O Que é VAIS ESTAR CÁ em Inglês

• will you be here
• are you gonna be here

Exemplos de uso de Vais estar cá em Português e suas traduções para o Inglês

Vais estar cá?
You're here?

Quanto tempo vais estar cá?
How long are you gonna be here for?

Vais estar cá?
Will you be here?

Amanhã ainda vais estar cá?
Are you still gonna be here tomorrow?

Vais estar cá?
You will be here?

Não sei se vais estar cá quando acordar.
Because I don't know if you will be here when I wake up.

Vais estar cá para isso?
Will you be around for that?

Quanto tempo mais pensas que vais estar cá?
How much longer do you think you're going to be here for?

Vais estar cá toda a noite.
You will be here all night.

Neela, amanhã de manhã, vais estar cá com uma dor de cabeça.
Neela, you are gonna have such a headache in the morning.

Vais estar cá nos meus anos?
Will you be here for my birthday?

Mas é só durante uma semana, e tu vais estar cá para tratar das coisas por mim, por isso.
But it is only a week, and you will be here to keep an eye on things for me, so.

Vais estar cá amanhã de manhã, papá?
Are you gonna be here in the morning, Daddy?

E a família da predestinada dele vais estar cá e vai ser estranho, portanto, não piores as coisas, está bem?
And his One and her entire family are gonna be here, and it's kinda awkward, so don't make it worse, okay?

Vais estar cá para o casamento, certo?
You will be there for the ceremony, right?

E algum dia vais estar cá para os teus netos?
But will you be here for your grandchild someday?

Vais estar cá a tempo, de celebrar, certo?
You're gonna be back in time Foe celebration, though, right?

Sabes, Bohannon, visto que vais estar cá, não te importas de ir buscar o tecido de algodão para a Hanna e uns rebuçados para os rapazes?
You know, Bohannon, since you're gonna be up there anyway, you mind picking up a bolt of gingham for Hanna and some rock candy for the boys?

Vais estar cá algum tempo ou estás só de visita?
You're gonna be here for a little while or just visiting?

Ela vai estar cá.
She will be here.

Vou estar cá a partir de agora.
I'm gonna be here from now on.

E ele vai estar cá.
And he's gonna be here.

Elas também vão estar cá amanhã.
They will be here tomorrow too.

Sim, vou estar cá até às 18h.
Yes, I'm here till 6:00.

Ele vai estar cá?
Does that mean he's gonna be here?

A polícia e o FBI vão estar cá num segundo.
The police and FBI will be here any second.

As pessoas vão estar cá por causa deste barbecue.
People are going to be here for this barbecue.

Vou estar cá a semana inteira, amigo.
I'm here a whole week, pal.

Ele vai estar cá.
He will be here.

Ele vai estar cá logo de manhã.
He will be here first thing in the morning.

Como usar "vais estar cá" em uma frase

Bom, tu és novo, vais estar “cá para o que der e vier” e eu quero confiar em ti.

Se não vais estar cá para avariar o comando da televisão, para abrir a janela da cozinha logo de manhã e me incomodar a aragem fria que vem da rua?

Bastante simples, mas que eu acho que ficaram bonitos :) Vocês já sabem o que vais estar cá em baixo, não sabem?

Estás a ver o que te espera, bom mas tu és novo, vais estar “cá para o que der e vier” e eu quero confiar em ti.

De hoje a um mes vais estar cá com uma ressaca!!

E se não voltares, o amor vai doer ainda mais porque não vais estar cá para o compartilhar comigo.

Estás a ver o que te espera, bom mas tu és novo, vais estar “cá para o que der e vier” e eu queria confiar em ti, e confio.

Porque sabes que um dia não vais estar cá.

A minnha irmã diz: tu vais estar cá na inauguração.

mas ouvi dizer que vais estar cá para o primeiro aniversário do Delito.