O Que é FORMA CONSTRUTIVA em Inglês

• constructively
• constructive way
• constructive manner
• constructive form

Exemplos de uso de Forma construtiva em Português e suas traduções para o Inglês

Bem, tentei usar isso de uma forma construtiva.
Well, I have tried to use it constructively.

Contribui, de forma construtiva, para o debate em curso na Europa sobre uma estratégia energética comum e credível.
It contributes in a constructive way to the debate we are having in Europe on a credible common energy strategy.

Gostaríamos de trabalhar de forma construtiva.
We would like to work in a very constructive way.

Este fórum debate, de forma construtiva, matérias de interesse comum.
This forum discusses in a constructive way issues of common interest.

Fazemos questão de o fazer de uma forma construtiva.
We are keen to do that in a constructive manner.

Estamos então livres para agir de forma construtiva, baseada em emoções positivas e compreensão.
We then become free to behave in a constructive manner, based on positive emotions and understanding.

O Governo neerlandês está empenhado em encontrar uma solução conjunta, de uma forma construtiva.
The Dutch Cabinet seeks to find a joint solution in a constructive manner.

Belgrado também é chamado a trabalhar de uma forma construtiva para resolver esta questão.
Belgrade also needs to work constructively to settle the issue.

Esta nova proposta destina-se a levar ambos os parceiros à mesa das negociações de forma construtiva.
This new proposal is designed to bring both sides to the negotiating table in a constructive way.

Para falarmos das tuas canções de uma forma construtiva, temos de estar na mesma página.
To even talk about your songs in a constructive way, we need to be on the same page.

O Conselho espera que todos os grupos étnicos do Kosovo participem neste processo de uma forma construtiva.
The Council expects all ethnic groups in Kosovo to participate constructively in this process.

Estas negociações estão a decorrer de forma construtiva, embora não tenha ainda sido encontrada uma solução.
These negotiations are progressing in a constructive manner, although no solution has yet been reached.

Gostaria de agradecer igualmente à Presidência irlandesa pela sua forma construtiva de negociar.
I would thank the Irish Presidency for its constructive way of negotiating.

Saúdo a forma construtiva como o Parlamento Europeu aborda, como sempre, a questão do futuro quadro financeiro.
I welcome the constructive manner in which the European Parliament, as usual, has approached the issue of future financing.

Mas como fazer isto acontecer de forma construtiva?
But do we make this happen in a constructive way?

A máquina, graças à sua forma construtiva, garante a mistura, homogeneização, granulação e umidificação dos pós introduzidos.
The machine, thanks to its constructive form, guarantees the mixture, homogenization, granulation& humidification of the powders introduced.

Temos de usar o tempo… de uma forma construtiva.
What we have got to do is use this time… constructively.

Esperamos que a Sérvia actue de uma forma construtiva de forma a resolver esta situação tão depressa e satisfatoriamente quanto possível.
We expect Serbia to act in a constructive manner in order to resolve this situation as quickly and as satisfactorily as possible.

Não podemos dar-nos ao luxo de marginalizar a Rússia, é preciso que nos relacionemos com este país de uma forma construtiva.
We cannot afford to marginalise Russia, we have to engage with it in a constructive way.

Continuarei a trabalhar com ambos os Estados-Membros de forma construtiva para alcançar essa solução.
I will continue to work with both Member States in a constructive manner to reach such a solution.

O Fórum Consultivo UE EUA em matéria de Biotecnologia é um exemplo do modo como se pode tratar dessas questões de uma forma construtiva.
The EU/US Consultative Forum on Biotechnology is an example of how to deal with these issues constructively.

Na verdade, a maior parte dos países candidatos prontificou-se a responder de uma forma construtiva à análise levada a cabo pela Comissão.
Indeed, the candidates have for the most part shown their readiness to respond constructively to the Commission's analysis.

Estou convicto de que um novo começo para este país será rico em oportunidades, se os líderes tamil forem incluídos de uma forma construtiva.
I believe a new beginning for this country will be rich in opportunity if the Tamil leaders are included in a constructive manner.

Sua aplicação em edificações utiliza a princípio apenas uma forma construtiva de duas águas, sujeita a solicitações normais, com comportamento de casca.
Its application in buildings used at first only a constructive way gable, subject to normal requests, in shell behavior.

Um cidadão responsável é uma pessoa que está consciente dos seus deveres e direitos, e está apta a participar de forma construtiva na vida pública da sociedade.
A responsible citizen is a person who is aware of his or her duties and rights, and capable of participating constructively in the public life of society.

Hoje, ao darmos-lhe o nosso apoio de uma forma construtiva e clara, nós, Liberais e Democratas, estamos a sinalizar com clareza que esta é a Europa que pretendemos.
By giving you our support constructively and clearly today, Liberals and Democrats are sending a clear signal that this is the Europe we want.

Estou igualmente satisfeito por, na Comissão dos Assuntos Jurídicos, termos conseguido negociar o capítulo 5, sobre as cláusulas contratuais abusivas, de forma construtiva.
I am pleased, too, that in the Committee on Legal Affairs we managed to negotiate Chapter 5 on unfair contractual terms in a constructive form.

Temos de pensar de uma forma construtiva sobre o que pode e deve justificar a intervenção da comunidade internacional nos assuntos internos de um Estado soberano.
We have to think constructively about what can and should justify intervention by the international community in the internal affairs of a sovereign state.

Gostaria de agradecer em especial aos senhores deputados Domenici, Alvarez, Stolojan e Casa pela forma construtiva com que trataram estas iniciativas em matéria fiscal.
I would like to express my special thanks to Mr Domenici, Mrs Alvarez, Mr Stolojan and Mr Casa for dealing with these tax initiatives in a constructive manner.

Elas são definidas de forma construtiva a partir de um conjunto de variáveis geradoras(variáveis cluster) agrupadas em subconjuntos sobrepostos(clusters) de cardinalidade fixa.
They are defined constructively from a set of generating variables(cluster variables) grouped into overlapping subsets(clusters) of fixed cardinality.

Como usar "forma construtiva" em uma frase

E, se discordar, diz que procurará fazê-lo de forma construtiva.

Entretanto quem critica deveria ter mais responsabilidade para fazê-la de uma forma construtiva, apontando os erros e sugerindo melhorias, se for o caso.

O feedback de um processo que procura transmitir a nossa percepção de forma construtiva, com o objetivo de desenvolver quem recebe esta percepção.

A pessoa tem uma grande energia e uma força magnética que pode ser usada de forma construtiva e de forma negativa.

Se quer se alimentar de emoções, direcione esse desejo de forma construtiva.

Através da sua sensibilidade e profissionalismo, ela promove uma evolução constante, de forma construtiva e sábia.

Só que o tijolo é um pouco diferente, a forma construtiva é um pouco diferente”, explica.

Aceitam feedbacks sobre suas performances, com frequência e de forma construtiva.

Expressá-lo não resolve o problema, mas ajuda-nos a lidar com ele de forma construtiva.

Os responsáveis do Magazine Ornitológico, pela resposta que me deram, entenderam a minha "critica"/desabafo feita de forma construtiva.