O Que é VALORES DE TORQUE em Inglês

• torque values

Exemplos de uso de Valores de torque em Português e suas traduções para o Inglês

Diferença entre os valores de torque.
Difference between torque values.

Os valores de torque e ângulo registrados pelo dinamômetro foram transferidos a um computador para análise dos dados.
The torque values and angles registered by the dynamometer were transferred to a computer for data analysis.

Otimizado para pequenos valores de torque.
Optimized for small torque values.

O grupo saudável apresentou maiores valores de torque em todos os ângulos articulares em relação ao grupo OA nos períodos pré e pós-treinamento p=0,04.
The HE group had higher torque values than the OA group for all joint angles both pre- and post-training p 0.04.

Qual é a diferença entre os valores de torque?
What's the difference between torque values?

No primeiro terço da curva, os valores de torque foram baixos e os coeficientes de variação foram altos.
In the first third of the curve, the torque values were low and the variation coefficients were high.

Essa variável não é constante e, dessa forma, pode apresentar alguma relação direta com os valores de torque externo apresentados.
This variable is not constant, therefore, may present some direct relation with the External Torque values presented.

Os valores de torque normalizado pelo peso corporal e da razão agonista/antagonista de homens e mulheres estão apresentados na tabela 2.
The values of torque normalized by the body weight and the agonist/antagonist ratio of men and women are presented in table 2.

Foram encontradas diferenças significativas nos valores de torque flexor, extensor e razão agonista/antagonista quando comparados homens e mulheres.
Significant difference has been found in the flexor torque and extensor and agonist/antagonist ratio values when men and women were compared.

Os valores de torque calculados com(7) são fornecidos pelo GEN3i como valores médios ao longo de um número inteiro de revoluções mecânicas.
The torque values calculated with(7) are provided by the Gen3i as average values over an integer number of mechanical revolutions.

Em relação às marcas comerciais, as marcas sin, rmo e neodent apresentaram valores de torque de inserção e resistência à tração superiores aos das marcas morelli e conexão.
Regarding trademarks, sin, rmo and neodent showed insertion torque values and tensile strength superior to the morelli and conexao.

Foi verificado se os valores de torque encontrados para diferentes marcas comerciais estão de acordo com os valores prescritos pelo autor da técnica.
It was proposed to verify if the torque values found for different commercial marks are in accordance with prescribed for the prescription author.

Logo, os valores da aceleração mostram ter mais relevância para o comportamento dos valores de torque externo final, pois têm comportamento similar.
Thus, the values of the acceleration seem to be more relevant to the behavior of the final External Torque values, due to their similar behavior.

Em seguida o membro foi pesado na posição de total extensão, e estes valores foram utilizados para cancelar os efeitos da gravidade nos valores de torque.
Following that, the limb was weighed while fully extended, and these values were used to cancel the effects of gravity in torque values.

Não existe um padrão industrial para medir e informar valores de torque, e o torque é apresentado de formas diferentes pelos fabricantes de ferramentas.
There is no industry standard to measuring and reporting on torque values, and torque is presented differently by tool manufacturers.

Favorecer a padronização e coerente processamento de dados referentes à força muscular é imprescindível para acurácia na determinação dos valores de torque.
It is crucial to favor the standardization and coherent processing of data concerning the muscular strength for accuracy in the determination of the torque values.

Outros autores também observaram menores valores de torque em sujeitos com SDPF, embora estes apontem diversos motivos para a diminuição do torque nesta população.
Other authors have also observed lower torque values in individuals with PFPS, although they point several reasons for torque diminution in this population.

Por meio dos ensaios preliminares, foi possível validar os resultados obtidos, comparando-os com os valores de torque e potência definidos pelo fabricante do motor.
Through the preliminary tests, it was possible validate the results obtained, comparing them to the values of torque and power obtained by the engine manufacturer.

Os valores de torque obtidos pelos atletas avaliados neste estudo são superiores aos reportados em outras pesquisas que avaliaram a performance muscular de indivíduos da população geral.
The torque values obtained by the athletes evaluated in this study are higher than the ones reported by other research which evaluated the muscular performance of individuals of the ordinary population.

Essas orientações são baseadas em um conjunto diferente de entradas, resultando em valores de torque diferentes daqueles fornecidos na tabela de torque da Gore EN1514-1.
These guidelines are based on a different set of inputs resulting in torque values different from those provided in the Gore EN1514-1 torque table.

