Exemplos de uso de Um transdutor de força em Português e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
Para estas quantificações foi utilizado um transdutor de força.
Pode ser usado como um transdutor de força de referência Classe 0.5 de acordo com a ISO376.
Can be used as a Class 0.5 reference force transducer according to ISO376.Este teste envolve a medição de força introduzida através de uma servo-transmissão,que age sobre um transdutor de força S2/200N.
The test involves the measurement of O músculo foi acoplado a um transdutor de força isométrica GRASS FT-03, Astro-Med, Inc.
The muscle was attached to an isometric force transducer GRASS FT-03, Astro-Med, Inc.Ao estudar a fadiga dos músculos das vias aéreas superiores,pesquisadores dos Estados Unidos desenvolveram um transdutor de força para o músculo nasal.
In a study about fatigue in the upper airway muscles,researchers in the United States developed a force transducer for the nasal muscle.Combinations with other parts of speech
Uso com adjetivos
Uso com verbos
A FMM foi avaliada utilizando-se um transdutor de força mandibular, integrado ao eletromiógrafo EMG System 810c.
MBF was assessed using a mandibular force sensor, of the EMG System 810c electromyograph.Os anéis foram suspensos em banho de órgãos contendo 10 mL de solução de Tyrode através de ganchos finos de aço inoxidável ligados à um transdutor de força Letica.
Rings were suspended in organ baths containing 10 mL of Tyrode's solution by fine stainless steel hooks connected to a force transducer Letica.O Z4A é um transdutor de força de referência que provou sua utilidade em muitos institutos de metrologia em todo o mundo.
The Z4A is a reference force transducer that has proven its utility in many metrological institutes worldwide.Outro método de mensuração da dor é o algômetro de pressão,que consiste em um transdutor de força, exigindo uma resposta perceptiva do avaliado.
Another method for pain measurement is the pressure algometer,which consists of a strength transducer, requiring Um gancho foi conectado a um transdutor de força isométrica TRI201; Panlab, Espanha para medir a tensão nos vasos.
One stirrup was connected to an isometric force transducer TRI201; Panlab, Spain to measure tension in the vessels.Para fazer a avaliação, o animal foi tracionado pela cauda com firmeza crescente efoi permitido que agarrasse em uma grade conectada a um transdutor de força, até perder a preensão.
To perform the evaluation, the animal was pulled by the tail with increasing O U10M é um transdutor de força de baixo perfil e rotacionalmente simétrico, que garante alta resistência à fadiga mesmo em casos de extrema amplitude de oscilação de 200 por cento.
The U10M is a rotationally symmetric, low-profile force transducer that guarantees high endurance strength even in the event of an extreme oscillation width of 200 percent.A seguir, cada fragmento é preso a um eletrodo de prata em uma das extremidades e a um transdutor de força na outra transdutor Narco Bio Systems, International Biomedical, EUA.
Then, each fragment is attached Nestes testes de ruptura da cicatriz, um transdutor de força FDT 10-A, May IOBs 99; Commat Co., Ankara, Turquia e um sistema de gravação de dados MP 30 B-CE; Biopac System, Inc., Santa Barbara, CA, EUA foram usados.
In these tests of scar breaking forces, power transducer FDT 10-A, May IOBS 99; Commat Co., Ankara, Turkey and data recording system MP 30 B-CE; BIopac System, Inc., Santa Barbara, CA, USA were used.Os anéis foram suspensos em banho de órgãos contendo 10 mL de solução de Tyrode através de ganchos finos de aço inoxidável ligados à um transdutor de força Letica, Modelo TRI210; Barcelona, Espanha com fios de algodão.
Rings were suspended in organ baths containing 10 mL of Tyrode's solution by fine stainless steel hooks connected to a force transducer Letica, Model TRI210; Barcelona, Spain with cotton threads.A extremidade inferior do anel foi acoplada a um transdutor de força 120T-20B Kyowa, Tokyo, Japan por um fio de aço 1/15,000, que atravessava uma fenda preenchida por mercúrio, existente no assoalho da câmara de vidro.
The lower spring clip was attached to a 120T-20B force transducer Kyowa, Tokyo, Japan by a steel wire 1/15,000 inch, which passed through a mercury seal at the bottom of the glass chamber.Esses anéis foram colocados em banho de órgãos de 2mL,fixado a um ganho de aço inoxidável ligado a um suporte estacionário e a um gancho conectado a um transdutor de força isométrica.
These rings were, then, set in 2 mL organ baths,fixed to Não é possível alcançar a precisão da medição da força com um transdutor de força calibrado utilizando este método, no entanto, os sensores de deformação HBM atendem facilmente às exigências de precisão regulares para aplicações de prensagem.
