O Que é UMA FORMA CONSISTENTE em Inglês

• a manner consistent
• a consistent way

Exemplos de uso de Uma forma consistente em Português e suas traduções para o Inglês

Ajuda manter determinados tipos de dados formatados de uma forma consistente.
It helps to keep certain types of information formatted in a consistent way.

A empresa deve ser percebida de uma forma consistente, não importa onde no mundo as operações são conduzidas.
The enterprise should be perceived in a consistent manner, no matter where in the world operations are conducted.

A Comunicação identifica condições de enquadramento que devem ser tratadas de uma forma consistente.
The Communication identifies framework conditions that need to be addressed in a consistent way.

De acordo com a ilha de Ibiza para a ilha de uma forma consistente com uma senhora, e vestir-se.
According to the island of Ibiza to the island in a manner consistent with a lady, and clothe yourself.

Quais são para você os elementos cruciais para a implementação com sucesso de novos negócios e novos modelos de negócios de uma forma consistente?
What are to you the crucial elements to successfully implement new businesses and new business models in a consistent manner?

Israel acredita que desempenhou-se dessa responsabilidade de uma forma consistente com as regras do direito internacional.
It believes that it discharged that responsibility in a manner consistent with the rules of international law.

O mecanismo de ancoragem fornece aos indivíduos um valor ou um ideal que lhes permite focar a sua atenção em uma forma consistente.
The anchoring mechanism provides individuals a value or an ideal that allows them to focus their attentions in a consistent manner.

Este é um importante passo em frente rumo a uma forma consistente e coordenada de estabilização dos orçamentos nacionais.
This is an important step towards a more consistent and coordinated way of establishing national budgets.

O Deus invisível, o Deus"que está em secreto", nos exorta a realizar nossos atos de justiça de uma forma consistente com Sua invisibilidade.
The invisible God, the God"who is in secret," urges us to perform our acts of righteousness in a way consistent with His invisibility.

A exposição ao bosentano diminuiu com o tempo de uma forma consistente com as propriedades auto- indutoras conhecidas para bosentano.
The exposure to bosentan decreased with time in a manner consistent with the known auto- induction properties of bosentan.

O formato dos rótulos pode ter um efeito positivo sobre as reacções dos consumidores e utilização dos rótulos nutricionais em alguns casos, especialmente se forem utilizados de uma forma consistente.
Label format can have a positive effect on consumers' reactions to and use of nutrition labels in some cases, especially if used in a consistent way.

Esse painel fornece os meios para sinalizar o seu trabalho de uma forma consistente e estandardizada.
That panel provides a means of marking your work in a consistent and standardized way.

Ao fornecer suporte técnico de uma forma consistente para cada dispositivo, plataforma, ou sistema operacional, você melhorará a eficiência e a experiência dos usuários finais.
By providing tech support in a consistent way across every device, platform, or operating system, you will improve efficiency and as well as end users' experience.

Isto é seguido pela instalação do dispositivo de iluminação de uma forma consistente com o seu design.
This is followed by the installation of the lighting device a manner consistent with its design.

Portanto, submeter propostas qualificadas é uma forma consistente de apoiar a área, sobretudo nas chamadas anuais regulares do Edital Universal e de bolsas produtividade em pesquisa.
Therefore, qualified applications are a consistent way of supporting the area, particularly in the annual notices of Edital Universal and research productivity grants.

Sondas no interior do recipiente relataram um volume estimado de 2,8L e uma forma consistente com o exterior.
Probes of the interior of the container reported an estimated volume of 2.8L and a shape consistent with the outside.

É política da Toshiba dirigir os seus negócios de uma forma consistente com práticas de gestão ambiental correctas e cumprir todas as leis e regulamentos ambientais aplicáveis.
It is Toshiba's policy to conduct business in a manner consistent with sound environmental management practices and to comply with applicable environmental laws and regulations.

Nossa missão é produzir o máximo de recuperação coleção“net-back” para cada cliente servido, de uma forma consistente com a sua imagem pública desejada.
Our mission is to produce maximum“net-back” collection recovery for every client served, in a manner consistent with your desired public image.

Uma forma consistente e prática de analisar a eficiência produtiva de animais é por meio do estudo de curvas de crescimento, que descrevem uma relação funcional entre peso e idade.
A consistent and practical way of analysing the livestock productive efficiency is by studying growth curves, which describe a functional relationship between weight and age.

