O Que é UTILIZAÇÃO DE FÁRMACOS em Inglês

• use of drugs
• use of medications
• use of pharmaceuticals

Exemplos de uso de Utilização de fármacos em Português e suas traduções para o Inglês

O tratamento envolve atenção psicopedagógica, psicoterapia e em alguns casos, utilização de fármacos.
The treatment involves psychopedagogic attention psychotherapy and in some cases, use of medications.

Atualmente, há uma ampla utilização de fármacos da classe¿-bloqueadores, devido aos problemas cardíacos que acometem grande parte da população.
Currently, there is extensive use of drugs of¿-blockers class due to heart problems that affect much of the population.

Estas variáveis foram usadas para descrever o perfil de utilização de fármacos dos idosos diabéticos.
These variables were used to describe the profile of use of pharmaceuticals by elderly diabetics.

A utilização de fármacos como auxílio no tratamento do reganho de peso já foi descrita em estudos não controlados e com resultados irregulares.
The use of drugs as an aid in the treatment of weight regain has been described in uncontrolled studies, with mixed results.

Disfagia: alterações da motilidade esofágica e aspiração foram associadas à utilização de fármacos antipsicóticos, incluindo ABILIFY.
Dysphagia: oesophageal dysmotility and aspiration have been associated with antipsychotic drug use, including ABILIFY.

A utilização de fármacos é uma alternativa profilática promissora para impedir a disseminação da perkinsiose em sistemas fechados de cultivo de bivalves.
The use of drugs is a promising alternative prophylactic to prevent the spread of perkinsiosis in closed systems bivalve farming.

O aprimoramento da prescrição, dispensação e utilização de fármacos deve constituir prioridade nos programas de atenção ao idoso21 21.
The improvement of the prescription, dispensing, and use of drugs should be a priority in the care programs for the older population21 21.

As mães com maior escolaridade, por possuírem maior acesso às informações e aos serviços de saúde, teriam maior conscientização na utilização de fármacos em seus filhos.
Mothers with higher level of education would have greater awareness of drug use in their children because they had more access to information and health services.

Além disso, a utilização de fármacos, tanto adrenérgicos quanto colinérgicos, poderia demonstrar a resposta do sistema nervoso autonômico de forma mais clara durante o MART.
Moreover, the use of pharmaceutical agents, both adrenergic and cholinergic, could demonstrate the autonomic nervous system response more clearly during the MART.

Esses dados são corroborados por estudo prospectivo recém-publicado, no qual os autores observaram percentual semelhante de utilização de fármacos em renais crônicos sob tratamento conservador.
A recently published prospective study found similar percentages of use of medications in CKD patients undergoing conservative treatment.

O tratamento envolve a utilização de fármacos que visem diminuir os sinais de icc e as arritmias, sendo os diuréticos, inotrópicos positivos, vasodilatadores e antiarrítmicos os mais utilizados.
The treatment involves the use of drugs aimed at reducing the signs of chf and arrhythmias, with diuretics, positive inotropic, vasodilator and antiarrhythmic.

É indicada para o alívio imediato da dor sem produzir efeitos adversos, além de diminuir a utilização de fármacos, tempo de internação hospitalar e promover mobilidade precoce.
It is indicated for immediate pain relief without causing any adverse effects, besides reducing the use of medicines and time of hospital stay. It also promotes early mobility.

Introdução A utilização de fármacos por razões não medicinais, como estimulantes cognitivos, começa a difundir se e a banalizar-se entre estudantes e certos grupos de trabalhadores.
Further reading Introduction The use of drugs for non-medical reasons as cognitive enhancers is starting to spread and become normalised among students and certain groups of workers.

No Brazilian Registry on Acute Coronary Syndromes BRACE, foram analisadas as diferenças regionais sobre utilização de fármacos e terapêuticas de reperfusão fibrinolíticos e angioplastia primária em 1.150 pacientes.
The Brazilian Registry on Acute Coronary Syndromes BRACE analyzed regional differences on the use of drugs and reperfusion therapies fibrinolytics and primary angioplasty in 1,150 patients.

A utilização de fármacos merece olhar atento para a posologia e tempo de tratamento, como tentativa de minimizar o ritmo do declínio funcional e desfecho para fragilidade.
The use of drugs deserves further analysis in terms of the posology and period of treatment, in an attempt to minimize the rate of functional decline and the outcome of frailty.

Entre as diversas pesquisas direcionadas à formação de novas drogas para o tratamento de tumores está a terapia alvo molecular que se baseia na utilização de fármacos que inativam uma determinada proteína de uma célula cancerígena.
Between how several research aimed at new training drugs for tumor treatment is molecular target therapy, which is based on the use of drugs that inactivate a particular cancer cell protein.

