O Que é USANDO A INFORMAÇÃO em Inglês

• using the information

Exemplos de uso de Usando a informação em Português e suas traduções para o Inglês

Então, usando a informação que a Daisy nos deu.
So, using the info that Daisy gave us.

Deve-se dar a atribuição da"melhor maneira possível, usando a informação disponível.
The attribution must be given to"the best of ability using the information available.

Usando a informação da velocidade de propagação do pulso de radar no solo, obtida por análise cmp.
Using information propagation velocity of the radar pulse in the soil, obtained by cmp analysis or adjustment of hyperbole.

Completar mensagens usando a informação ouvida.
Listening- Completing messages using the information heard.

Esta informação não pode identificá-lo pessoalmente, assim, não é possível contactá-lo usando a informação gravada.
This information cannot personally identify you, therefore it is not possible to contact you using this information.

Ela decide procurar a localização secreta de Luke, usando a informação provida por BB-8 e pelo R2-D2 reativado.
She decides to seek out Luke's location, using information provided by BB-8 and the re-activated R2-D2.

Em seguida, usando a informação na sua política tabela de roteamento ou encaminhamento, ele direciona o pacote para a rede de próxima em sua viagem.
Then, using information in its routing table or routing policy, it directs the packet to the next network on its journey.

Descobrir quem são fazendo um levantamento de mercado ou apenas começar usando a informação da Figura 1.
Find out who they are by conducting a market survey, or just start-out by using the information in Figure 1.

Mas o perigo vem na maior parte dos adultos usando a informação para finalidades sérias melhor que dos miúdos que têm o divertimento.
But the danger comes mostly from adults using the information for serious purposes rather than from kids having fun.

Usando a informação obtida da análise dos sistemas de dois e de três quase-fótons, calculamos medidas de emaranhamento.
Using the information obtained from the analysis of the systems of two and three quasi-photons, we have calculated the entanglement measures in such cases.

Esses anúncios podem ser atraentes, por que eles podem ser produzidos usando a informação coletada ao espiar em seu histórico de navegação.
These ads may be attractive, because they might be produced using the information collected when spying on your browsing history.

Usando a informação que recebe, agindo nela e informando a sua áudiência é o aspecto mais importante do desdobramento com sucesso da DUM.
Using the information you receive, acting on it and informing your audience is the single most important aspect of a successful LAM deployment.

E onde um casamento possa ter perdido apenas algum do seu esplendor, usando a informação e os métodos aqui contidos, você pode restaurar o amor com que ele começou.
And where a marriage may have just lost some of its luster, using the information and methods here you can restore the love with which it began.

Usando a informação do gráfico acima(Figura 1), podemos provavelmente identificar e, então, colocar em destaque os clientes em cada segmento de negócios.
Using the information on the graph above(Figure 1), we can probably identify, and then target potential customers in each Business Segment.

Como crescente volume de transacções com cartões de crédito fraudulentas, fazemos todos os esforços para garantir que todas as encomendas sejam minuciosamente verificadas usando a informação já fornecida.
With the volume of fraudulent credit card transactions increasing, we make every effort to ensure all orders are thoroughly checked using the information already supplied.

Usando a informação disponível a partir das zonas agrícolas, foram estabelecidos estratos territoriais formados por grupos de zonas com semelhanças significativas na plantação de árvores de fruto.
Using the information available from the agricultural zones, territorial strata have been established formed by groups of zones with significant similarities in the growing of fruit.

Um conjunto de variáveis foi transformado em um novo conjunto de variáveis compostas ou componentes principais que não são correlacionados entre si, usando a informação contida na matriz de correlação.
The set of variables was transformed into a new set of compound variables or main components that could not be correlated between each other, by using the information contained in the correlation matrix.

Ambos os programas utilizam a metodologia de ações baseada na comunidade, usando a informação, comunicação, educação e o social como abordagem, apresentada pela secretaria da cidade como uma nova proposta de cuidado em saúde para a América Latina.
Both these programs use the methodology of actions based on the community, making use of information, communication, education and social action as an approach, presented by the District Health Secretariat as a new proposal for health care for Latin America.

Rápido a autofocagem que permite virar imediatamente um espelho e ativar a função que autoenfoca e a autofocagem em tempo real usando a informação sobre o contraste para enfocar como na câmera digital compacta.
Fast autofocusing which allows to turn instantly a mirror and to activate autofocusing function, and the autofocusing in real time using information on contrast for focusing as in the compact digital camera.