SCP-1111-2 constantemente dá solavancos e tem contrações musculares de uma forma consistente com os de um homem ao ser enforcado;
SCP-1111-2 constantly jerks and twitches in a manner consistent with those of a man being hanged;

De uma forma consistente com o uso de dados pessoais processados, assina um Contrato de Política de Dados(DPA) com a Delivery Tech como fornecedor de serviços para os seus assinantes através das nossas plataformas.
In a manner consistent with the use of processed personal data, you enter into a Data Policy Agreement(DPA) with Delivery Tech as a service provider for your subscribers through our platforms.

A Seco é vista pelos clientes, fornecedores e colaboradores de uma forma consistente, independentemente de onde no mundo você nos conhecer.
Seco is perceived by customers, suppliers and employees in a consistent manner, regardless of where in the world you meet us.

Este registo tem de ser mantido de uma forma consistente com o direito dos Membros de desempenharem as suas funções parlamentares sem restrição e não podem ser utilizados como um pretexto para negar aos seus eleitores o acesso às instalações do Parlamento.
This register must be kept in a manner consistent with the right of Members to perform their parliamentary duties without restriction and must not be used as a pretext to deny their voters access to Parliament's premises.

Esforçamo-nos por processar os dados pessoais(nos termos abaixo descritos) de uma forma consistente com as leis dos países onde trabalhamos.
We strive to process personal data(as further defined below) in a manner consistent with the laws of the countries in which we do business.

Uma outra possível solução é, levando em conta que o lar pertence à esfera privada,‘democratizá-la' no sentido de que as relações domésticas deveriam assumir as características de relações democráticas, e que o lar deveria assumir uma forma consistente com a liberdade de todos os seus membros.
Another possible solution is, taking for granted that the household belongs to the private realm, to'democratise' it in the sense that household relationships should take on the characteristics of democratic relationships, and that the household should take a form which is consistent with the freedom of all its members.

Neste estudo, a exposição ao bosentano diminuiu com o tempo de uma forma consistente com as propriedades autoindutoras conhecidas para bosentano.
In this study, the exposure to bosentan decreased with time in a manner consistent with the known auto-induction properties of bosentan.

O PayPal utilizará todas estas informações que recebe através de uma associação de conta de terceiros de uma forma consistente com a presente Declaração de Privacidade.
We will use all such information that we receive from a third-party via an account connection in a manner consistent with this Privacy Statement.

Como fazemos as realizações e outra vez está nos detalhes do nosso fluxo de trabalho, mas as razões para uma forma consistente grande fluxo de trabalho estão enraizados em nossa cultura da empresa, filosofias de gestão e ética de trabalho.
How we make those achievements time and again is in the details of our work-flow, but the reasons for a consistently great work-flow are rooted in our company culture, management philosophies, and work ethic.

Numa situação destas, a sua informação pessoalmente identificável só será usada de uma forma consistente com a nossa Declaração de Privacidade pré-existente.
In such a situation, your personally identifiable information would only be used in a manner consistent with our pre-existing privacy notice.

Os settings MEDIA_URL ou STATIC_URL terão que terminar com um slash para garantir que existe uma forma consistente de combinar caminhos nos templates.
The MEDIA_URL or STATIC_URL settings will be required to end with a trailing slash to ensure there is a consistent way to combine paths in templates.

Como usar "uma forma consistente" em uma frase

Amanda Liz Pacífico Manfrim Perticarrari" Walter Santos Araújo 3 São representações dos números de uma forma consistente.

Após muito tempo, uma forma consistente de iterar por coleções e arrays.

Você concorda em usar o nosso site de uma forma consistente com todas as regras e regulamentos aplicáveis.

Isto é alcançado por meio de investimentos, comercialização e divulgação de conteúdo da BBC ao redor do mundo, de uma forma consistente com os padrões e valores da BBC.

Estariam as empresas realmente investimento em Sustentabilidade de uma forma consistente?

Atuamos com uma visão a longo prazo e de uma forma consistente.

O designer transforma-a em vestidos, tops off-the-shoulder e até numa saia. “O meu futuro passa por fazer crescer o negócio de uma forma consistente e continuar a entusiasmar.

Utilizando materiais como o Usidur/Quard® é possível melhorar o processo de fabrico de uma forma consistente, ajudando assim a lidar com o aumento da concorrência global.

Muito recomendado Melhor comida tailandesa em Regina Amigo é aniversário uma forma consistente boa experiência Este lugar é um mergulho e a comida é terrível.

Amanda Liz Pacífico Manfrim Perticarrari 2 São representações dos números de uma forma consistente.