Educação do paciente, automanejo, intervenção comportamental, utilização de fármacos, placas interoclusais, terapias físicas, treinamento postural e exercícios compõem a lista de opções aplicáveis a quase todos os casos de DTM.
Patient education, self-management, behavioral intervention, use of drugs, interocclusal splints, physical therapy, postural training and exercises make up the list of options applicable to almost all TMD cases.

Os dados foram registrados em um formulário que constou de 3 grupos de variáveis: a primeira refere-se aos dados de identificação da criança, a segunda trata-se dos dados sobre o responsável pela criança e a terceira de dados referentes a utilização de fármacos para a criança.
Data were recorded in a form with three groups of variables: child identification data, tutors data and data regarding the use of drugs for the child.

A utilização de fármacos é frequente em tratamentos de doenças, onde observamos a presença de vários tipos de fármacos em resíduos hospitalares, dentre eles os fármacos metotrexato de sódio e doxorrubicina.
The use of drugs is common in treatment of diseases where we observed the presence of various drugs in medical waste, including the sodium methotrexate and doxorubicin drugs..

Os bloqueadores neuromusculares adespolarizantes têm um efeito prolongado imprevisível nos pacientes do DM e os casos reportados na literatura sugerem uma redução da dose e a utilização de fármacos de ação intermediária, particularmente o atracúrio.
Non-depolarizing neuromuscular blockers have an unpredictably long action in patients with MD, and the cases reported in the literature suggest a reduction in the dose and use of drugs with intermediate duration, especially atracurium.

Todavia, denota-se uma ausência de conhecimentos quanto a utilização de fármacos para perda de peso, procedimentos cirúrgicos, técnicas específicas de avaliação de obesos mórbidos e existência e modos de funcionamento de terapias de grupo.
However, there is a lack of understanding about the use of drugs for weight loss, surgical procedures, specific techniques to assess morbid obesity, and the availability and operating mode of group therapies.

O desenvolvimento de nanocarreadores para aplicação pulmonar tem sido um tema amplamente debatido pela comunidade científica nas últimas décadas. Em geral, o uso de sistemas carreadores compostos por nanopartículas é conceitualmente atraente para utilização de fármacos que atuam no sistema respiratório.
The development of nanocarriers for the lungs has been very much debated by the scientific community in the past decades. In general, carrier systems comprised by nanoparticles are an attractive concept for using pharmaceuticals that are active on the respiratory system.

Os participantes foram submetidos a um questionário estruturado pela pesquisadora, sobre dados socioeconômico e utilização de fármacos, tabagismo e consumo de álcool, avaliação nutricional e teste de sensibilidade gustativa entre os meses de julho a agosto de 2015.
The participants responded to a structured questionnaire set by the researcher on socioeconomic data and use of medication, smoking and alcohol consumption, as well as a nutritional assessment and a taste sensitivity test between the months of July and August 2015.

Justifica se o não tratamento adequado da dor a fatores relacionados a suas subjetividades, à dificuldade e capacidade de identificar e adotar medidas para alívio da dor pelos profissionais, à prescrição restrita de analgésicos, motivada pela falta de opções de terapêuticas seguras e efetivas, e aos efeitos adversos e a insuficiência de evidências para a utilização de fármacos.
Pain is inappropriately treated due to its subjective nature, the professionals' difficulty and lack of ability to identify and adopt measures to alleviate pain, and the limited prescription of analgesics due to a lack of safe and effective therapeutic options, the possibility of side effects and limited evidence on the use of drugs.

Em relação à sedação e à analgesia, a utilização de fármacos associados ao desenvolvimento de delirium, como as benzodiazepinas midazolam e lorazepam, deve ser evitada, optando-se por fármacos que se associam à redução da prevalência de delirium como os alfa2-agonistas por exemplo, a dexmedetomidina.
With regard to sedation and analgesia, the use of drugs associated with the development of delirium, such as benzodiazepines midazolam and lorazepam, must be avoided, in favor of drugs that are associated with a reduction of the prevalence of delirium, such as alfa2-agonists for example, dexmedetomidine.

O consumo de oxigênio de pico apresenta valor reduzido em transplantados, o que pode ter relação com a técnica cirúrgica e com outros fatores, como: disfunção sistólica e diastólica; atrofia muscular; anormalidades metabólicas decorrentes da insuficiência cardíaca que persistem após o transplante; utilização de fármacos que reduzem a capacidade de exercício; estimulação simpática decorrente do uso de imunossupressores.
The peak oxygen intake presents reduced value in transplanted individuals, what may be related to the surgical technique employed, among other factors such as: systolic and diastolic dysfunction, muscular atrophy, metabolic abnormalities as result of the heart failure that remain after transplant, use of medicine that reduce the exercise capacity and sympathetic stimulation as result of the use of immunosuppressive agents.