Como pode ser visualizado na Tabela 1, para os movimentos de FL-EX e AB-AD horizontal, os PTM concentram-se no terço inicial da curva isocinética, o que requer maiores cuidados no processamento dos valores de torque.
As can be seen in Table 1, for the FL-EX and horizontal AB-AD movements, the MPT are concentrated on the initial third of the isokinetic curve, which require more care in the processing of the torque values.

A princípio, a rigidez passiva poderia estar embutida nos valores de torque concêntrico, favorecendo a existência de uma correlação entre as variáveis.
Initially, passive stiffness could be embedded in the values of concentric torque, favoring the existence of a correlation between the variables.

Então, apenas os resultados relevantes para o ciclo são utilizados para controlar e automatizar os processos de teste, por exemplo, os valores RMS de corrente e tensão ou os valores de torque," diz Stefan Lauck.
Then only the relevant cycle-synchronous computing results are used for control and automation of the test processes. For example, the RMS values of current and voltage or the torque values," says Stefan Lauck.

Não existe um padrão industrial para medir e informar valores de torque, e o torque é apresentado de formas diferentes pelos fabricantes de ferramentas.
Torque Wrenches There is no industry standard to measuring and reporting on torque values, and torque is presented differently by tool manufacturers.

Os valores de torque flexor e extensor encontrados fortalecem as informações disponíveis na literatura, que indicam uma menor força muscular na grande maioria das mulheres quando comparadas aos homens, tanto em membros superiores quanto em membros inferiores.
The flexor e extensor torque values found reinforce the information available in the literature, which indicates lower muscular strength in the great majority of women when compared to men, both in upper and lower limbs.

A angulação também é determinante, pois serve de balanço entre a aceleração quando se quer obter valores de torque que são inversamente proporcionais aos valores de crescimento do valor do ângulo de aterrissagem.
The angles position is also essential, since it serves as balance between the acceleration when inversely proportional Torque values to growth values of the landing angle value..

Devido à ampla variação dos materiais, designs e processos de fabricação de flanges de FRP, o usuário deve confirmar que os valores de torque não excedam a recomendação máxima de torque do fabricante do tubo.
Due to the wide variation of FRP flange materials, designs, and manufacturing processes, the user must confirm that torque values do not exceed the pipe manufacturer's maximum torque recommendation.

A presente pesquisa, quando comparada com estudos que avaliaram atletas de diferentes modalidades, apresenta divergências quanto aos valores de torque, ora sendo maiores, quando comparados a corredores de longa distância, ora sendo mais baixos, quando comparados a lutadores de jiu-jitsu.
The present research when compared with studies which evaluated athletes of different modalities, presents divergence concerning the torque values, sometimes being higher when compared to long-distance runners, other times being lower when compared to jiu-jitsu fighters.

Devido à variação das superfícies de vedação de aço revestido com vidro por fabricante de flanges, o usuário deve confirmar que os valores de torque não excedam a recomendação máxima de torque do fabricante do tubo.
Due to the variation of the glass-lined steel sealing surface by flange manufacturer, the user must confirm that torque values do not exceed the pipe manufacturer's maximum torque recommendation.

Realize um cálculo de engenharia para determinar o valor de torque para sua aplicação específica.
Perform an engineering calculation to determine the torque value for your specific application.

Como usar "valores de torque" em uma frase

Observação: A conformidade exata com os valores de torque recomendados garantirá os melhores resultados.

Janela para inserção das cargas parciais e das rotações do motor obtenção dos valores de torque do motor em vários regimes de funcionamento...52 10 Figura 15.

O limite inferior dos valores possveis da largura das engrenagens b=9/P foi escolhido devido aos baixos valores de torque no sistema.

Os mancais da SKF podem suportar cargas resultantes do aperto dos parafusos de fixação de acordo com os valores de torque recomendados pelos fabricantes de parafusos (→ Tabela de produtos).

No entanto, com cargas média e alta, vai se ressentir em razão de valores de torque inferiores.

Porque é tão importante apertar as velas de incandescência segundo valores de torque correctos?

Realizar o terceiro aperto dos parafusos de acordo com os valores de torque 7.

Se alguma especificação não estiver listada, siga os valores de torque padrão indicados acima.

O atual método de automação possui um alto fator de erro, podendo atingir até 20% na determinação dos valores de torque no eixo de saída do redutor.

Realizar um segundo aperto dos parafusos de acordo com os valores de torque 6.