O Que é UMA NAVE DE CARGA em Inglês

• cargo ship
• cargo vessel
• a freighter

Exemplos de uso de Uma nave de carga em Português e suas traduções para o Inglês

Este é uma nave de carga.
This is a cargo vessel.

Uma nave de carga arcturana.
Arcturan cargo freighter.

Somos só uma nave de carga.
We're just a cargo ship.

Uma nave de carga tentou interceptar o fluxo.
A cargo ship attempted to intercept the matter stream.

Nada mau para uma nave de carga, huh?
Not bad for a cargo runner, eh?

Era uma nave de carga velha que ia ser desmantelada e vendida para peças.
It was an aging cargo ship due to be scrapped and sold for parts.

Aproximamo-nos de uma nave de carga.
We approach in a cargo ship.

O que faz uma nave de carga tão perto da fronteira?
What's a cargo ship doing this close to the frontier?

Sabes como funciona uma nave de carga?
As if you know how a cargo ship works?

Como é que uma nave de carga saberia que estávamos no sector?
How would a freighter know we were ordered into this sector?

Podemos entrar por uma nave de carga?
Could we gain entrance on one of the cargo ships?

Capturámos uma nave de carga a entrar nos destroços de Alderaan.
We have captured a freighter entering the remains of the Alderaan system.

Pode comprar um bilhete numa nave de carga.
You can book passage on a cargo ship.

Você quer dizer uma nave de carga cheia de barras de chumbo e… destas coisas?
You mean a cargo ship full of lead bars and these things?

Afinal, não passa de uma nave de carga.
But after all, she is just a cargo ship.

Uma nave de carga que foi enviada para a área reportou uma completa devastaçao.
A cargo ship dispatched to the area has reported complete and utter devastation.

Meu palpite é uma nave de carga camuflada.
My guess would be a cloaked cargo ship.

A SG-1 vai a caminho da Antárctida numa nave de carga.
SG-1 is on its way to Antarctica in a cargo ship.

Senhor, foi avistada uma nave de carga na órbita de Netu.
My lord, a cargo ship was spotted in orbit around Netu.

Isso não é um pouco estranho numa nave de carga?
Isn't that a little unusual on a cargo ship?

Julgo saber que têm uma nave de carga Goa'uid em vossa posse.
We understand you have a Goa'uld cargo ship at your disposal.

Seu pai estava doente, então ela foi ser capitã em uma nave de carga.
Her father was ill, so she was gonna take over as captain of their freight hauler.

E uma Al'kesh, uma nave de carga.
It looks like an Alkesh and a cargo ship.

Ainda não. Estou a reiniciar o sinal do sistema, mas não acho que isto seja uma nave de carga, de todo.
I'm resetting the ship's signal system, but I don't think that this is a cargo vessel at all.

Enviei um batedor numa nave de carga disfarçada.
I dispatched a scout in a cloaked cargo ship.

Uma nave de carga da Aliança Luciana foi detectada, e colidiu contra a parte interior Norte do edifício.
A cloaked alliance cargo ship was detected on approach. It crashed into the building on the inner North side.

E por que saqueariam uma nave de carga vazia?
And why would someone want to loot an empty cargo runner?

Meu amo, detectámos uma nave de carga a sair do hiper-espaço. Mas camuflou-se imediatamente, não sabemos a sua localização.
My lord, a cargo ship was detected exiting hyperspace but it cloaked immediately.

Voar para o nosso território numa nave de carga não identificada.
Flying into our territory in an unmarked cargo ship.

Estamos numa nave de carga camuflada numa simples missão de reconhecimento de 3 horas.
We were in a cloaked cargo ship on a simple, three-hour reconnaissance mission.

Como usar "uma nave de carga" em uma frase

Uma poderosa erupção solar adiou o lançamento de uma nave de carga que se dirigia à Estação Espacial Internacional em janeiro.

O programa espacial também inclui a fabricação de uma nave de carga de cerca de 13 toneladas de peso para transportar provisões e material de laboratório.

A quarta expedição da Salyut 6 instalou um rádio-telescópio de 10 metros entregue por uma nave de carga.

Esse objecto mais pequeno e ténue que a acompanhava não era mais que uma nave de carga, a “Progress 33”.

Este é o segundo lançamento fracassado de uma nave de carga Progress em menos de dois anos.

Uma perseguição entre Harrison e Spock, que culmina em um combate corpo a corpo e cima de uma nave de carga.

Laura então consegue um emprego em uma nave de carga, a Kassandra, que está levando carga e equipamentos para uma tal Estação 42.

Uma nave de carga russa tem lançamento previsto para o fim de abril.

O vôo foi adiado porque a data originalmente prevista, 19 de abril, conflita com os planos russos de enviar uma nave de carga à Estação Espacial Internacional (ISS).

Neste jogo indie para PC irá guiar Sam McRae, um mecânico a bordo de uma nave de carga chamada Titan Hauler.