O Que é NAVIO CARGUEIRO em Inglês

• cargo ship
• freighter
• container ship
• freighter ship
• cargo tanker

Exemplos de uso de Navio cargueiro em Português e suas traduções para o Inglês

Está lá um navio cargueiro, o Fearless.
There's a cargo ship, the Fearless.

Um navio cargueiro acidentalmente deixa cair baterias no oceano.
A cargo ship accidentally drops batteries into the ocean.

Viajar como funcionário em um navio cargueiro trabalho pesado!
Traveling as part of the crew on container ships hard work!

Um navio cargueiro, com destino a Atenas, afundou no Mediterrâneo sem deixar vestígios.
A cargo vessel, bound for Athens, sank in the Mediterranean without a trace.

Wu Zi Mu perguntando a Carl Johnson para atacar o navio cargueiro dos Da Nang Boys.
Gallery Wu Zi Mu asking Carl Johnson to attack a Da Nang Boys freighter.

Trabalhar em um navio cargueiro ou pesqueiro também é recomendável.
Working on a freighter or any larger fishing vessel could be recommended.

A represália foi em resposta ao massacre da tripulação do navio cargueiro Friendship um ano antes.
The reprisal was in response to the massacre of the crew of the merchantman Friendship a year earlier.

San Dominick é um navio cargueiro que zarpou de Norfolk há três horas.
San Dominick is a cargo ship that left port in Norfolk three hours ago.

Dirigi-me para Mumbai, pedindo boleia e caminhando, e depois entrei a bordo de um navio cargueiro, rumo à Europa.
I headed for Mumbai, hitchhiking and walking, and then got aboard a freight ship heading for Europe.

Responderam a um incêndio num navio cargueiro a menos de um 1,5 km do depósito.
They're responding to a suspicious blaze on a cargo ship less than a mile from the warehouse fire.

O navio da expedição,"Scotia", foi requisitado durante a Primeira Guerra Mundial, e prestou serviço como navio cargueiro.
The expedition ship"Scotia" was requisitioned during the Great War, and saw service as a freighter.

Salvatore manda então Claude destruir um Navio cargueiro utilizado pelo Cartel para a produção de SPANK.
Salvatore then has Claude and 8-Ball destroy a freighter used by the Cartel to produce SPANK.

Enquanto estava lá, Trevor descobre que uma força de segurança privada chamada Merryweather tem um navio cargueiro contendo carga secreta.
Whilst they are there, Trevor learns that a private security force named Merryweather has a freighter ship containing secret cargo.

Duas moradias de luxo, vários apartamentos, um navio cargueiro, uma lancha e um avião foram também confiscados.
Two luxury villas, several apartments, a cargo ship, a speedboat and an airplane were confiscated as well.

Atualmente, um navio cargueiro pode transportar 150 mil toneladas. Ele pode operar com um pequena tripulação, e ser descarregado mais rápido do que nunca.
Today a container ship can carry 150,000 tons; it can be manned with a smaller crew; and unloaded faster than ever before.

Se por contentor queres dizer que pareço um navio cargueiro, aviso-te, ainda não viste nada.
If-if by"cargo," you're implying that I already resemble a container ship, let me warn you, you ain't seen nothing yet.

Oficial da marinha mercante, Clanton já passava seis meses por ano- embarcado a cada 60 dias- cruzando o Oceano Pacífico em um navio cargueiro.
An officer in the merchant marine, Clanton was already spending six months a year- 60 days on and 60 days off- crisscrossing the Pacific Ocean on a cargo ship.

Um navio a vapor da Companhia dos Mares do Sul, o Eiko-Maru, um navio cargueiro de 7500 ton foi dado como desaparecido… em 13/08 às 19:05h.
Southern Sea Steamship Company vessel, the Eiko-maru, a 7500 ton freighter was reported lost on August 13 at 19:05 hours.

O“Quetzal Arrow”, um navio cargueiro de 200 m que tinha uma bandeira das Bahamas, partiu do Brasil e fez uma escala na Colômbia, de acordo com o canal de notícias francês Libération.
The“Quetzal Arrow,” the 200-meter cargo ship flying the flag of the Bahamas, had deported from Brazil and made a stopover in Colombia, according to French news outlet Libération.

Entretanto, durante a operação, o Metal Gear RAY é sequestrado e o navio cargueiro destruido, com o aparentemente morto Snake incriminado pelo ocorrido.
During the operation, however, RAY is hijacked and the tanker destroyed, with Snake apparently dead and framed for the deed.

As águas do Parque Nacional de Ras Mohamed abundam em cardumes e, estranhamente, vasos sanitários, graças aos artigos de banheiro que estavam sendo transportados por um navio cargueiro que afundou em um temporal em 1981.
The waters of Ras Mohamed National Park are abundant with schools of fish and, oddly, toilets- thanks to the bathroom fixtures being transported by a cargo ship that sank during a 1981 storm.

