O Que é UM TRANSDUTOR LINEAR em Inglês

• linear transducer

Exemplos de uso de Um transdutor linear em Português e suas traduções para o Inglês

Um transdutor linear de 7,5 MHz, com intervalo de frequências de 7-10 MHz, foi usado para medir a EMI de carótida comum.
A 7.5-MHz linear array transducer, with a frequency range of 7-10 MHz, was used to measure common carotid IMT.

Para a análise ultrassonográfica foi utilizado o ultrassom portátil da marca nanomaxx, com um transdutor linear- l 25- de 06 a 13 mhz e 23.
For the analysis we used the ultrasound portable nanomaxx, with a linear transducer- l 25- 06-13 mhz and 23 mm.

Um transdutor linear de 10 MHz foi utilizado para avaliar a DMF da artéria braquial, de acordo com técnica publicada anteriormente.
A 10- MHz linear array transducer was used to assess the FMD of the brachial artery, according to technique published previously.

É importante lembrar que, como o sacro é uma estrutura superficial, um transdutor linear de alta frequência deve ser usado para escaneá-lo.
Note that since the sacrum is a superficial structure a high-frequency linear transducer should be used.

Por meio de um transdutor linear de alta resolução, a artéria braquial longitudinalmente, e realizou-se a medida antes e após o estímulo compressivo, conforme Figura 1.
A high-resolution linear transducer is used to view the brachial artery longitudinally and measurements are taken before and after compressive stimulus, as shown in Figure 1.

Para a sua realização foi utilizado um aparelho de ultra-sonografia convencional Sonoace 8000 SE Medsom com um transdutor linear de 4 cm banda larga 7-12 MHz.
A conventional ultrasound equipment Sonoace 8000 SE Medsom with a 4-cm broad band 7-12 MHz linear transducer was used.

O exame convencional, em modo b foi realizado com um transdutor linear de 9,0 mhz usando equipamento de ultrassom acuson s2000/ siemens siemens, munique, alemanha.
The conventional examination(b-mode) was performed with a 9.0 mhz linear array transducer ultrasound equipment using acuson s2000/ siemens siemens, munich, germany.

As US foram realizadas com o aparelho Aplio XG Toshiba Medical Systems, Co, Ltd, Ottowara, Japão equipado com um transdutor linear PLT-1204AX de 5-12 MHz.
US examinations were performed using an Aplio XG machine Toshiba Medical Systems, Co, Ltd, Ottowara, Japan equipped with a 5-12 MHz PLT-1204AX linear transducer.

A espessura do diafragma foi medida no modo B com um transdutor linear de 6-13 MHz colocado sobre a zona de aposição do diafragma, próximo ao ângulo costofrênico, entre a linha axilar anterior direita e a linha axilar média.
Diaphragm thickness was measured in B-mode with a 6-13 MHz linear transducer placed over the diaphragm apposition zone, near the costophrenic angle, between the right anterior and medial axillary lines.

Os exames ultrassonográficos foram realizados com auxílio de um aparelho de ultrassonografia portátil acoplado a um transdutor linear com frequência de 7,5 mhz.
The ultrasound examinations were performed with aid of a portable ultrasound device attached to a linear transducer with a frequency of 7.5 mhz.

Um método padrão, com um aparelho de ultrassom exclusivo Logiq 7; GE Healthcare e um transdutor linear de 10L largura de banda: 6-10 MHz, foi utilizado para investigar a presença/ausência de trombos intravenosos.
A standard method was used with a dedicated ultrasound unit Logiq 7; GE Healthcare and a 10L linear array transducer bandwidth, 6-10 MHz in order to investigate the presence/absence of intravenous thrombi.

Os exames por US foram realizados com um aparelho de ultrassonografia General Electric LOGIQ Book XP Ultrasound EUA equipado com um transdutor linear de alta frequência 8-10 MHz.
US examinations were performed using a General Electric LOGIQ Book XP Ultrasound machine USA equipped with a high frequency 8-10 MHz linear transducer.

Os olhos foram examinados pela ultrassonografia em modo-b com um transdutor linear de 10 mhz, sendo mensurada a espessura da córnea, profundidade da câmara anterior, espessura da lente, profundidade da câmara vítrea e o comprimento axial do bulbo ocular.
B-mode ultrasonography was performed with a 10mhz linear transducer and the corneal thickness, anterior chamber depth, lens thickness, vitreous depth, and axial globe length were measured.

Para injeção peridural caudal, um escaneamento transverso sagital é realizado no nível do hiato sacral, usando-se um transdutor linear de alta frequência 6-13 MHz, como já descrito.
For caudal epidural injection, a sagittal transverse scanning is done at the level of the sacral hiatus using a high-frequency 6-13 MHz transducer as mentioned before.