Consideramos P4(X) ser uma função polinomial de taylor de quarto grau para aproximadamente X O. Usando a informação do grafico de y(f^(5)(X)) mostrado acima, isso é o grafico da direita agora, eu coloquei no lado para dá espaço. Mostre que o valor absoluto de p^ 4( 1/4)- f( 1/4).
Let P sub 4 of x, be the fourth degree Taylor polynomial for f about x equal 0, using information from the graph of y is equal to the absolute value of the 5th derivative of f of x, shown above and that is the graph right over here. I put it on the side to save space.

Retoucher não só remove pó, arranhões, manchas e outros defeitos que aparecem em fotos danificadas, mas também é capaz de reconstruir as partes que faltam da foto usando a informação das áreas circundantes.
Retoucher does not only remove dust, scratches, stains and other defects that appear on damaged photos but is also able to reconstruct the lacking parts of the photo using the information of the surrounding areas.

Tivemos um grande momento com Mark. Mark's boat was very clean and the equipment we used was top of the line. Começamos o dia pegando sobre 40+ pescar tamanho médio com o maior sendo cerca de 3 1/2 libras. Mark fiel à sua palavra, usando a informação que eu dei-lhe sobre o que eu gostaria de fazer, fomos à procura de um BIG.
We started the day catching about 40+ fish average size with the biggest being about 3 1/2 pounds. Mark true to his word, using the information I gave him about what I would like to do, went looking for the BIG one.

Existem outros dois botões no fundo da janela do Conversor de Medidas& ndash; o botão Fechar que irá encerrar a janela sem efectuar uma conversão ou logo que tenha introduzido uma conversão e terminado, usando a informação apresentada, e o botão Ajuda, que irá abrir o Manual do& krecipes; nesta secção.
Two other buttons exist at the bottom of the Measurement Converter window& ndash; the Close button that will close the window without performing a conversion, or once you have performed a conversion and finished using the information displayed, and the Help button, which opens the& krecipes; Handbook to this section.

É antes usar a informação que tem dos seus oponentes ao máximo.
It's using the information you have on your opponents to maximum effect.

Trabalhe em você mesmo usando as informações recebidas hoje.
Work on yourself using the information received today.

Usando as informações no arquivo de índice genérico, o i-VAULT!
Using the information in the generic index file, i-VAULT!

Shit ransomware de Locky usando as informações neste artigo.
Shit ransomware variant of Locky using the information in this article.

Preencha os campos usando as informações fornecidas no e-mail de registo para IdealVPN.
Fill in the fields using the information provided in the registration email to IdealVPN.

Para fazê-lo, baixe essa extensão e configure-a usando as informações abaixo.
To do this, download this extension and configure it using the information below.

Alternativamente, entre em contato conosco usando as informações na seção Contato.
Alternatively, please contact us using the information in the section Contact.

Como usar "usando a informação" em uma frase

Informe o estabelecimento sobre a data da sua chegada antes de viajar, usando a informação de contacto que poderá encontrar na confirmação de reserva.

Nesta fase será promovida a autuação e a abertura por processo específico, usando a informação do sua finalidade, em de que Seroada inseridos ESTES papelada iniciais.

Um invasor pode explorar esta vulnerabilidade usando a informação estática para realizar ataques man-in-the-middle para descriptografar informações confidenciais sobre conexões do usuário.

Nesta fase será promovida a autuaçãeste e a abertura do processo específico, usando a informação por tua finalidade, em de que serão inseridos ESTES documentos iniciais.

Precisamos ser claros sobre como estamos usando a informação, e as pessoas precisam ter claras escolhas sobre como querem que a informação seja usada.

a visualizar e agir usando a informação para criar a melhor experiência para os clientes e impulsionar o negócio.

Nesta fase será promovida a autuação e a abertura do processo específico, usando a informação do tua finalidade, em de que Seroada inseridos ESTES documentos iniciais.

Amplamente obrigada se puder me ajudar usando a informação!!

Normalmente as empresas que já nascem digitais tem mais facilidade em montar suas cadeias usando a informação, pois informação é parte do DNA da empresa.

Pode também servir um objetivo informacional, usando a informação financeira como instrumento de comunicação interna ou como elemento de relações sociais na empresa.