Pela compreensão de que as questões ligadas à saúde da pessoa idosa, bem como as práticas e políticas de prescrição, obtenção e utilização de fármacos por essas pessoas são de grande importância no contexto atual das políticas públicas, sendo destacadas pelo Ministério da Saúde como prioridade de pesquisa no Brasil.
Issues related to the health of the elderly, as well as the practices and policies of prescription, acquisition and utilization of pharmacological agents by these people, are very important in the current context of public policies, and were highlighted by the Ministry of Health as a research priority in Brazil.

Existe ainda toda uma série de problemas por solucionar na área da aquicultura, dos quais vou apenas mencionar alguns: por exemplo, utilização de fármacos, minimização do impacto ambiental, segurança alimentar para os consumidores, melhoramento das linhas de produção em conformidade com normas de bem-estar animal mais rigorosas, não esquecendo a protecção das estirpes de peixes selvagens em relação aos peixes geneticamente manipulados.
There are still many unresolved problems in aquaculture. Let me cite a few: the use of pharmaceuticals, minimising environmental impacts, food safety for consumers, improving production units in line with more stringent animal welfare standards, and, not least, protecting wild species from genetically manipulated fish species.

A partir da análise dos discursos do campo médico pediatria, psiquiatria infanto-juvenil e neurologia infantil das regiões de Buenos Aires, Corrientes, Salta e Tierra del Fueg, concernentes ao diagnóstico de TDA/ H e tratamento médico com utilização de fármacos na população infantil, os autores apontam que, a despeito da maioria dos entrevistados reconhecer a dificuldade em precisar o diagnóstico, os fármacos se impõem como opção terapêutica majoritária.
From an analysis of the discourse within the medical field pediatrics, child and adolescent psychiatry and child neurology in the regions of Buenos Aires, Corrientes, Salta and Tierra del Fuego, concerning the diagnosis of attention deficit disorder and medical treatment with drug use for the child population, the authors indicate that, although most of the interviewees recognized the difficulty in making precise diagnoses, drugs become imposed as the therapeutic choice in most cases.

Com isso, é possível fazer o planejamento adequado para alimentação artificial, intensidade de tratamento, utilização de fármacos, além de entender as necessidades e desejos do paciente e auxiliá o em diretivas antecipadas para a tomada de decisões o que nem sempre será possível, devido a incapacidade de compreensão do enfermo. O debate ético, nesses casos, volta se para a busca de bem-estar em fim de vida, isto é, para o princípio da beneficência.
Hence, it is possible to make an appropriate plan for artificial nutrition, treatment intensity, drug use, in addition to understanding the patient's needs and desires and help them with advance directives for decision-making which will not always be possible, due to lack of understanding by the patient. The ethical debate, in such cases, is aimed at the pursuit of wellness in the end of life, i.e., at the principle of beneficence.

Como usar "utilização de fármacos" em uma frase

Prescrever medicação para pacientes que se submeteram a cirurgia odontológica ou que necessitem da utilização de fármacos; 10.

Estas estão associadas à redução na utilização de fármacos no período pré, intra e pós operatório, o que se torna particularmente importante na população pediátrica.

Uma forma eficiente de testar fármacos já existentes em doenças novas é a utilização de fármacos da mesma classe terapêutica, no caso, antivirais.

Os efeitos da massagem na cefaleia de tensão: reduz a depressão e/ou ansiedade; reduz o estado de irritabilidade; reduz a frequência da cefaleia; reduz o tempo de duração das crises; reduz a utilização de fármacos; melhora a amplitude de movimentos cervicais.

Os problemas não se circunscrevem à utilização de fármacos em doenças graves ou crónicas .

A utilização de fármacos para esta doença, juntamente com berberina também deve ser sugeridas por um perito da saúde.

Ainda segundo Jason Rosenberg, a utilização de fármacos para fins que não os indicados no rótulo, no tratamento da enxaqueca, constitui uma prática comum.

Através da utilização de fármacos que agem sobre o edema (inchaço) e a gordura, propiciam grande melhora do aspecto "casca de laranja".

Em pacientes que sofreram um transplante de rim, um ou mais episódios de rejeição podem ocorrer apesar da utilização de fármacos imunossupressores.

O tratamento envolve a utilização de fármacos anti-inflamatórios e cirurgia.