O Que é UTILIZAÇÃO DA INFORMÁTICA em Inglês

• use of information technology
• use of computers

Exemplos de uso de Utilização da informática em Português e suas traduções para o Inglês

Utilização da informática no Conselho.
Use of information technologies in the Council.

Mas não se deve identificar reforma gerencial com a utilização da informática.
Yet one should not identify public management reform with the use of information technology.

Utilização da informática no domínio aduaneiro.
Use of information technology for customs purposes.

Ratificação da Convenção sobre a Utilização da Informática no Domínio Aduaneiro.
Ratification of the Convention on the use of information technology for customs purposes.

Utilização da informática no domínio aduaneiro debate.
Use of information technology for customs purposes debate.

Adopção e assinatura do protocolo à convenção sobre a utilização da informática no domínio aduaneiro sia.
ADOPTION AND SIGNATURE OF THE PROTOCOL TO THE CONVENTION ON THE USE OF INFORMATION TECHNOLOGY FOR CUSTOMS PURPOSES CIS.

A utilização da informática no aprendizado em enfermagem tem se intensificado atualmente.
Using information technology for learning in nursing has intensified recently.

Acto do Conselho, de 26 de Julho de 1995, que institui a convenção sobre a utilização da informática no domínio aduaneiro.
Council Act of 26 July 1995 drawing up the Convention on the use of information technology for customs purposes.

Convenção sobre a utilização da informática no domínio aduaneiro, de 26 de Julho de 1995(12016/07);
Convention on the use of information technology for customs purposes of 26 July 1995(12016/07);

Adesão da Bulgária e da Roménia à Convenção de 26 de Julho de 1995 sobre a utilização da informática no domínio aduaneiro votação.
Accession of Bulgaria and Romania to the Convention on the use of information technology for customs purposes vote.

A Convenção sobre a utilização da informática no domínio aduaneiro(4) é alterada do seguinte modo.
The Convention on the use of information technology for customs purposes(4), shall be amended as follows.

A presente Convenção não obsta a que as Partes Contratantes apliquem procedimentos simplificados, baseados ou não na utilização da informática, com vista a uma maior simplificação da actividade dos operadores.
Nothing in this Convention shall preclude the Contracting Parties from applying simplified procedures, whether or not based on the use of computers, with a view to greater simplification for operators.

A utilização da informática como instrumento no processo de ensino e aprendizagem vem ocorrendo de maneira expressiva nas instituições.
The use of computers as a tool in the teaching and learning process has occurred more significantly in institutions.

Tendo em conta a Convenção, de 26 de Julho de 1995, sobre a utilização da informática no domínio aduaneiro(Convenção SIA) 1.
Having regard to the Convention of 26 July 1995 on the use of information technology for customs purposes(CIS-Convention) 1.

Acto do Conselho: utilização da informática no domínio aduaneiro ficheiro de identificação dos processos de inquéritos aduaneiros.
Council Act: use of information technology for customs purposes customs files identification database.

A experiência de elaborar um Programa Multimídia- Ambiente Virtual de Aprendizagem como tecnologia educacional, foi muito importante para divulgar uma idéia e a convicção de que a utilização da informática que não tem mais limite.
The experience of elaborating a Multimedia Program- Virtual Learning Environment as an educational technology was very important to communicate an idea and the conviction that the use of informatics is not limited any longer.

À utilização da informática e da telemática na reprodução, transmissão e difusão de do cumentos em«braille»;
The use of data processing and telematics in the reproduction, transmission and circulation of documents in braille;

Iniciativa da Alemanha, da Bélgica e da França relativa a um acto do Conselho: utilização da informática no domínio aduaneiro ficheiro deidentificação dos processos de inquéritos aduaneiros.
German, Belgian and French initiative for a Council Act: use of informationtechnology for customs purposes customs files identification database.

A utilização da informática como instrumento no processo ensino e aprendizado vem ocorrendo de maneira expressiva nas instituições de ensino superior.
Informatics has been considerably used as a tool in the teaching and learning process in higher education institutions.

Para melhorar a cooperação entre Estados-Membros da UE contra os tráficos de todos os tipos, o Conselho da União decidiu, em 12 de Março, completar a convenção sobre a utilização da informática nas alfândegas.
In order to improve cooperation between EU Member States in the fight against trafficking of all kinds, the EU Council decided on 12 March to round off the convention on the use of information technology for customs purposes.

O trabalho tem por objetivo compreender a utilização da informática no curso de história da universidade estadual de goiás(ueg), unidade de quirinópolis.
The study aims to understand the use of information in the course of history, state university of goias(ueg), unit quirinopolis.

