Exemplos de uso de Vigor imediatamente em Português e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
Em vigor imediatamente.
Effective immediately.A ordem entra em vigor imediatamente.
Considerando que as disposições do presente regula mento devem entrar em vigor imediatamente.
Whereas this Regulation must enier into force immediately, diately.Eles entrarão em vigor imediatamente após sua publicação.
They will come into effect immediately on posting.Esta Constituição entra em vigor imediatamente.
Combinations with other parts of speech
Uso com adjetivos
pleno vigornovo vigormaior vigorgrande vigorvigor híbrido
vigor físico
vigor imediatamente
baixo vigoralto vigorvigor relativas
Mais
As alterações entram em vigor imediatamente após tal alteração ser notificada no site PSLive“Site”.
Amendment will come into effect immediately upon such change being notified on the PSLive site“Site”.A suspensão entrará em vigor imediatamente.
The suspension shall take effect immediately.Para que os operadores disponham de um período suficiente para a apresentação dos pedidos de certificados a título do primeiro trimestre de 2004,o presente regulamento deve entrar em vigor imediatamente.
In order that operators have sufficient time to submit licence applications for the first quarter of 2004,this Regulation should enter into force forthwith.A decisão entrou em vigor imediatamente.
It entered into force immediately.Atendendo à evolução da situação,o presente regulamento deve entrar em vigor imediatamente;
In the light of developments,this Regulation should enter into force immediately;A decisão entra em vigor imediatamente.
It shall enter into effective immediately.Tendo em conta a evolução da situação,o presente regulamento deve entrar em vigor imediatamente.
In view of these developments,this Regulation must come into force immediately.A decisão entrará em vigor imediatamente após a adopção.
The Decision will enter into force immediately once it is adopted.As disposições do presente regulamento devem entrar em vigor imediatamente;
This Regulation must enter into force immediately.Emendas entrarão em vigor imediatamente após a implementação.
Amendments will take effect immediately after implementation.As seguintes leis irão entrar em vigor imediatamente.
The following laws will go into effect immediately.Todas as alterações entrarão em vigor imediatamente após a publicação no Site da Política atualizada.
All changes will come into effect as soon Está a partir de agora em licença administrativa, em vigor imediatamente.
You're hereby placed on administrative leave, effective immediately.O disposto no presente regulamento deve entar em vigor imediatamente, tendo em conta os prazos fixados no Regulamento(CE) n.o 896/2001.
This Regulation must enter into force without delay, taking into account the deadlines laid down by Regulation(EC) No 896/2001.Próximo assunto, tu ea Carmen acabam, isto entra em vigor imediatamente.
Next order of business: You andCarmen are broken up, effective immediately.Considerando que o presente regulamento deve entrar em vigor imediatamente para que Espanha possa explorar as suas quotas de pesca de uma forma mais adequada;
Whereas this Regulation must enter into force immediately in order to allow Spain to make better use of its quotas;Se você se inscrever durante o período de cancelamento,a política entra em vigor imediatamente.
If you register during the cancellation period,the policy is in effect immediately.O Regulamento ZEC entrará em vigor imediatamente na íntegra.
The ECA Regulation will enter into force immediately in its entirety.Tendo em conta e evolução da situação, o presente regulamento deve entrar em vigor imediatamente.
In view of the development of events this Regulation must enter into force immediately.A sentença entrou em vigor imediatamente e o defensor de direitos humanos, que estava detido sob prisão domiciliar há aproximadamente 50 dias, foi transferido para Comarca de Viana no mesmo dia.
The sentence came into force immediately and the human rights defender, who had been detained under house arrest for approximately 50 days prior to the sentencing, was transferred to the prison of the district of Viana on the same day.A nomeação de Motta entra em vigor imediatamente.
Motta 's appointment is effective immediately.Modificações que sirvam simplesmente para abordar novas funções adicionadas aos Serviços ou quenão imponham quaisquer ônus ou obrigações adicionais a você entrarão em vigor imediatamente.
Modifications that As mudanças feitas entram em vigor imediatamente.
The changes you make are effective immediately.Considerando que as disposições do presente regula mento devem entrar em vigor imediatamente, para que os operadores tenham conhecimento das quantidades alteradas antes do período de apresentação dos pedidos de certificados de importação para o quarto trimestre.
Whereas this Regulation should enter into force immediately so that operators are aware of the amended quantities before die period for lodging import licence applications for ihe fourth quarter begins;O presente regulamento é aplicável em 1 de Janeiro de 2005,é conveniente que entre em vigor imediatamente.
Since this Regulation is to apply from 1 January 2005,it should enter into force immediately.
