O Que é MAIOR VIGOR em Inglês

• greater vigor
• greater vigour
• greater force
• increased vigor

Exemplos de uso de Maior vigor em Português e suas traduções para o Inglês

Protetor de tronco, desbrotas e saúvas Maior vigor e uniformidade no pomar.
Trunk protector included Greater vigor and uniformity.

Descobrimos que muitas de nossas reconhecidas fraquezas- vejam só- eram nosso maior vigor.
We have found that several of our recognized weaknesses, were, in fact, our greatest force.

A selva é a natureza em seu maior vigor, complexidade e mistério.
The jungle is nature at its most vigorous, complex and mysterious.

Verificaram maior vigor com a utilização de Mn aplicado via solo e foliar para a cultivar Garimpo.
Verified a greater vigor with the use of Mn, applied to soil and leaves for the cultivar Garimpo.

Em especial, o investimento privado poderá responder com maior vigor à forte procura.
In particular, private investment could respond with more vigour to the strong demand conditions.

MPF e TCE devem agir com o maior vigor, porque não há nenhum cuidado ou responsabilidade sobre esses recursos.
MPF and TCE should act with greater vigor, because there is no care or responsibility over these resources.

Aqui deve-se concretizar o"tu" ao qual falamos, para poder bater com maior vigor à porta do coração de Deus.
Here the"you" to whom we speak is made more specific, so that we can knock with greater force on the heart of God.

Meu comprimento, bem como perímetros têm ambos levantaram o que obviamente é extremamente imoirtant no entanto, eu também pretendo explicar o maior vigor.
My length as well as girth have both raised which obviously is extremely imoirtant however I also intend to explain the increased vigor.

Uma história que ela contou com maior vigor, orgulho e excitação que todas as outras.
One story that she told with more vigor, pride and excitement than all the others.

É também fundamental para o bom funcionamento do fígado e da vesícula biliar, além de promover um maior vigor e agilidade mental.
It is also essential for the proper functioning of the liver and gallbladder, apart from promoting greater vigor and mental acuity.

O Conselho sublinha a determinação da Comunidade de combater com o maior vigor a fraude, o desperdício e a má gestão dos fundos comunitários.
It emphasizes the Community's determination to combat fraud, waste and the poor management of Community funds with the greatest vigour.

Se a Ucrânia continuar com maior vigor a apoiar os esforços de reforma que levou a cabo, penso que os resultados desejados não tardarão a surgir.
If Ukraine continues with greater vigour to support the reform efforts it has undertaken, I believe the desired results will not be slow in coming.

É sobretudo nos Estados-Membros que a luta contra a violência tem de ser prosseguida com maior vigor e ser igualmente consagrada na lei.
It is particularly in the Member States that the campaign against violence must be continued with greater vigour, and must also be enshrined in law.

Embora a aprendizagem significativa contemple com maior vigor o aspecto cognitivo do processo ensino-aprendizagem, também considera o lado afetivo desse processo.
Although meaningful learning regards the cognitive aspect of the teaching-learning process with greater vigor, it still considers the emotional side of this process.

Meu comprimento, bem como perímetros têm aumentado qual programa é extremamente imoirtant no entanto I adicionalmente deseja explicar o maior vigor.
My length as well as girth have both increased which of program is extremely imoirtant however I additionally wish to explain the increased vigor.

A noite e sua escuridão passam a incorporar as horas demoníacas, o período temporal de maior vigor do mal, originando aí a expressão“Espírito das Trevas”.
The night and the darkness incorporate the demoniac hours, the temporal period of large force of evil, originating the expression:“spirit of darkness”.

Meu comprimento, bem como perímetros têm, na verdade, tanto o aumento que naturalmente é incrivelmente imoirtant no entanto também eu gostaria de explicar o maior vigor.
My length as well as girth have actually both increased which naturally is incredibly imoirtant however I likewise wish to explain the increased vigor.

Uma alternativa de manejo é a aplicação de reguladores vegetais para obter plantas com maior vigor do sistema radicular, resultando em melhor adaptação às condições de campo.
A management alternative is the application of plant growth regulators for plants with greater vigor of the root system, resulting in better adaptation to field conditions.

Pessoas fisicamente ativas apresentam maior vigor e vontade de realizar suas atividades diárias e profissionais, além de demonstrar menos cansaço e um melhor nível cognitivo.
Physically active people show greater vigor and willingness to perform their daily and professional activities, besides demonstrating less fatigue and improved cognitive level.

Os agricultores têm à sua disposição uma gama de produtos para aplicação visando proporcionar equilíbrio nutricional, maior vigor vegetativo e tolerância a estresses.
Farmers have at their disposal a range of products for application aiming to provide nutritional balance, greater vigor and stress tolerance.

A partir do sexto mês de CFS as doentes perceberam maior vigor, melhora do humor e da depressão, menor interferência dos problemas emocionais sobre o trabalho e as relações sociais.
From the sixth month of SPF the patients perceived greater vigor; improvement of mood and depression; lower interference of emotional problems over work and social relations.

