O Que é FORMA CONSISTENTE em Inglês

• consistently
• consistent manner
• consistent way
• consistent form
• shape consistent
• in a consistent fashion

Exemplos de uso de Forma consistente em Português e suas traduções para o Inglês

Temos avançado de forma consistente.
We have advanced in a steadily.

A Comunicação identifica condições de enquadramento que devem ser tratadas de uma forma consistente.
The Communication identifies framework conditions that need to be addressed in a consistent way.

Tempo de resposta rápido de forma consistente a sua Internet, mesmo sob carga pesada.
Consistently quick response time of your Internet even under heavy load.

Desta forma o BLOB é lido de forma consistente.
This way the BLOB is read in a consistent manner.

Você vai precisar postar de forma consistente(pelo menos uma vez por semana) durante 6 meses- no mínimo.
You will need to post consistently(at least once per week), for at least 6 months.

MIDI: a visualização geral permanece ativa de forma consistente.
MIDI: General Preview stays on consistently.

Contos bíblicos de mulheres deitadas de forma consistente omitir ou subestimar um fato importante.
Biblical tales of lying women consistently omit or underplay an important fact.

Estou negociação em mercados de ações a partir de 2015 de forma consistente.
I am trading in stock markets from 2015 consistently.

O pessoal antecipa as minhas necessidades e de forma consistente esforça-se para os colmatar.
The staff anticipates my needs and consistently strives to meet them.

Retuitar de forma consistente pode dobrar a exposição do post ao invés de compartilhá-lo somente uma vez.
Resharing in a consistent manner can double the exposureof a post as opposed to only sharing it once.

Ykell Batendo um dos mercados mais líquidos lá fora de forma consistente.
Beating one of the most liquid markets out there consistently.

Em todas as vítimas, a lâmina entrou de forma consistente na garganta, do lado direito, e saiu do lado esquerdo.
On each of the victims, the blade consistently entered the throat on the right side and exited on the left.

A chave está em fazer face aos abusos de mercado de forma consistente.
The key is to be able to deal with market abuse in a consistent manner.

A empresa deve ser percebida de uma forma consistente, não importa onde no mundo as operações são conduzidas.
The enterprise should be perceived in a consistent manner, no matter where in the world operations are conducted.

Ajuda manter determinados tipos de dados formatados de uma forma consistente.
It helps to keep certain types of information formatted in a consistent way.

Mesmo assim, quando feito da maneira correta e de forma consistente, pode gerar uma resposta positiva e vendas rápidas.
Even so, when done the right way and in a consistent manner, it can generate a positive response and fast sales.

O que pensa o Conselho da possibilidade de prestar informação ao Parlamento Europeu de uma forma consistente e regular?
What does the Council think about informing the European Parliament consistently and regularly?

O sistema de navegação foi construído de uma forma consistente para fornecer percursos de navegação claros em todo o site.
The navigation system has been constructed in a consistent fashion to provide clear navigation pathways throughout the site.

Sondas no interior do recipiente relataram um volume estimado de 2,8L e uma forma consistente com o exterior.
Probes of the interior of the container reported an estimated volume of 2.8L and a shape consistent with the outside.

A Comissão definiu de uma forma consistente a remoção das MRE como a medida-chave de protecção da saúde pública em relação à BSE.
The Commission has consistently identified the removal of SRMs as the key public health protection measure in relation to BSE.

A capacidade da Veeam de proteger ambos de forma consistente lhe atrai?
Does Veeam's ability to protect both in a consistent manner appeal to you?

Ao fornecer suporte técnico de uma forma consistente para cada dispositivo, plataforma, ou sistema operacional, você melhorará a eficiência e a experiência dos usuários finais.
By providing tech support in a consistent way across every device, platform, or operating system, you will improve efficiency and as well as end users' experience.

A não-linearidade geométrica é tratada de forma consistente em todas as análises.
Geometrical non-linearities are treated in a consistent way in all the analyses.

Um cálculo de processos é, então, uma linguagem formal imposta em uma história monoid de uma forma consistente.
A process calculus is then a formal language imposed on a history monoid in a consistent fashion.

Isto significa também que temos de cumprir os critérios definidos de forma consistente e que não podemos mudar as regras a meio do jogo.
This also means that we have to follow the criteria which have been set in a consistent manner, and that we must not the change the rules of the game halfway through.

Desta forma, os designadores nas formas em diagramas e formas de folhas são representados de forma consistente.
In this way, the designators at shapes in diagrams and form sheets are represented in a consistent way.

Para isso, ainda é preciso uma legislação mais compreensível, que seja aplicada de forma consistente, e é preciso conquistar a confiança dos cidadãos da União Europeia.
Better, more comprehensible legislation, applied consistently, is necessary for this, and for the Union to win the confidence of citizens.

O mecanismo de ancoragem fornece aos indivíduos um valor ou um ideal que lhes permite focar a sua atenção em uma forma consistente.
The anchoring mechanism provides individuals a value or an ideal that allows them to focus their attentions in a consistent manner.

Análises de sensoriamento remoto e de modelagem de uso do solo fornecem esses dados de uma forma consistente, de uma forma explícita espaço-temporalmente e através de várias escalas.
Remote sensing analyses and land use modelling provide such input consistently, in a spatio-temporally explicit way, and across scales.

Uma organização deve pensar em inovação como um todo, recorrendo á colaboração e partilha de forma consistente e abrangente.
An organization should consider innovation as a whole, resorting to collaboration and sharing in consistently and comprehensively way.

Como usar "forma consistente" em uma frase

Pelo menos o canal principal deverá ser mantido e o uso da marca deverá ser feito de forma consistente, sem prejuízo de transmissão por outros canais.

O experiente treinador Luís Magalhães, conseguiu reunir um bom grupo de jogadores e pô-los a jogar de forma consistente, têm 11 vitórias consecutivas.

Com as exceções de praxe, sei que isso muitas vezes acontece por faltar na igreja local quem exponha de forma consistente a Palavra de Deus.

O vento soprou de forma consistente, com direção sul entre 12-15 nós, e a comissão conseguiu realizar três regatas.

E todos os passos precisam ser dados de forma consistente para que o movimento seja vitorioso.

Este guia explica como o projeto do carro, são estabelecidas de forma consistente e detalhes diferentes montagem-разборочные operação, reparo e regulagem de trabalho no carro.

Ele funciona em qualquer orientação e aparece de forma consistente para aplicações de qualquer e todas.

Vale ressaltar que esse aumento é liberado após o trader atingir certas metas de performance de forma consistente.

Nota: Os parâmetros e os rácios definidos para a gestão do dinheiro têm de trabalhar em conjunto de forma consistente.

A L-PRF irá formar de forma consistente quando passos descritos acima sejam rigorosamente observadas (Figura 1).