O Que é MODO CONSISTENTE em Inglês

• consistently
• manner consistent
• consistent way
• consistent mode

Exemplos de uso de Modo consistente em Português e suas traduções para o Inglês

Modo consistente e modo do pulso.
Consistent mode and pulse mode..

É claro que a legislação existente tem de ser aplicada de um modo consistente.
Existing legislation must certainly be applied consistently.

Velocidade 3. Fast: o modo consistente e o modo do pulso são opcionais.
Fast speed: consistent mode and pulse mode are optional.

Além da heroína afegã, os diamantes de sangue são um modo consistente de financiar o terrorismo.
Other than Afghani heroin, blood diamonds have been the most consistent form of terrorist funding.

De modo consistente com seu uso, Deus está auxiliando o homem por meio da mulher.
In a way consistent with its usage, God is helping man through women.

E fê-lo em sua casa, de um modo consistente com as suas convicções religiosas.
And he did it at home in a manner consistent with his religious beliefs.

Desta forma, foi definido que a Economia Criativa Brasileira somente seria desenvolvida de modo consistente.
Thus, it was defined that the Brazilian Creative Economy should only be developed in a manner consistent and.

A Comunidade compreende e prepara-se de um modo consistente para os desafios da globalização.
The Community comprehends and consistently prepares to meet the challenges of globalisation.

De um modo consistente, apareceram como homens reais- nunca como fantasmas ou animais alados confira Gn.
Consistently, they have appeared as real men, never as ghosts, or as winged animals cf.

As projecções da área do euro são obtidas de um modo consistente com as projecções de cada país.
Euro area projections are obtained in a way consistent with individual country projections.

Programar meu conteúdo com antecedência é a única maneira de produzir artigos aprofundados de modo consistente.
Scheduling my content in advance is the only way I can produce such in-depth articles on a consistent basis.

Jesus sempre interpretou, e de um modo consistente, a religião, nos termos totais da vontade do Pai.
Jesus always and consistently interpreted religion wholly in terms of the Father's will.

Orgulho-me pelo facto de o Partido Trabalhista Maltês e o Grupo Socialista do Parlamento Europeu estarem a responder de um modo consistente a este apelo.
I am proud that the Maltese Labour Party and the Socialist Group in the European Parliament are responding in a consistent way to this call.

A mente humana não pode ser explicada, de um modo consistente, nos termos das ordens inferiores de existência.
The human mind cannot be consistently explained in terms of the lower orders of existence.

Na segunda conferência, Jesus tinha ousado fazer umas perguntas e participara, de uma maneira muito surpreendente, das discussões no templo mas sempre de um modo consistente com a sua juventude.
At the second conference Jesus had made bold to ask questions, and in a very amazing way he participated in the temple discussions but always in a manner consistent with his youth.

Solicitamos que tais subcontratadas ajam de modo consistente com esta política de privacidade e legislação aplicável.
We require such subcontractors to act in a manner consistent with this privacy policy and applicable laws.

A ameaça civilizacional da violência ressurgente precisa ser vista em termos dos grandes ganhos em séculos recentes de modernização na regulamentação do comportamento de um modo consistente com a liberdade política.
The civilizational threat of resurgent violence must be viewed in terms of the great gains made in recent centuries of modernization in regulating behavior in a way consistent with political freedom.

Jesus era alegre de um modo consistente, não obstante algumas vezes haver bebido profundamente da taça do sofrimento humano.
Jesus was consistently cheerful, notwithstanding he sometimes drank deeply of the cup of human sorrow.

O animador deve encorajar a comunidade a fazer as suas escolhas de modo consistente com os valores e atitudes.
The animator should encourage the community to choose what it wants so as to be more consistent with prevailing values and attitudes.

Os parceiros Elite podem oferecer de modo consistente soluções incorporadas de ponta com base nos mais recentes produtos AMD.
Elite Partners can consistently deliver cutting-edge embedded solutions based on the latest AMD products.

Se tal venda ou transferência vier a ocorrer, empregaremos esforços razoáveis para tentar assegurar que a entidade para a qual transferimos as suas informações pessoais as use de modo consistente com esta Política de privacidade.
Should such a sale or transfer occur, we will use reasonable efforts to try to ensure that the entity to which we transfer your personal information uses it in a manner that is consistent with this Privacy Policy.

Tanto um como o outro servem o Desenho de modo consistente e autores há que os não dispensem como recurso ou como plena afirmação do seu estilo.
One serves Drawing as much as the other in a consistent fashion and there are artists who do not do without them as a resource or a full affirmation of their style.

