O Que é UMA DATA DE VENCIMENTO em Inglês

• expiration date
• expiry date
• due date
• an expiring date

Exemplos de uso de Uma data de vencimento em Português e suas traduções para o Inglês

Todos os CFDs têm uma data de vencimento.
All CFDs have an expiration date.

Existe uma data de vencimento do seu amor?
Is there an expiration date on your love?

Os metais spot não apresentam uma data de vencimento;
Spot metals have no expiry date;

As opções têm uma data de vencimento, na qual são exercidas ou expiram sem valor.
Options have an expiration date, on which they are exercised or expire with no value.

E certifique-se cada item tem uma data de vencimento.
And make sure every item has a due date.

Por favor introduza uma data de vencimento válida Entendemos que é importante dar-lhe um conselho bom e actualizado.
Please, enter valid due date We find it important to give you a good and actual advice.

Os contratos não apresentam uma data de vencimento. Contrato.
All contracts have no fixed expiry date. Contract.

Todas as opções da mesma classe que compartilham um preço de exercício comum e uma data de vencimento.
All options of the same class which share a common strike price and expiration date.

Estes cookies tem uma data de vencimento de um ano.
These cookies have an expiration date of one year.

Observe que certos elementos que compõem o Conteúdo de troca podem ter uma data de vencimento.
Please note that certain elements that make up the Exchange Content may have an expiry date.

Envie o arquivo CSV, selecione uma data de vencimento se necessário, e pronto!
Upload the CSV file, set an expiration date if needed, and let's go!

Gostaria de receber uma notificação para qualquer ticket que tenha uma data de vencimento próxima.
I would like to receive a notification for any ticket that has an upcoming due date.

Você também pode indicar uma data de vencimento específica para a conta completa.
You can also specify a certain expiration date for the complete account.

Você pode definir um valor máximo e uma data de vencimento.
You can set a maximum amount of usage and expiry date.

Você também pode definir uma data de vencimento para as tarefas para se certificar de que você vai se lembrar de fazê-los no tempo.
You can also set a due date for the tasks to make sure you will remember to do them on time.

Um cookie persistente é excluído depois de uma data de vencimento definida.
A persistent cookie is deleted when a defined expiry date has passed.

Caso o usuário tenha enviado uma data de vencimento mas nenhuma descrição, essa data é exibida novamente quando o form é recarregado.
If the user submitted a due date but no description, that date is redisplayed when the form reloads.

Para excluir itens de e-mail expirados após alguns dias, primeiro você precisa definir uma data de vencimento para seus e-mails.
For deleting expired email items after a certain days, firstly you need to set an expiring date for your emails.

Quando uma data de vencimento não é incluída em uma solicitação renovada, a data da solicitação de renovação será exibida.
When a due date is not included in a renewal request, the date of the renewal request will display.

Pontos Evernote podem ser emitidos com uma data de vencimento, após a qual eles são nulos.
Evernote Points may be issued with an expiration date, after which they are void.

Se você está sob uma data de vencimento tempo e quiser eliminar verrugas desagradáveis, o seu remédio selecionado pode não funcionar dentro do seu período.
If you are under a time due date and want to eliminate unpleasant warts, your selected remedy may not perform within your period.

Você receberá um número de 16 dígitos e uma data de vencimento similar ao de um cartão de débito.
You will be given a 16 digit number& expiry date similar to a debit card.

Saldos colocados com uma data de vencimento fixo até um ano, não transferíveis, mas reembolsáveis à vista desde que sujeitos a determinadas sanções.
Balances placed with a fixed term to maturity of no more than 1 year that are non-transferable but can be redeemed on demand subject to certain penalties.

Apenas arraste os controles deslizantes, Escolha uma cor, Escolha uma data de vencimento, e presto, Você criou seu primeiro contador logo.
Just drag the sliders, pick a color, choose a due date, and presto, you have created your first Soon Counter.

A conta demo não tem uma data de vencimento, o que a torna útil como uma plataforma de backtesting para novas estratégias de trading.
The demo account does not have an expiry period which makes it useful as a back testing platform for newly developed trading strategies.

O sistema gera automaticamente um relatório em formato de lista extraindo os dados dos pagamentos que têm uma data de vencimento inferior a uma data especificada.
The system automatically generates a grid/listing report extracting data for payments that have a due date less than a specified date..

No entanto, se o empréstimo estabelecer uma data de vencimento, ou é pago em um prazo menor do que 181 dias, ele estará sujeito à incidência do IOF, à alíquota de 6.
However, if the loan has a maturity date or is repaid in a term shorter than 181 days, the IOF will apply at a 6% rate.

Depois de ativar o lembrete para tarefas com datas de vencimento, o lembrete será adicionado automaticamente quando você estiver especificando uma data de vencimento para uma nova tarefa.
After you enabling the reminder for tasks with due dates, the reminder will be added automatically when you are specifying a due date for a new task.

E margem de 2 % para as operações com uma data de vencimento original superior a um dia útil.
And a margin of 2% for transactions with an original maturity of more than one business day.

Saldos colocados com uma data de vencimento fixo até um ano, não transferíveis, mas reembolsáveis antes da data de vencimento mediante pré-aviso.
Balances placed with a fixed term to maturity of no more than 1 year that are non-transferable but can be redeemed before that term after prior notification.

Como usar "uma data de vencimento" em uma frase

Cada certificado SSL tem uma data de vencimento.

Uma carteira de títulos de renda fixa nos quais cada título tem uma data de vencimento significativamente diferente.

Uma carteira de cofretor de renda fixa nos quais cada título tem uma data de vencimento significativamente diferente.

Cada final de placa tem uma data de vencimento para quitar o tributo.

Uma carteira de títulos Estraégia renda fixa nos quais cada título tem uma data de vencimento significativamente diferente.

Uma carteira de títulos Encontrar Negociação Binárias Magé renda fixa nos quais cada título tem uma data de vencimento significativamente diferente.

Em outras palavras, as opções que têm uma data de vencimento que está a mais de 12 meses de distância.

Uma Forex-qs de títulos de renda fixa nos quais cada título tem uma data de vencimento significativamente diferente.

Ajustada a regra na tela Integração Financeira (rhf_integracaofinanceirawp), para que não seja permitido uma Data de vencimento menor do que é a Data de Emissão do título.

Uma data de vencimento entre vários dias e um mês é a melhor seleção para iniciantes.