Um transdutor linear de alta freqüência 5 a 7,5 MHz aplicado diretamente ao tórax ou com um transdutor setorial ou convexo 3,5 a 5 MHz conduzidos superiormente do abdome fornecem uma visão do espaço pleural Figura 6.
A high frequency linear transducer 5 to 7.5 MHz applied directly to the chest or a sectorial or convex transducer 3.5 to 5 MHz conducted superiorly from abdomen provides a view of the pleural space Figure 6.

Os dados anatomicos e funcionais foram obtidos em repouso com a utilizacao de um transdutor linear de 3,5 MHz, colocado no terceiro ou quarto espacos intercostais esquerdos.
Anatomical and functional data were obtained at rest by use of a 3.5-MHz linear transducer, placed on the third or fourth left intercostal space.

Para a observação da VJID, foi utilizado um transdutor linear sobre o pescoço, utilizando-se o músculo esternocleidomastoídeo como referência externa; a VJI foi avaliada imediatamente abaixo da bifurcação das inserções musculares do esternocleidomastoídeo no esterno e na clavícula.
To visualize the RIJV a linear transducer was placed over the neck, using the sternocleidomastoid muscle as the external landmark; the IJV was evaluated just below the bifurcation of the sternal and clavicular heads of the muscle.

Além disso, Ferre e col., em 2007, conseguiram identificar a estrutura do neuroeixo com um transdutor linear, com um bom delineamento dessas estruturas em 93,4% dos pacientes.
In addition, Ferre et al. had been able to identify neuroaxial structure with a linear array probe with a good delineation of these structures in 93.4% of patients.

Para selecionar o espaço intervertebral L3-L4, um transdutor linear de 5-10 MHz TITAM: Sonosite Inc TM, Bothell, WA, EUA foi colocado por outro investigador sobre o sacro, 2 a 3 cm à direita da linha média, a fim de se visualizar a linha hiperecoica que corresponde à imagem do sacro.
For selection of L3-L4 interspace, a linear array probe 5-10 MHz TITAN: Sonosite Inc TM, Bothell, WA, USA was placed by another investigator over the sacrum two or three centimeters to the right of the midline to visualize the hyperechoic line corresponding to the image of the sacrum.

As imagens foram obtidas em aparelho Toshiba MX Toshiba Medical Systems; Tóquio, Japão, com um transdutor linear 12L5, frequência de 5-12 MHz, e um transdutor panorâmico.
The images were obtained with a Toshiba MX ultrasound system Toshiba Medical Systems, Tokyo, Japan with a 5-12 MHz linear transducer 12L5; Toshiba Medical Systems and a convex transducer..

Utilizamos um transdutor linear de 7,5 mHz, com uma faixa de frequência de 7-9 mHz, secção longitudinal e imagens em modo B. A determinação da espessura foi feita na parede arterial anterior ou posterior, como a distância entre duas linhas ecogênicas correspondentes às interfaces lúmen-íntima e média-adventícia da parede arterial.
A 7.5 mHz linear transducer was used, with a frequency range of 7-9 mHz, longitudinal section and B-mode images. Thickness measurement was performed at the anterior or posterior artery wall, as the distance between two echogenic lines corresponding to the lumen-intima and media-adventitia interfaces of the artery wall.

As medições e os índices da função ventricular esquerda em repouso foram obtidos pelos modos bidimensional e M, utilizando um transdutor linear de 3,5 MHz colocado sobre o terceiro ou quarto espaço intercostal.
Measurements and indices of left ventricular function at rest were obtained through the two-dimensional and M modes, using a 3.5 MHz linear transducer placed over the third or fourth intercostal space.

Foi utilizado o aparelho de ultrassonografia da marca General Eletric modelo Logiq 400, com um transdutor linear de alta frequência de 10MHz, sendo realizadas três medidas do músculo masseter em estado de repouso, no lado direito e no lado esquerdo, em seguida, três medidas em estado de contração voluntária máxima CVM para cada lado.
It was used a General Electric ultrasound device model Logic 400, with a high frequency linear transducer of 10MHz, being taken three measurements of the masseter muscle in resting state, of the right and left sides.

A ultrassonografia Doppler das veias profundas dos membros inferiores foi realizada por meio de um método-padrão, com um aparelho de ultrassom exclusivo LOGIQ 7; GE Healthcare e um transdutor linear de 10L largura de banda: 6-10 MHz, a fim de investigar a presença/ausência de trombos intravenosos.
Doppler ultrasound of the deep veins of the lower extremities was performed with a standard method using a dedicated ultrasound unit LOGIQ 7; GE Healthcare with a 10L linear array transducer bandwidth, 6-10 MHz in order to investigate the presence/absence of intravenous thrombi.

