O Que é UMA CANECA DE CHÁ em Inglês

• a mug of tea
• a cup of tea
• mug of tea
• cup of tea

Exemplos de uso de Uma caneca de chá em Português e suas traduções para o Inglês

Uma caneca de chá?
Cup of tea?

Não podes fazer uma caneca de chá.
You cannot make a cup of tea.

Uma caneca de chá quente.
A good hot mug of tea.

Luvas vermelhas e uma caneca de chá.
Red mittens and a mug of tea.

Uma caneca de chá, por favor.
Mug of tea, please.

Traição" é interrompida por uma caneca de chá quente doce 1.
Betrayal” is stopped by a mug of sweet hot tea 1.

Uma caneca de chá perfeitamente normal.
Perfectly normal cup of tea.

Que tal uma bandeja de sandes e uma caneca de chá?
How'bout a snack tray and a pitcher of sweet tea?

Fiz-te uma caneca de chá.
I have made you a cup of tea.

Para preparar, leve ao fogo uma panela com a quantidade de água equivalente a uma caneca de chá.
To prepare, light a pan with the amount of water equivalent to a cup of tea.

E que tal uma caneca, de chá, antes de ir?
That would be great. How about a brew cup of tea, before you go?

Em todo o caso é possível presentar a um relógio de parede o grande disco ou uma caneca de chá simples.
Still it is possible to present a wall clock with the large dial or a simple tea mug.

Uma caneca de chá saboroso que você pode combinar muito bem com as galinhas!
A dainty tea mug that you can combine nicely with the Teapot chickens!

A caneca propriamente dito é uma caneca de chá simples que detém cerca de 16 onças de água.
The mug itself is a simple tea mug that holds about 16 ounces of water.

O filtro/incutir propriamente dito é projetado para manter chá de folhas soltas e então a ser inserido em uma caneca de chá.
The strainer/infuser itself is designed to hold loose leaf tea and then to be inserted into a tea mug.

Pode ser fácil adicionar uma caneca de chá verde quente todas as manhãs como um primeiro passo.
It might be easy to include a hot mug of green tea every morning as a first step.

Entre lavar a roupa e aspirar, mal tive tempo para vestir uma camisola bonita e segurar uma caneca de chá com as duas mãos.
Between doing the laundry and vacuuming, I barely had time to put on a nice sweater and clasp a cup of tea with two hands.

Na nossa sala comum você pode ter uma caneca de chá ou café quando quiseres ou ouvir uma boa música.
In our common room you can have a mug of tea or coffee anytime you want or listen to a good music.

Jussi gosta de ler, de viajar, de jardinagem, de correr, de gelado e saboreia com muito gosto uma caneca de chá preto sempre que possível.
Jussi loves reading, travelling, gardening, running, ice cream and enjoys a cup of black tea whenever possible.

Procure uma caneca de chá de camomila se você descobrir que sua acne é muito agonizante ou realmente parece que está derretendo.
Get to for a mug of chamomile tea if you discover your acne is very agonizing or really feels like it's melting.

Se pedirmos a uma criança para segurar uma bandeja ou uma caneca de chá quente e ela derramar, bom, o que deveríamos esperar?
If we ask a small child to carry a tray or a cupful of hot tea and he spills it, well, what do we expect?

Beber durante a noite, uma caneca de chá com flor de limão dará um forte sono calmo, ajudará, e com dores de cabeça, nevralgias, aliviarão os sintomas pronunciados na menopausa.
Drinking for the night a mug of tea with lime blossom will give a strong calm sleep, will help, and with headaches, neuralgia, will ease the pronounced symptoms at menopause.

Se você planeja usá-lo como uma maneira simples para fazer chá no escritório, ou em algum lugar você não tem acesso a um bule de chá, mas você tem acesso a água quente e, em seguida, você pode obter uma caneca de chá tradicional com uma incutir.
If you plan to use it as a simple way to make tea at the office, or somewhere you do not have access to a teapot, but you do have access to hot water, then you can get a traditional tea mug with an infuser.

Não basta ir embora com uma caneca de chá à procura simples aborrecido com uma tampa-tentar ser um pouco mais criativo na sua escolha e olhar para uma concepção mais contemporânea e interessante.
Don't just go with a boring plain-looking tea mug with a lid though try to be a bit more creative in your choice and look for a more contemporary and interesting design.

Depois de iniciar, o ícone do painel será o de uma caneca de chá vazia. Se carregar em ela e seleccionar o seu chá, o ícone irá mudar para uma caneca cheia. Depois do período indicado passar, o chá estará pronto e aparecerá uma mensagem. Nessa altura, poderá fechar a janela, carregando nele e ser reinicializado o temporizador, carregando no ícone de novo. A caneca aparecerá vazia de novo.
Upon starting, the panel icon will be that of an empty tea mug. If you click on the mug and select your tea, the icon will change to a filled mug. After the specified time, the tea will be finished, and a suitable message box will be shown. At this point, you can close the message box by clicking on it and reset the timer by clicking on the icon. The mug will be shown as empty again.

Uma boa caneca de chá.
Lovely cup of tea.

Esta caneca de chá em um pacote do tema?
This tea mug in a theme package?

Após uma caminhada atravessando a noite e o vento, abrimos a porta e fomos acolhidos com uma simpática caneca de chá e uma equipa muito dinâmica.
After walking in the dark and the wind, we were greeted by a friendly cup of tea and a very lively team.

Caneca de chá nesta viagem simples é uma grande combinação de design e utilidade.
This simple travel tea mug is a great combination of design and utility.

Uma das inovações mais recentes é Canecas de chá com Infusers.
One of the latest innovations is Tea Mugs With Infusers.

Como usar "uma caneca de chá" em uma frase

Para dores no corpo, uma caneca de chá de iqwaningi é tiro e queda.

Pode ser desde uma xícara de café, uma caneca de chá, um vaso ou pote de aproximadamente 25cm de altura.

Olhava para mim na janela e para as minhas mãos pálidas que seguravam uma caneca de chá.

Horas se passaram e aqui estou eu, ás 5 da manhã, com uma caneca de chá do lado enquanto escrevo e tento colocar tudo isso pra fora.

Ou então com uma caneca de chá e uma queijadas acabadinhas de fazer?

Li Tzu repousou uma caneca de chá à minha frente, bebeu um gole da sua e disse: “O Tao ensina que o perfeito é inimigo da perfeição”.

Nestes dias assim as melhores companhias são uma caneca de chá fumegante, uma fatia de bolo e uma série para a tarde inteira.

Depois bebo uma caneca de chá preto e lembro-me que na afinal eu gosto é de chá de verdade!!

Hoje, conforta-me a ideia de que adormeceu em paz enquanto esperava uma caneca de chá que chegou tarde de mais.

Ferva água suficiente para encher uma caneca de chá de 350 ml.