The accuracy of Os músculos papilares do ventrículo direito foram removidos e suas extremidades foram fixadascom grampos em O. Os músculos foram transferidos para uma câmara muscular de 10 mL, onde uma extremidade foi fixada a um braço móvel e a outra a um transdutor de força WPI, F10.
The papillary muscles from the right ventricle were removed and their ends were clamped using O-shaped clamps.The muscles were transferred to a 10 mL muscle chamber where one end was fixed to a movable arm and the other to a force transducer WPI, F10.Assim, métodos são utilizados para quantificar a intensidade da dor, dentre eles a algometria de pressão,que consiste em um transdutor de força, exigindo uma resposta perceptiva do avaliado, sendo um equipamento muito útil para avaliação de estudos clínicos.
So, methods Os anéis foram montados dentro de uma câmara de órgãos de 2 mL contendo solução de Krebs-Henseleit NaCl 130, KCl 4,7, CaCl2 1,6, KH2PO4 1,2, MgSO4 1,2, NaHCO3 15, glucose 11,1; em mmol/L. Na câmara de órgãos, os anéis foram fixados a um gancho de aço inoxidável que foi ligado a um suporte estacionário, bem como a um segundo gancho,o qual foi ligado a um transdutor de força isométrica.
The rings were mounted into A aorta torácica foi isolada, limpa dos tecidos conjuntivos e gordurosos e cortada em anéis± 4 mm, que foram montados entre dois ganchos de metal,sendo um deles conectado a um transdutor de força para registro da tensão isométrica DATAQ Instruments, Akron, OH, EUA e o outro fixo à cuba para órgão isolado.
Thoracic aorta was isolated, cleared of connective and adipose tissues, and sliced into rings± 4 mm, which were mounted between two metal hooks,one of which was connected to a power transducer to record isometric tension DATAQ Instruments, Akron, OH, USA and the other was fixed to a cube for the isolated organ.Nos estudos in vitro,anéis de mesentérica cranial isolada de rato foram mantidos em cubas contendo tyrode a 37 ºc gaseificado com carbogênio, em seguida foram fixados a um transdutor de força(powerlab¿,adinstruments, ma, eua) e acoplado a um sistema de aquisição de dados(windaq/xl, di 148-u, insight, brasil) sob tensão de 0,75 g, durante 1 hora.
In in vitro studies,cranial mesenteric rings from rat were kept in vats containing tyrode at 37° c gassed with carbogen then they were fixed to a force transducer(powerlab¿,adinstruments, ma, eua) and coupled Os sinais gerados pelo transdutor de força foram registrados em um sistema de aquisição computadorizado PowerLabtm 8/30; ADInstruments.
Os segmentos foram montados em dois ganchos de metal ligados a um suporte da cuba e ao transdutor de força Narco, Narcotrace 40, Texas, USA.
As medidas de força de mordida isométrica máxima FMIM foram feitas pela fonoaudióloga, por meio de um gnatodinamômetro transdutor de força, modelo IDDK/M, da Kratos Equipamentos Industriais®, sendo o valor registrado em quilograma-força kgf.
The measurements of the MIBF were made by the speech therapist using a gnathodynamometer force transducer; IDDK/M model, from Kratos Equipamentos Industriais®, and the values were recorded in kilograms-force kg/f.Para esse fim, inicialmente foi desenvolvida uma plataforma simuladora da entorse em inversão e flexão plantar, na qual ambos os pés das voluntárias foram fixados eabaixo de onde se apoiava os pés foram acoplados transdutores de força, um de cada lado.
For this purpose it was initially developed a simulated platform sprains in inversion and plantar flexion, in which both feet of the volunteers were fixed andbelow where rested his feet were coupled force transducers, one on each side.O econômico transdutor de força C15 é adequado para uso como um transdutor de referência(dispositivo de medição de transferência), como um sensor de referência(mestre) em máquinas de teste padrão e para aplicações em bancadas de teste com requisitos de alta precisão.
The economical C15 force transducer is suitable for use as a reference transducer(transfer measurement device), as a reference sensor(master) in standard test machines, and for applications in test benches with very high accuracy requirements.O transdutor de força especial KDB atende aos requisitos da norma EN12390 e também pode ser usado como um transdutor de referência.
The KDB special force transducer meets the requirements of the EN12390 standard, and can also be used as a reference transducer.Spectris plc© HBM- Lockheed Martin constrói um moderno centro de calibração de transdutor de força em inglês.
HBM is 
