O Que é UTILIZANDO OS RECURSOS em Inglês

• using the resources
• utilizing the features
• utilizing the resources

Exemplos de uso de Utilizando os recursos em Português e suas traduções para o Inglês

Ou seja, utilizando os recursos que você já tem!
That is, using the resources you already have!

Uma forma rápida de se trabalhar com os dados é utilizando os recursos do próprio Access.
A quick way of working with the data is using the resources of Access itself.

Prevenindo a poluição e utilizando os recursos de modo sustentável, de modo a reduzir a pegada ecológica.
Preventing pollution and using resources in a sustainable way, to reduce the ecological footprint.

Também oferecemos aos professores um conjunto de materiais e ferramentas para preparem as lições utilizando os recursos.
We also offer teachers a range of materials and tools to prepare lessons using the resources.

Estamos a fazer isso utilizando os recursos dos sectores público e privado.
We are doing that by harnessing the resources of both the public and private sectors.

Um acampamento é montado pelos participantes, sempre orientados pelo guia, utilizando os recursos que a própria natureza oferece.
A camp is set up by the participants, always guided by the guide, using the resources that nature offers.

O estudo do EG utilizando os recursos oferecidos pelas técnicas de diagnóstico por imagem são, na atualidade, os meios mais empregados.
The study of GE uses the resources offered by diagnostic imaging techniques more often.

Assim, vamos tentar restaurar a rede Wi-Fi utilizando os recursos que já estão disponíveis para você.
So, let's try to restore the WiFi network utilizing the features that are already available for you.

Se um crontab utilizando os recursos do freebsd-update(8) existir, ele deve ser desativado antes de atualizar o sistema operacional.
If a crontab utilizing the features of freebsd-update(8) exists, it must be disabled before upgrading the operating system.

Ajudar os governos provinciais ou regionais na sua responsabilidade de animar os membros utilizando os recursos do AJSC.
To assist province and regional leadership in its responsibility for spiritual animation of the members utilizing the resources of AJSC.

Recurso ao meios audiovisuais e incentivo à pesquisa e ao estudo utilizando os recursos disponíveis na UMa: base de dados, computador e projetor/vídeo.
Appeal to audio-visual media and encourage research and study using the resources available at UMa: database, computer and projector/video.

Diz-se que um determinado tratamento de saúde é«economicamente eficaz» se proporcionar um melhor ganho para a saúde do que seria obtido utilizando os recursos de outra forma.
A specific health care treatment is said to be"cost-effective" if it gives a greater health gain than could be achieved by using the resources in other ways.

As TABELAS devem ser editadas utilizando os recursos próprios do editor de textos WORD para este fim, usando apenas linhas horizontais.
The TABLES should be edited using the resources of the WORD text editor available for this end, using only horizontal lines.

Encontre e levantar um animal de estimação do país das fadas e repovoar a terra mágica de Avalon utilizando os recursos encontrados por limpar cada nível.
Find and raise a Faerie pet and repopulate the magical land of Avalon using the resources found by clearing each level.

Minimizando a geração de resíduos, utilizando os recursos de forma eficiente para prevenir a contaminação, mediante o seu próprio controle operacional, bem como o de seus fornecedores.
Minimizing the generation of waste and using the resources in an efficient way to prevent contamination, with our own and our suppliers' operational control.

Concomitantemente, foi desenvolvido um protótipo para submissão de simulações computacionais utilizando os recursos de um laboratório de alto desempenho.
Concomitantly, a prototype was developed for the submission of computer simulations by utilizing the resources of a high-performance laboratory.

Desta forma, prioriza-se a produção ecológica, utilizando os recursos(energia, matérias-primas e água) da forma mais eficaz ao longo de todo o processo de fabricação.
It therefore places priority on environmentally-friendly production, using the resources(energy, raw material and water) in the most effective way throughout the whole manufacturing process.

Os crescentes riscos e desafios actuais têm de ser enfrentados por meio de políticas mais coesas e de longo prazo, utilizando os recursos da UE na sua globalidade.
These growing risks and challenges need to be addressed by more cohesive and long-term policies, using the resources of the EU as a whole.

Estou empenhado em manter e melhorar os serviços que prestamos aos cidadãos, utilizando os recursos o mais eficazmente possível e, sempre que necessário, procurando obter um nível adicional de recursos realista.
I am committed to maintaining and enhancing our service to citizens by using the resources as effectively as possible and, when needed, seeking a realistic additional level of resources..

Os agricultores das cercanias das cidades cultivam e vendem vegetais e outras culturas em pequenas porções de terreno, utilizando os recursos que se encontram mais disponíveis.
Farmers around the edges of the cities are growing and selling vegetables and other crops on small plots using the resources in hand.

