O Que é A MANNER CONSISTENT em Português

• maneira consistente
• uma forma consistente
• moldes compatíveis
• forma condizente
• uma forma coerente

Exemplos de uso de A manner consistent em Inglês e suas traduções para o Português

Instances of SCP-1120 vary in a manner consistent with human stature.
As instâncias de SCP-1120 variam de maneira consistente com a estatura humana.

The Shroud of Turin(or Turin Shroud) is a linen cloth bearing the hidden image of a man who appears to have been physically traumatized in a manner consistent with crucifixion.
O Sudário de Turim ou Santo Sudário é uma peça de linho que mostra a imagem de um homem que aparentemente sofreu traumatismos físicos de maneira consistente com a crucificação.

And he did it at home in a manner consistent with his religious beliefs.
E fê-lo em sua casa, de um modo consistente com as suas convicções religiosas.

There is also illegal interference in the area of their autonomy at an organizational level, which prevents them from acting in a manner consistent with their moral convictions.
Há também interferências ilegítimas no campo da sua autonomia a nível organizativo, que impedem de agir de modo coerente com as convicções morais.

You must use the Service in a manner consistent with any and all applicable laws and regulations.
Você deve usar o serviço de maneira consistente com qualquer e todas as leis e regulamentos aplicáveis.

This is followed by the installation of the lighting device a manner consistent with its design.
Isto é seguido pela instalação do dispositivo de iluminação de uma forma consistente com o seu design.

Information collected is secured in a manner consistent with this Privacy and Cookie Policy see Section 6 above.
As informações coletadas são protegidas de maneira consistente com esta Política de Privacidade e Cookies consulte a Seção 6 acima.

Our mission is to produce maximum“net-back” collection recovery for every client served, in a manner consistent with your desired public image.
Nossa missão é produzir o máximo de recuperação coleção“net-back” para cada cliente servido, de uma forma consistente com a sua imagem pública desejada.

Process your personal information in a manner consistent with the purposes for which it was originally collected or to which you have subsequently consented;
Processará os dados pessoais de forma consistente com os objetivos para os quais foram originalmente recolhidos ou que foram subsequentemente autorizados pelo utilizador;

To ensure that domestic discipline is administered with humanity and in a manner consistent with the inherent dignity of the child.
Para garantir a disciplina interna é administrada e a humanidade e de uma maneira coerente com a dignidade inerente da criança.

In a manner consistent with the use of processed personal data, you enter into a Data Policy Agreement(DPA) with Delivery Tech as a service provider for your subscribers through our platforms.
De uma forma consistente com o uso de dados pessoais processados, assina um Contrato de Política de Dados(DPA) com a Delivery Tech como fornecedor de serviços para os seus assinantes através das nossas plataformas.

Fr undertakes to treat all data collected in a manner consistent with the law of January 6th 1978.
Fr concorda em tratar todos os dados coletados de forma consistente com a lei de 6 de Janeiro de 1978.

Regarding the academic and social performance, the results attested to the co-occurrence of behavior problems and learning difficulties and lower social competence, in a manner consistent with other studies in the area.
Quanto ao desempenho acadêmico e social os resultados atestaram a co-ocorrência de problemas de comportamento e dificuldades de aprendizagem e menor competência social, de forma condizente com outros estudos da área.

Counterpart funds shall be managed in a manner consistent with other Community aid instruments.
Os fundos de contrapartida serão geridos de forma coerente com os restantes instrumentos da ajuda comunitária.

In the context of its regular country reviews within the Economic and Development Review Committee, the OECD is adjusting its review process of the euro area in a manner consistent with the new institutional setting.
No contexto das suas análises regulares de países no Comité de Exame das Situações Económicas e dos Problemas de Desenvolvimento, a OCDE está a rever o seu processo de análise na área do euro, de um modo consistente com o novo quadro institucional.

The exposure to bosentan decreased with time in a manner consistent with the known auto- induction properties of bosentan.
A exposição ao bosentano diminuiu com o tempo de uma forma consistente com as propriedades auto- indutoras conhecidas para bosentano.