A necessidade de informatização em diversas áreas, incluindo na área da saúde, mostra-se cada vez mais indispensável, uma vez que seus avanços abriram inúmeras possibilidades para a utilização da informática na clínica e na pesquisa científica.
The need for computerization in various areas, including in health, seems increasingly indispensable, because its advances have opened many possibilities for the use of information technology in clinical and scientific research.

Além disso, a utilização da informática é estimulante para a população infantil e permite melhora de habilidades auditivas na presença de DAP.
In addition, the use of information technology is stimulating to the child population and enables improvement of auditory abilities in the presence of APD.

Apoio, assim, esta Decisão do Conselho que determina a data a partir da qual a Convenção de 26 de Julho de 1995 sobre a utilização da informática no domínio aduaneiro, bem como os respectivos protocolos, deverão entrar em vigor na Bulgária e na Roménia.
Therefore, support this Council Decision determining the date on which the Convention of the 26 of July 1995 on the use of computer systems in the field of customs, and respective protocols, should enter into force in Bulgaria and Romania.

Através de uma melhor utilização da informática, os Estados-Membros poderão obter uma redução adicional da carga administrativa que recai sobre as explorações de mais de 400 milhões de euros.
By better use of IT, Member States could achieve a further reduction of administrative burden on farms by more than €400 million.

Maior utilização da tecnologia de computadores■ maior flexibilidade no mercado de trabalho como consequência da utilização da informática■ dinamismo no planeamento da organização do trabalho(em termos de ergonomia e humanos)■ sector dos serviços em crescimento.
More use of computer technology■ more flexibility on the labour market as a consequence of the use of computer technology■ dynamism in planning work organisation(ergonomically and human-oriented)■ growing service sector.

A utilização da informática viabiliza a organização do volume de informações registradas, tendo como vantagem a rapidez e confiabilidade de seus cálculos.
The use of information technology enables to record large volume of information, taking the advantage of speed and reliability of their calculations.

Conclui-se que o software DIPE pode ser utilizado pelos profissionais que tenham a necessidade de dimensionar pessoal de enfermagem para unidades de internação hospitalar, pois permite a utilização da informática para auxiliar o planejamento e a tomada de decisão quanto ao quadro de pessoal de enfermagem.
In conclusion, the DIPE software can be used by professionals who need to perform nursing staffing for hospitalization units, as it permits to use informatics to help planning and making decisions regarding the nursing staff.

Convenção sobre a utilização da informática no domínio aduaneiro, elaborada com base no artigo K.3 do Tratado da União Europeia, JO C 316 de 27.11.1995.
Convention on the use of information technology for customs purposes, drawn up on the basis of Article K.3 of the Treaty on European Union Official Journal C 316, 27.11.1995.

Apreende-se, portanto, que o reforço das competências básicas de informática e a incorporação deste conteúdo nos currículos de Enfermagem formais se fazem necessários para melhorar a competência dos futuros enfermeiros na gestão da informação e utilização da informática em instituições de saúde.
It is understood that it is necessary to reinforce basic informatics competences and include theses contents in formal Nursing curricula in order to improve the future nurses' competence in managing information and using informatics in health institutions.

Como usar "utilização da informática" em uma frase

PROCESSO ELETRÔNICO PROPRIAMENTE DITO As diversas iniciativas referidas nas linhas anteriores apontam para o mesmo rumo, ou seja, cada vez maior utilização da informática.

No brasil, a utilização da informática como recurso pedagógico iniciou-se nas universidades,enfatizando a utilização da tecnologia a serviço da educação.

A edição 100 do jornal do professor ampliando o leque de possibilidades reais de uso a utilização da informática na sala de aula.

A utilização da informática como fator de vantagem no gerenciamento da informação nas organizações.

TB – Como tem sido a utilização da informática na rede municipal de ensino?

Tecnologias da Informação e Comunicação englobam: Burótica Robótica Informática Telemática Biometria 9 Burótica Utilização da informática nos trabalhos de escritório.

Extrato da alma: Informática na Educação: A utilização da informática como recurso pedagógico.

A crescente utilização da informática, tanto em escolas públicas quanto privadas é uma necessidade natural provocada pela evolução tecnológica e pode gerar impactos no processo de ensino-aprendizagem.

Ainda que inexistam pesquisas, mais detalhadas, voltadas unicamente para as consequências sociais da maior utilização da informática, alguns dados já são quase visíveis.

Desta forma a utilização da informática aliada ao uso da Internet, criou os bancos virtuais, onde o cliente não precisa ir até ele.