Também a ferramenta permite melhorar a logística de fornecimento de materiais, utilizando os recursos de forma mais eficiente, e contar com uma maior precisão na hora de ter de realizar interrupções para a manutenção das máquinas.
In addition, the tool affords improved logistics for the supply of materials using resources in a more efficient manner, and allows greater accuracy in the machinery maintenance scheduling.

Para que o processo de ensino aprendizagem seja efetivo neste meio, é necessário tornar a aprendizagem significativa para o aluno, utilizando os recursos disponíveis no ambiente digital.
To achieve an effective teaching-learning process in this context, learning should be made significant to students, using the resources available in the digital environment.

Utilizando os recursos da primeira doação concedida pelo Banco Mundial, um edifício na comunidade vizinha foi reaproveitado para abrigar as atividades infantis e as aulas de educação de adultos para a comunidade e que são gerenciadas pela própria comunidade.
Using funds from their first World bank grant, a building in the neighboring community was repurposed to house children's activities and adult education classes; all run by the community for the community.

Trata-se de a Comissão dirigir os assuntos dos Estados-Membros, utilizando os recursos e instalações dos Estados-Membros como se fossem seus.
This is the Commission running Member States' affairs, using the resources and the facilities of those Member States as if they were its own.

O conceito base se destacava pelo fato de propor a utilização de recursos in-situ para manufaturar foguetes propelentes para a viagem de retorno utilizando os recursos de Marte.
The baseline concept was notable in that it proposed use of In Situ Resource Utilization to manufacture rocket propellant for the return trip using the resources of Mars.

Todas as estratégias de proteção foram programadas em linguagem java, utilizando os recursos oferecidos pelo framework jade java agent development framework.
All these protection strategies have been programmed in java language, using the resources offered by the jade framework java agent development framework.

Contacte um representante da Microsoft(através do chat em direto) ou localize um parceiro Microsoft para ajudar a sua escola a planear e a integrar tecnologia ou continue com os passos guiados utilizando os recursos fornecidos abaixo.
Deploy Deploy Connect with a Microsoft representative(via Live chat) or find a Microsoft partner to help your school plan and integrate technology or continue on your self-guided path using the resources provided below.

O documento presente propõe o lançamento de uma nova estratégia de visibilidade, utilizando os recursos da sede, das delegações e dos Estados-Membros para difundir uma série de mensagens essenciais.
This paper proposes launching a new visibility strategy, using the resources of both Headquarters, Delegations and Member States to spread a number of key messages.

Além disso, com a necessidade de agilizar a execução de suas atividades, os administradores precisam aplicar essa habilidade utilizando os recursos disponibilizados pelas tecnologias digitais.
Moreover, the need to expedite the implementation of their activities these professionals need to apply this skill using the resources provided by digital technologies.

Alguns países, inclusive o brasil, vêm utilizando os recursos da telemedicina para possibilitar cuidados á saúde nas situações em que a distância é um fator crítico, até mesmo no caso de doenças cardiovasculares.
Some countries, including brazil, have been using the capabilities of telemedicine to provide health care in particular situations for which the access to publich health services is a critical factor, including the context of cardiovascular diseases.

Como usar "utilizando os recursos" em uma frase

Entre os objetivos do curso está o de oportunizar aos participantes conhecimentos básicos para manipular imagens bitmap, utilizando os recursos do software Adobe Photoshop.

Só é possível obter lucro atendendo às demandas dos consumidores e utilizando os recursos produtivos de uma maneira eficiente.

Ao navegar em nossa loja, a qualquer momento você encontrará facilmente os produtos que deseja, utilizando os recursos disponibilizados na loja, via Menu ou via Busca.

Criar planilhas VBA utilizando os recursos do Excel e VBA, visando automatizar rotinas e agilizar o processamento das informações.

Com os roteadores Wireless-G mais antigos, você sacrifica a velocidade e a segurança gerais mesmo utilizando os recursos sem fio quando conectado a dispositivos mais novos.

Nesses casos, o objetivo foi trabalhar o desenvolvimento cognitivo e as possibilidades de comunicação desses alunos, principalmente crianças e adolescentes, utilizando os recursos do ambiente computacional e telemático.

Como Fazer  Panetones Lucrativos Do Zero, Utilizando Os Recursos Que Você Já Possui Na Tua Moradia.

Qualquer pessoa pode se tornar um agente transformador utilizando os recursos que tiver, e o assessor apresenta diversas ferramentas para isso.

E surge em nossas vidas quando não há mais segurança, ou seja, quando não conseguimos mais produzir resultados utilizando os recursos de que já dispomos.

Cada Droplet é exclusivo e, se não estiver utilizando os recursos de processamento em um determinado período, tais recursos ficarão parados sem uso de nenhum outro site.