O Que é VEM CAUSANDO em Inglês

• has caused

Exemplos de uso de Vem causando em Português e suas traduções para o Inglês

Tom vem causando muitos problemas.
Tom has been causing a lot of problems.

Recentemente no noroeste do paraná, uma praga de solo vem causando sérios prejuízos.
Recently in the northwest of paraná, a soil pest has been causing a big damage.

Sydow vem causando prejuízos na produção de soja desde a sua chegada no brasil.
Sydow has caused losses in soybean production since its arrival at brazil.

O vírus da imunodeficiência humana(hiv) vem causando a morte de milhões de vítimas todos os anos.
The human immunodeficiency virus(hiv) has caused the death of millions of victims every year.

Vem se destacando ultimamente, pela sua agressividade e pelos prejuízos que vem causando.
Br has been increasing lately, for its aggressiveness and the damage it has caused.

Esse vírus vem causando problemas em diversas cidades do país, tanto nas metrópoles quanto em cidades pequenas.
This virus has caused problems in cities around the country, both in metropoles and small towns.

A tuberculose(tb) é uma doença infecciosa que vem causando enorme morbidade e mortalidade em todo o mundo.
Tuberculosis(tb) is an infectious disease, which has caused enormous morbidity and mortality worldwide.

Atualmente, dentre as doenças, o¿amarelo das fruteiras de caroço¿,associada a um fitoplasma, vem causando sérios problemas.
Currently, among the diseases, stone fruit yellows, associated with a phytoplasma have caused serious problems.

Uma atração de um circo itinerante na Indonésia vem causando indignação entre defensores de animais do mundo todo.
A traveling circus attraction in Indonesia has been causing outrage among animal advocates around the world.

A Xylella vem causando estragos nos olivais da região da Apúlia, no sul da Itália, e recentemente chegou às plantações de uva e amêndoa da Espanha.
Xylella has been causing damage to olive groves in the Apulia region of southern Italy, and recently arrived in Spanish grape and almond plantations.

Consta que Patixa foi“filmado sem consentimento, o que vem causando grande repecussoa negativa contra a sua honra”.
States that Patixa was"filmed without consent, which has caused great negative repecussoa against your honor.

Essa má interpretação vem causando muita confusão entre os espíritas, portanto, acredito que esse pensamento deva ser estudado e substituído pelo desprendimento de si mesmo, pela obra do Cristo.
This misinterpretation has caused much confusion among spiritualists, therefore, believe that thought should be studied and replaced by detachment from self, through the work of Christ.

Sua ascensão no mercado brasileiro, especialmente na área da educação, vem causando grande impacto no aprendizado.
The ascent in the brazilian market, especially in the fields of education, has caused great impact on learning environment and process.

O acelerado processo de expansão urbana vem causando inúmeros impactos ambientais, promovendo a substituição de espaços naturais por espaços construídos.
The accelerated urban expansion has caused numerous environmental impacts by promoting the replacement of natural spaces for built spaces.

O carrapato rhipicephalus microplus, encontrado em regiões tropicais e subtropicais, vem causando grandes prejuízos à pecuária brasileira.
The tick rhipicephalus microplus, found in tropical and subtropical regions, has caused great harm to the brazilian livestock.

O descarte indiscriminado de pneus pós-consumo, vem causando danos irreparáveis ao meio ambiente, visto que os mesmos não são biodegradáveis, e que seu tempo de decomposição é extremamente longo.
The indiscriminate disposal of post-consumer tires has caused irreparable damage to the environment, since they are not biodegradable and its decomposition time is extremely long.

Nas últimas décadas, temos presenciado um acelerado desenvolvimento tecnológico que vem causando um impacto significativo em nosso mundo.
Over the last few decades, we have seen an accelerated technological development that has been causing a significant impact in our world.

O elevado número de candidatos e propostas, entretanto, vem causando saturação dos pareceristas, que se veem imersos em números crescentes de projetos, sem saber ao certo a melhor forma de julgá-los.
The high number of candidates and proposals, however, has caused saturation of the reviewers, who find themselves immersed in increasing numbers of projects, not knowing the best way to assess them.

Cidade do México, 7(NE) Um projeto de remodelação urbana impulsionado pelo Governo da Cidade do México vem causando indignação e mal-estar entre os católicos desse pais.
Mexico City, 7(NE) A project of urban remodeling proposed by the Government of Mexico City has caused indignation and uneasiness among Mexican Catholics.