Além do desapontamento, prematuro e injusto, dos seus eleitores empregos não são criados por decreto, Obama está sendo atacado agora com maior vigor pelos republicanos, excitados com a queda de sua popularidade.
Besides the premature and unjust disappointment of his electors(jobs are not created by decree), Obama is now being attacked with greater vigor by the Republicans, excited with his fall in popularity.

Nós planeamos mover-se para a frente com maior vigor e uma visão mais desobstruída para põr cada um individual no coração de nosso compromisso, trabalhando para um Índia mais saudável- saúde.
We plan to move forward with greater vigour and a clearer vision to put each and every individual at the heart of our commitment, working for healthier India- health.

Após o armazenamento, em se tratando da interação cultivar*estádio Tabela 3, quando as aplicações se deram no estádio R1, as sementes da cultivar Baliza RR apresentaram maior vigor, com menor valor de condutividade elétrica em relação às demais, que diferiram entre si.
Considering the interaction cultivar*stage Table 3 after storage, when applications were performed at R1, seeds of the cultivar Baliza RR shower greater vigor, with lower electrical conductivity compared with the others, which differed from each other.

A maceira em chapa de 1,00 mm confere maior vigor ao mesmo tempo que o pneumático de grande diâmetro 400x80 com 4 telas oferece maior facilidade de movimentos e maior conforto.
The loader in plate of 1.00 mm gives greater force at the same time as the tire of large diameter 400x80 with 4 screens offers greater movement and greater comfort.

A partir de cruzamentos manuais controlados utilizando-se a espécie hylocereus undatus como planta mãe e pólen das espécies h. polyrhizus e h. setaceus, foram obtidos 45 híbridos potenciais, que apresentaram maior vigor, com características distintas entre si, comparados a partir de descritores morfológicos.
From hand crossing controlled using the hylocereus undatus as mother and pollen from h. polyrhizus and h. setaceus we obtained 45 potential hybrids, which showed better vigor, with different characteristics, compared between themselves by morphological descriptors.

E igualmente nossa intenção, paralelamente a este exercício, seguir com o maior vigor, através do Conselho assuntos sociais, todas as propostas que a Comissão nos tenha a apresentar relativas à situação do emprego na Comunidade.
It is our intention also, parallel with this exercise, to pursue with the utmost vigour, through the Social Affairs Council, all the proposals the Commissilon have to put to us which have a bearing on the employment situation in the Community.

É importante, penso, que a situação crítica que se vive em Darfur não desvie a nossa atenção ou, na verdade, a atenção do Governo sudanês da ameaça muito concreta que existirá para toda a sub-região caso o Acordo de Paz Global e o Acordo de Paz no Darfur não sejam defendidos com maior vigor.
It is important, I think, that the critical situation in Darfur does not divert our attention, or indeed the attention of the Sudanese regime, from the very real threat to the whole sub-region if both the Comprehensive Peace Agreement and the Darfur Peace Agreement are not pursued with more vigour.

Entre esses instrumentos de mercado, tem prosperado com maior vigor a criação de um Fundo de Compensação Internacional, para suportar projetos ambientais nos países em desenvolvimento, financiado por meio de uma taxa a ser cobrada dos combustíveis marítimos.
Among these market-based measures has thrived with greater force the creation of an International Compensation Fund, to support environmental projects in developing countries, financed by a fee to be charged on marine fuels.

A aplicação do Acordo de Comércio Provisório, ou seja, das disposições relativas ao comércio do Acordo de Parceria e Cooperação, seria um passo positivo que nos permitiria aproximarmo-nos ainda mais do Turquemenistão e promovermos com maior vigor a cooperação, a reforma e a modernização no seu conjunto.
Applying the Interim Trade Agreement, by which I mean the trade-related provisions of the Partnership and Cooperation Agreement, would be a positive first step that would enable us to engage more with Turkmenistan and more vigorously to promote cooperation, reform and modernisation as a whole.

Como usar "maior vigor" em uma frase

Vou continuar administrando nossa querida Cidade, agora, com maior vigor, com mais vontade, para promover o bem que tanto buscamos.

Abraçar com realismo o cotidiano diminui o estresse e dá maior vigor rumo às conquistas.

Depois, porque ajudaria os bancos a ampliar o crédito voltando a operar com maior vigor.

Ao analisar os dados de comprimento de plântulas e condutividade elétrica (Tabela 2) é possível verificar também que sementes que não foram submetidas ao envelhecimento apresentaram maior vigor.

Pesquisa da Fundação Getulio Vargas mostra que a crise econômica atingiu com maior vigor as classes A e B.

Porventura impulsado por um recôndito sentimento de sua alma de caboclo, avivado pela nostalgia do "filho do bosque", traz muito maior vigor de idealização.

O sistema miniplaca 2,0 mm apresentaram a maior vigor na retirada (529 N), em comparação com os outros dois sistemas de fios de conexão.

Estamos vivendo um processo de "envelhecimento de jovens", tendo em vista que a nossa terceira idade cada dia recebe pessoas com maior vigor e saúde.

Discursar é bom”, pontua. É quando se consolida com maior vigor, inclusive, um termo cunhado pelo próprio Flávio Paiva, o de “Cidadania Orgânica”.

Na época, Artur Mas buscou apoio decisivo nas redes do Poder Mundial e contratou o Independent Diplomat Group para dar maior vigor ao secessão.