This Policy does not attempt to cover all possible offline methods of collecting or using personal information, however, we will treat any offline collection, use, or disclosure of personal information in a manner consistent with our online practices.
Esta política não tenta a cobrir todos os métodos possíveis desligados de coleta ou usa informação pessoal, no entanto, vamos tratar qualquer coleção desligados, uso, ou divulgação de informação pessoal numa maneira consistente com as nossas práticas online.

It believes that it discharged that responsibility in a manner consistent with the rules of international law.
Israel acredita que desempenhou-se dessa responsabilidade de uma forma consistente com as regras do direito internacional.

To address Russian concerns in a manner consistent with the enlargement process and the political aim of creating a strategic partnership and enhancing co-operation, not least on issues related to border management.
Responder às preocupações da Rússia de uma forma coerente com o processo de alargamento e o objectivo político de criar uma parceria estratégica e reforçar a cooperação, designadamente no que toca às questões relacionadas com a gestão das fronteiras.

We recognize Iran's inalienable right to the peaceful use of nuclear energy in a manner consistent with its international obligations.
Reconhecemos o direito inalienável do Irã ao uso pacífico de energia nuclear de forma condizente com suas obrigações internacionais.

It is Toshiba's policy to conduct business in a manner consistent with sound environmental management practices and to comply with applicable environmental laws and regulations.
É política da Toshiba dirigir os seus negócios de uma forma consistente com práticas de gestão ambiental correctas e cumprir todas as leis e regulamentos ambientais aplicáveis.

WorldLingo represents and warrants that it shall perform the translation in a manner consistent with its standard production procedures.
WorldLingo representa e autorizações que executará a tradução em uma maneira consistente com o seu procedimentos da produção padrão.

This register must be kept in a manner consistent with the right of Members to perform their parliamentary duties without restriction and must not be used as a pretext to deny their voters access to Parliament's premises.
Este registo tem de ser mantido de uma forma consistente com o direito dos Membros de desempenharem as suas funções parlamentares sem restrição e não podem ser utilizados como um pretexto para negar aos seus eleitores o acesso às instalações do Parlamento.

Brazil already recognizes the Palestinian State within the 1967 borders, in a manner consistent with United Nations resolutions.
O Brasil já reconhece o Estado palestino como tal, nas fronteiras de 1967, de forma consistente com as resoluções das Nações Unidas.

The internal market needs to free up services in a manner consistent with empowering consumers as well as entrepreneurs and in a manner that combines social and economic goals.
O mercado interno tem de liberalizar os serviços em moldes compatíveis com a capacitação dos clientes, bem como dos empresários, e de uma forma que conjugue os objectivos sociais e os objectivos económicos.

I intend to discuss with colleagues in the Justice and Home Affairs Council how we might best address these issues in a manner consistent with our international obligations.
Tenciono debater com os colegas do Conselho“Justiça e Assuntos Internos” a melhor forma de solucionar estas questões, fazendo-o de uma forma coerente com as nossas obrigações internacionais.

Caterpillar only shares personal information with others in a manner consistent with this Privacy Statement, for the purposes stated above, when required by law, or with your consent.
A Caterpillar apenas partilha informações pessoais com terceiros de forma compatível com a presente Declaração de Privacidade, para as finalidades atrás referidas, quando exigido por lei, ou mediante o seu consentimento.

Use commonly developed and validated messages in European, national and regional campaigns in a consistent way to maximise impact in a manner consistent with other initiatives at European or world level;
Utilizar de modo coerente mensagens desenvolvidas e validadas em comum nas campanhas europeias, nacionais e regionais, a fim de maximizar o seu impacto em moldes compatíveis com outras iniciativas a nível europeu ou mundial;

In such cases, the part deemed invalid or unenforceable shall be amended in a manner consistent with the applicable law to reflect, as closely as possible, Betway's original intent.
Nesses casos, a parte inválida ou inaplicável será modificada de maneira consistente com a lei refletindo, o mais possível, o propósito original da Betway.

IT Madam President, Baroness Ashton, ladies and gentlemen, the new strategic concept developed by NATO contains important, positive changes to meet the challenges of the 21st century in a manner consistent with the values of the Atlantic Pact.
IT Senhora Presidente, Senhora Baronesa Ashton, Senhoras e Senhores Deputados, o novo conceito estratégico desenvolvido pela NATO contém alterações importantes e positivas para fazer face aos desafios do século XXI de um modo coerente com os valores da Aliança Atlântica.