Quando escrevermos novos componentes do sistema Debian, nós o licenciaremos de um modo consistente com a Definição Debian de Software Livre.
When we write new components of the Debian system, we will license them in a manner consistent with the Debian Free Software Guidelines.

As evidências científicas sobre a necessidade de preparar o graduando para enfrentar a morte mostram que os currículos nas instituições de ensino superior na área da saúde ainda não têm assegurado a contextualização da temática de modo consistente.
The scientific evidence on the need to prepare the graduate to face death show that the curriculum in higher education institutions in the health area have not yet assured the contextualization of the theme in a consistent way.

Ainda existem empresas que não praticam esses conceitos de modo consistente e tratam seu orçamento apenas como uma projeção dos resultados com base no comportamento verificado no passado.
Some companies still don't practice these concepts on a consistent manner and treat their budgets just like projections of results based on past behaviors.

No contexto das suas análises regulares de países no Comité de Exame das Situações Económicas e dos Problemas de Desenvolvimento, a OCDE está a rever o seu processo de análise na área do euro, de um modo consistente com o novo quadro institucional.
In the context of its regular country reviews within the Economic and Development Review Committee, the OECD is adjusting its review process of the euro area in a manner consistent with the new institutional setting.

Atitudes podem ser entendidas como"predisposições aprendidas para responder de um modo consistentemente favorável ou desfavorável com relação a um dado objeto" Fishbein& Ajzen, 1975, p. 6.
Attitudes can be regarded as"learned predispositions to respond in a way consistently favorable or unfavorable in relation to a given object" Fishbein&, Ajzen, 1975, p.6.

Rute era o único membro da família de Jesus que acreditava, de um modo consistente e resoluto, na divindade da missão terrena dele, desde a época inicial da consciência espiritual de Jesus e ao longo de toda a sua memorável ministração, até a sua morte, ressurreição e ascensão;
Ruth was the only member of Jesus' family who consistently and unwaveringly believed in the divinity of his earth mission from the times of her earliest spiritual consciousness right on down through his eventful ministry, death, resurrection, and ascension;

É um texto cujo objetivo é esclarecer o que é e o que não é o decrescimento, demonstrando de modo consistente e didático que algumas acusações e suspeitas levantadas contra o decrescimento são feitas ou por má-fé ou por incompreensão.
The aim of this book is to clarify the concept of degrowth. In a easy to grasp and consistent manner it shows that some of the accusations and suspicions around degrowth are either due to lack of good faith or misunderstandings.

Eles devem se esforçar para interpretar esta realidade de um modo consistente com Seus ensinamentos- vendo em seus semelhantes joias de inestimável valor e reconhecendo os efeitos do processo duplo de integração e desintegração tanto nos corações como nas mentes- e também nas estruturas sociais.
This reality they must strive to read in a manner consistent with His teachings--seeing in their fellow human beings gems of inestimable value and recognizing the effects of the dual process of integration and disintegration on both hearts and minds, as well as on social structures.

Como usar "modo consistente" em uma frase

Ressalta-se que, de modo consistente, Finlândia, Japão e Coreia, dentre outros, alcançam proporções que chegam ao dobro desses valores médios.

Essas políticas vêm sendo aplicadas de modo consistente em todos os exercícios apresentados. 2.1 Base de preparação a.

Expõe de modo consistente como a precisão e a racionalidade conduzem ao comportamento impessoal, ao esvaziamento do indivíduo (a atitude blasé), a vida objetiva prevalecendo sobre a vida subjetiva.

Esta deve ser feita de modo consistente e permanente. É um veículo que ajuda a gerar necessidades, fazendo com que o público alvo tenha-nos sempre em mente.

Uma empresa por ser formada por pessoas baseando-se sempre em algum ângulo cultural da empresa ela apresenta um modo consistente de abordar novas situações a.

A banda, que é um das mais frutíferas do thrash/death metal nacional, evoluiu de modo consistente desde a sua primeira demo até o seu disco de estreia.

O governo deve experimentar, correr riscos, usar a imaginação do partido e do movimento, particularmente a das jovens mulheres e homens que o hão apoiado de modo consistente.

Para nos ajudar a desenvolver de modo consistente a tarefa de explicar a missa, parte por parte, convidamos especialistas no assunto.

Por razões óbvias, a efetividade destas análises será maior se osdados estiverem disponíveis de modo consistente e, preferencialmente, consolidado.

Construção reforçada, um sistema de absorção de choque consagrado, e uma grelha de malha de aço garantes que o SM58 desempenhe de modo consistente, mesmo se manuseado de modo rude.