US e USDC foram realizados utilizando um sistema XP10 Acuson, Mountain View, CA, EUA, com um transdutor linear de 7,5 MHz, ou um sistema HD11 Phillips Medical Systems, Bothell, WA, EUA, com um transdutor linear de 12-15 MHz.
US and CDUS were performed using a XP10 Acuson, Mountain View, CA, USA system using a 7.5 MHz linear transducer or a HD11 Phillips Medical Systems, Bothell, WA, USA system using a 12-15 MHz linear transducer.

O exame de US do punho, segunda e terceira articulações interfalângicas proximais e metacarpofalângicas foi realizado com um equipamento de alta resolução My Lab 60 ESAOTE, Gênova, Itália com um transdutor linear de alta frequência 18 MHz. A frequência do PD variou de 8,0-10,0 MHz, a frequência de repetição do pulso FRP de 0,5-1,0.
US examination of wrist, second and third proximal interphalangeal and metacarpophalangeal joints were proceeded with high-resolution machine My Lab 60 ESAOTE, Genoa, Italy with high-frequency linear transducer 18 MHz. The PD frequency was from 8.0 to 10.0 MHZ, pulse repetition frequency PRF from 0.5 to 1.0.

A ANM foi medida com um aparelho de US Toshiba Xario XG, Tóquio, Japão, com um transdutor linear multifrequência de 12 MHz aplicado na superfície palmar distal do punho ao nível do pisiforme e da tuberosidade do escafoide por um técnico cego.
The MNA was measured by US equipment Toshiba XARIO XG, Tokyo, Japan, with a multifrequential linear transductor of 12 MHz at volar distal surface of the wrist at the level of pisiform and tuberosity of scaphoid by a blind technician.

O diâmetro da artéria foi verificado por aparelho de ultra-sonografia Sequoia Echocardiography System, version 6.0, Acuson, Siemens, Ca, USA, equipado com um transdutor linear de alta resolução 7-12 MHz e acoplado a um computador especificamente programado para gravar e analisar esse tipo de dado.
The artery diameter was verified by ultrasonography Sequoia Echocardiography System, version 6.0, Acuson, Siemens, Ca, USA equipped with a high-resolution linear transducer 7-12 MHz and coupled to a computer specifically programmed to record and analyze this type of data.

O Doppler utilizado para realizar as medidas foi o AU 3 Partner e a artéria foi analisada por um transdutor linear 5-10 MHz, sendo o volume de fluxo calculado da multiplicação do diâmetro pela velocidade média do fluxo sanguíneo.
The Doppler used to perform the measurements was the AU3 Partner and the artery was examined by a 5-10MHz linear transducer, and the volume flow calculated by multiplying the diameter by the average velocity of the blood flow.

Ao avaliar a região inguinal consideraram que as estruturas desta região são superficiais e um transdutor linear de 10 MHz já seria efetivo, embora em indivíduos com maior massa muscular possa ser necessário transdutor de 7 MHz.
When evaluating the inguinal region, they considered the structures in this region shallow, so that a 10 MHz linear transducer would already be effective, although in subjects with greater muscle mass a 7 MHz transducer may be needed.

Como usar "um transdutor linear" em uma frase

O aparelho utilizado foi o Aloka 500V1, com um transdutor linear de 3,5 MHz com 17,2cm.

Aplicações: Por possuir tanto um transdutor linear quanto convexo, realiza os mesmos exames do que o M2HD e M3HD em conjunto com o diferencial de possuir o recurso do doppler.

Para a análise ultrassonográfica foi utilizado o ultrassom portátil da marca Sono Site Titan e um transdutor linear - L 38 - de 5 a 10 MHz e 38 mm.

Os exames ultrassonográficos foram realizados com aparelho Pie Medical Scanner 200C, ligado a um transdutor linear de 8MHz.

A alta precisão de posicionamento é obtida atrvés da medição direta de um transdutor linear óptico Heidenhain.

Foi utilizado um equipamento da marca GE®, modelo Logiq 3 com transdutores convexos multifrequenciais, um de 3,0 a 5,0MHz, e outro de 4,0 a 6,0MHz, além de um transdutor linear de 7 a 10MHz.

O método Graf de avaliação do quadril é baseado na imagem coronal simples de cada quadril, obtida com um transdutor linear.

Ltda, Japão), com um transdutor linear prostático humano de 7,5 Mhz (Modelo UST-660-7,5; Aloka Co.

Examinaram-se os ovários diariamente, utilizando-se um ultrassom Aloka 500, provido de um transdutor linear transretal de 7,5 MHz.