a Europa e as interrogou aqui, eram de um teor muito diferente.
The comments he made yesterday before the Committee on Civil Liberties, Justice and Home Affairs, when defending himself against accusations that the CIA had transported a number of terrorists to Europe and interrogated them there, were of a very different tenor.

Atualmente o minério sai dos desmontes com um teor de aproximadamente 0,15% WO3.
Currently, the ore is stopped with a grade of approximately 0.15% WO3.

A análise de frx revelou um teor médio de k2o de 7,4%, correspondendo a 3,7% de k+ distribuído de forma variada nos diferentes tamanhos de partícula.
Xrf analysis revealed a medium level of k2o(7,4%) corresponding to 3,7% of k+ distributed in several sizes of particles.

Peróxido de hidrogênio(peróxido)- um composto com um teor de oxigênio recorde.
Hydrogen peroxide(peroxide)- a compound with a record oxygen content.

Entretanto, não há um consenso sobre um teor máximo de contaminação que não prejudique a integridade das estruturas de concreto.
However, there is no consensus on a maximum contamination level that does not harm the integrity of the concrete structures.

Uma bebida alcoólica gaseificada feita com fruta fermentada(normalmente maçãs) e com um teor alcoólico de cerca de 10(5%) ou, ainda, uma bebida não alcoólica.
Either an alcoholic carbonated drink, made from fermented fruit(often apples), and with an alcohol level around 10 proof(5%), or to a still, non-alcoholic drink.

Análise das amostras coletadas(18 amostras) apresentou um teor de 2,2 a 6,8¿g/l para o prp e de 1,9 a 4,9¿g/l para o bup.
Analysis of the samples(18 samples) showed a content of 2.2 to 6.8¿g/ l for the prp and 1.9 to 4.9¿g/ l for the bup.

Como usar "um teor" em uma frase

Para o tomilho, obteve-se para o timol e o carvacrol, 44,2% e 21,2% respectivamente a temperatura ambiente e um teor de óleo essencial de 5,75 ?L g-1 ms.

Proteína não engorda, a proteína concentrada possui um teor mais alto de carboidratos.

Inclusive transferir algo da ficção pela realidade, porque a personagem tinha um teor sexual.

A hidratação é importante para manter a camada natural de proteção e um teor adequado de água na epiderme.

Antes da partida contra o Náutico, no Orlando Scarpelli, na última semana, o placar eletrônico mostrava mensagens com um teor, até certo ponto, agressivo.

Virbac é uma gama de rações para gatos, ricas em proteínas e com um teor reduzido de hidratos de carbono.

As coníferas de um modo geral, apresentam um teor de lignina de 26 a 34%, enquanto que as madeiras duras geralmente têm de 16 a 24%.

Traz um teor a mais do pêssego, do rosado ou do laranja antigo.

O álcool por ter um teor forte consegue remover toda a sujeira e gordura de cristais e vidros.

Na Plataforma Estudo Hora do Enem população descobrir um teor muito completo preparação o Fiscalização Pátrio do Ensino Médio.