A crescente antropização vem causando grande perda de habitat para as espécies de aves, restando poucos parques verdes urbanos como remanescentes florestais, que são pouco estudados em relação a manutenção da diversidade de espécies de aves.
The growing anthropization has been causing great loss of habitat for bird species, with few urban green parks as remnants of forest, which are little studied in relation to the maintenance of the diversity of bird species.

A medida contribuirá para erradicar essa prática de desvio que vem causando sérias distorções no mercado brasileiro de papel.
This measure will contribute to eradicate this deviation practice that continuously causes serious distortions in the Brazilian paper market.

Desde a segunda metade do século xix, a energia desempenha papel fundamental na engrenagem da sociedade industrial moderna, movimentando inúmeros sistemas e equipamentos, porém seu uso demasiado vem causando a sua escassez.
Since the second half of the nineteenth century, energy plays a key role in the gear of modern industrial society, moving numerous systems and equipment, but its overuse has caused its scarcity.

A perfuração desenfreada e a falta de fiscalização vem causando danos que podem se tornar irreparáveis aos lençóis freáticos na cidade de manaus.
The unbridled drilling and lack of oversight has caused damage which may become irreparable to groundwater in the city of manaus.

Alguns cientistas descobriram que a poluição aumentou a incidência de parasitas no golfinho-do-yang-tsé, o que pode resultar em epizootia, a qual vem causando a morte de milhares de mamíferos marinhos no início do século XXI.
The pathogens in these waters could lead to viral infections that can result in epizootics, which has caused the deaths of thousands of marine mammals over the last twenty years.

Resumo A incidência da neoplasia na população mundial vem causando elevado número de óbitos, independentemente da idade, sexo, raça ou classe social do indivíduo.
Abstract The neoplasy incidence in the world population has caused an elevated obit number, independent on the age, sex, race or social class of the individuals.

Essa espécie invasora vem causando significativos impactos ambientais e prejuízos econômicos para as indústrias que utilizam água bruta para resfriamento, pois entopem as tubulações pela formação de aglomerados(macrofouling), que vão obstruindo o fluxo contínuo da água.
This invasive species has caused significant environmental impacts and huge losses for industries that use raw water for cooling because they form clumps that clog pipes(macrofouling), blocking the stream of water.

O envelhecimento populacional uma das maiores conquista da humanidade, vem causando sérias preocupações aos dirigentes governamentais e à sociedade de um modo geral.
Population aging one of the greatest conquest of humanity, has been causing serious concern to government officials and society in general.

Introdução: no brasil, o rápido envelhecimento da população vem causando importante modificação na sua pirâmide etária, constituindo o processo de transição demográfica.
Introduction: in brazil, the fast growing of population has been doing important changing on its age pyramid, forming the demographic transitional process.

O crescimento acelerado do número de acidentes de trânsito no brasil vem causando alto custo para o governo, refletindo, também em grave impacto na sociedade.
The accelerated growth of the traffic accidents rates in brazil has been causing unprecedented costs and a social impact for the federal government and to the society.

Este tipo de mexilhão, além de afetar a fauna e flora local vem causando problemas através de sua incrustação nas tubulações e condutos de toda rede hidrelétrica e também doméstica.
This type of mussel, and affect the fauna and local flora has been causing problems through its scale in pipes and conduits of the entire hydroelectric network and also domestic.

Como usar "vem causando" em uma frase

O aquecimento global vem causando diversas catástrofes, confira aqui mais sobre o assunto e como evitar mais catástrofes e mortes.

O que vem causando o especialista em aquecimento caldeireiro artesão global em algueirão 2729.

Além da atuação da atriz, o que vem causando frisson é o visual da personagem, principalmente as unhas.

E estes são apenas dois exemplos de armadilhas contratuais desconhecidas da maioria dos corretores de seguros que vem causando muitos problemas quando da ocorrência de sinistros.

O nível atual de gastos com a guerra não vem causando preocupações generalizada no Congresso, onde o apoio para a campanha continua forte.

Por isso vem causando tanta polêmica no mercado.

O que vem causando o aquecimento caldeireiro artesão caldeireiro perito global do planeta em algueirão 2729.

A crescente redução da recarga natural, devido ao aumento significativo da impermeabilização do solo urbano, vem causando o abaixamento de níveis freáticos em áreas de grande demanda.

Declarou-se que se trata de um conjunto de medidas para fazer frente ao impacto que já vem causando a pandemia do Covid-19, nas empresas e na sociedade em geral.

A primeira é Chlamydia pecorum, que vem causando a maior parte dos problemas de saúde dos coalas do estado de Queensland, e a segunda e menos comum é a C.