E ao voltar de uma viagem esplêndida, num navio cargueiro, lento, único passageiro, que me permita orar, pensar, escrever… refletia: e é isto tudo?
And I have just returned from a splendid trip on a cargo ship, nice and slow, the only passenger, with time to pray, think and write…?

Funcionários cuidou dos animais selvagens alguns 343 dos pinguins de volta para a saúde depois que eles foram efetivamente asfaltada e penas quando um navio cargueiro encalhou em um recife perto de Tauranga no início de outubro, cobrindo-os em óleo.
Wildlife officials nursed some 343 of the penguins back to health after they were effectively tarred and feathered when a cargo ship ran aground on a reef near Tauranga in early October, covering them in oil.

Lá ele comprou uma passagem em um navio cargueiro que ia para Társis, uma cidade na Espanha conhecida por seus poderosos navios e fundição de metais preciosos.
There he bought a ticket on a cargo ship headed for Tarshish, a city in Spain known for its mighty ships and smelting of precious metals.

As primeiras irmãs chegaram ao Brasil em dezembro de 1963, depois de uma viagem de três semanas em um navio cargueiro, exatamente no final da segunda sessão do Concílio Ecumênico Vaticano II.
The first sisters arrived in Brazil, after a journey of three weeks aboard a cargo boat, in December 1963, just at the end of the first session of the Council.

O Georgic era um navio cargueiro projetado principalmente para o transporte de gado, no momento de seu comissionamento em 1895, ele era o maior navio cargueiro do mundo, com uma tonelagem de peso morto de 12.000 toneladas.
Georgic was a cargo ship designed principally to carry livestock, at the time of entering service in 1895 she was the largest cargo ship in the world with a deadweight tonnage of 12,000 tons.

Navegando no Atlântico Sul na madrugada 11 de agosto de 1940, um navio cargueiro de 5 083 toneladas avistou o Ceramic a cerca de um quilômetro e meio à frente.
In the South Atlantic in the small hours of 11 August 1940 Bank Line's 5,083 GRT cargo ship Testbank sighted Ceramic about a mile and a half ahead.

O navio cargueiro Madeirense fundeado, a cerca de um milha da costa e a cerca de 34 metros abaixo da superfície, cheio de aranhas marinhas, anémonas e todo o género de vida marinha, tornou-se um ponto fulcral para um mergulho.
The wreck of the cargo ship Madeirense, about a mile off shore and some 34 metres below the surface, teems with sea-spiders, anemones and all manner of marine life and makes an ideal focal point for a dive.

Então eu desenvolvi uma proposta de ir para lá com um navio cargueiro e duas traineiras desativadas, uma grua, uma máquina de corte e uma máquina de moldes a frio.
So I actually developed a proposal to go out with a cargo ship and two decommissioned fishing trawlers, a crane, a chipping machine and a cold-molding machine.

Solid Snake é o protagonista controlável da extensiva sequência-prologo de"", no qual ele é enviado pela organização anti-proliferação nuclear Philanthropy para infiltrar-se em um navio cargueiro e fotografar Metal Gear RAY, o último modelo Metal Gear.
Shows Solid Snake as the playable character during the game's extensive prologue sequence in which he is sent by the anti-proliferation organization Philanthropy to infiltrate a cargo tanker and photograph the latest model Metal Gear RAY.

Como usar "navio cargueiro" em uma frase

Dá, honestamente, para encarar uma viagem sozinha num navio cargueiro?

Do mesmo modo que uma âncora pode prender o avanço de um grande navio cargueiro, pode salvar um pequeno bote de uma tempestade.

Sokurov alterna a ficção do suposto encontro entre o oficial alemão e o burocrata francês com cenas de um navio cargueiro cheio de obras de arte à deriva.

Quando Pi tem dezasseis anos, a família decide emigrar para a América do Norte num navio cargueiro juntamente com os habitantes do zoo.

Containers cheios de obras de arte caindo de um navio cargueiro em meio ao mar revolto.

Arlyn e John deixaram Porto Rico clandestinamente, a bordo de um navio cargueiro, rumo à Los Angeles.

O difícil cotidiano da tripulação do navio cargueiro SS Glencairn, responsável pelo transporte de material explosivo, do Caribe até a Inglaterra, durante a 2ª guerra mundial.

Eles chegaram ao país no navio cargueiro Max Oldendorff, de bandeira liberiana.

A publicação aponta que um navio cargueiro produz em média 100 quilos de lixo por dia — e deixa a entender que o destino dos resíduos é o mar.

Navios cargueiros e de apoio logÍstico concepção artística do navio cargueiro e de apoio logístico ncl proposto no programa hÉrcules consideraÇÕes sobre o.