O Que é NAVIOS COMUNITÁRIOS em Inglês

• community vessels
• EU vessels
• community ships
• EC vessels
• community vessel

Exemplos de uso de Navios comunitários em Português e suas traduções para o Inglês

Acesso dos navios comunitários à ZEE dos EFM.
Access by community vessels to FSM EEZ.

Artigo 13.º Fretamento de navios comunitários.
Article 13 Chartering of Community vessels.

Acesso dos navios comunitários à ZEE dos EFM; e.
Access by Community vessels to the FSM EEZ; and.

CAPÍTULO IVLicenciamento dos navios comunitários.
CHAPTER IV Licensing arrangements for Community vessels.

Acesso dos navios comunitários às pescarias das Comores; e.
Access for Community vessels to Comorian fisheries; and.

Assunto: transporte da ajuda alimentar por navios comunitários.
Subject: Transport of food aid on Community vessels.

Acesso dos navios comunitários às pescarias nas águas das Comores.
Access for Community vessels to Comorian fisheries.

Quadro 5: Idade média dos navios comunitários 1975-1983.
Table 5: Average age of Community fleet 1975.

Os navios comunitários observam esses requisitos de controlo.
Community vessels shall comply with such monitoring requirements.

Proposta de possibilidades de pesca aplicáveis aos navios comunitários em toneladas.
Proposed fishing opportunities applicable for Community vessels in tonnes.

Acesso dos navios comunitários à zona de pesca das Ilhas Salomão;
Access by Community vessels to the Solomon Islands fishing zone.

Em consequência, o presente regulamento deve ser aplicável a todos os navios comunitários.
This Regulation should therefore be applicable to all Community vessels.

Acesso dos navios comunitários às pescarias nas águas das Seicheles.
Access by Community vessels to the fisheries in Seychelles' waters.

CAPÍTULO IIPossibilidades de pesca e condições associadas para os navios comunitários.
CHAPTER II Fishing opportunities and associated conditions for Community vessels.

Acesso dos navios comunitários às pescarias nas zonas de pesca marroquinas.
Access by Community vessels to fisheries in Moroccan fishing zones.

As quantidades de crustáceos a pescar por navios comunitários em 1990 não podem exceder.
The quantities of Crustacea to be fished by Community vessels in 1990 may not exceed.

Acesso dos navios comunitários às pescarias na zona de pesca das Ilhas Salomão.
Access by Community vessels to fisheries in the Solomon Islands fishing zone.

Assim, todos os tipos de tripulações ao serviço de navios comunitários devem receber uma formação adequada.
Thus, all types of crews serving on Community ships must be adequately trained.

Os navios comunitários estão a pescar em conformidade com os acordos internacionais.
Community vessels are fishing in compliance with our international agreements.

A Comissão fretou igualmente um navio para vigiar as operações dos navios comunitários na área da NAFO.
The Commission has chartered a vessel to supervise the operations of EU vessels in the NAFO zone.

Vigilância de navios comunitários fora da zona de pesca comunitária;.
Surveillance of Community vessels outside the Community fishery zone;

Durante um período inicial de transição, o sistema será aplicado a navios comunitários em actividade em determinadas pescas.
For a first transitional period the system should apply to Community vessels operating in certain fisheries.

Actividades dos navios comunitários na zona Nafo: informação(-> ponto 2.1.170.); 2.4.24.
Activities of Community vessels in NAFO area: communication-*■ point 2.1.170.

Durante um período inicial de transição(a partir de 30 de Junho de 1998) o sistema será aplicado aos navios comunitários que operam em determinadas pescas.
For a first transitional period(from 30 June 1998) the system shall apply to Community vessels operating in certain fisheries.

Os capitães dos navios comunitários devem manter, em relação às capturas das espécies constantes do anexo 1D.
The master of a Community vessel shall, in respect of catches of the species listed in Annex ID, keep.

No respeitante a categorias de pesca não previstas no protocolo em vigor, podem ser concedidas licenças a navios comunitários pelas autoridades marroquinas.
For fishing categories not covered by the Protocol in force, licences may be granted to Community vessels by the Moroccan authorities.

Também se fala de uma multa aplicável aos navios comunitários que desrepeitem a lei da declaração das capturas. Mas, que multa?
There is a reference, too, to a fine to be applied to Community vessels which disregard the law on declaration of catches?

EL É importante estabelecer critérios, condições e limites na questão do emprego de marítimos oriundos de países terceiros em navios comunitários.
EL It is important to set criteria, preconditions and limits in the matter of the employment of seafarers from third countries on Community ships.

O acordo proporcionará possibilidades de pesca a 119 navios comunitários e uma quota anual de 60 000 toneladas de pequenos pelágicos.
It will provide fishing possibilities for 119 EU vessels and an annual quota of 60,000 tonnes of small pelagic species.

Os navios comunitários que participam neste tipo de sociedades são registados no país em causa e, por conseguinte, cancelados nos registos nacional e comunitário..
European Community vessels, used in such ventures, must be registered in the countries in which they operate, and, consequently, will be struck off both their national and the Community registers.

Como usar "navios comunitários" em uma frase

Cento e dezanove autorizações para navios comunitários, dos quais 14 de Portugal, valiam para Marrocos uma contrapartida financeira de 36,1 milhões de euros.

O presente regulamento é aplicável aos navios de pesca comunitários (“navios comunitários”) que pescam no Mar Báltico. 2.

As possibilidades de pesca relativas às populações de espécies de profundidade atribuídas aos navios comunitários são fixadas no anexo.

Dessa forma, deixaria de ser possível aos navios comunitários acederem a estas águas, onde historicamente têm pescado.

O presente regulamento é aplicável aos navios de pesca comunitários (a seguir designados por "navios comunitários") que operam no mar Negro. 2.

Ao abrigo do protocolo, 71 navios comunitários podem pescar nas águas nacionais, mediante uma compensação financeira paga ao arquipélago.

A Declaração da Organização Internacional do Trabalho (OIT) relativa aos princípios e direitos fundamentais no trabalho é aplicável de pleno direito aos marinheiros embarcados nos navios comunitários.

Acesso dos navios comunitários às pescarias nas águas da Guiné 1.

Fixação das possibilidades de pesca As possibilidades de pesca relativas às unidades populacionais de espécies de profundidade atribuídas aos navios comunitários são fixadas no anexo.