O Que é VIM AQUI PARA DIZER em Inglês

Exemplos de uso de Vim aqui para dizer em Português e suas traduções para o Inglês

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Official/political category close
Vim aqui para dizer-lhe.
Ouve, eu só vim aqui para dizer-te.
Look, I just came here to tell you.
Vim aqui para dizer a todos que acordem.
I have come here to tell them to wake up.
É por isso que eu vim aqui para dizer-te em pessoa.
That's why I came here to tell you in person.
Vim aqui para dizer que eu e o meu filho.
I came here to tell you that my son and I..
O Ollie contou-me tudo por isso vim aqui para dizer à Pomona e recuperar o dinheiro.
Ollie told me everything and so I came out here to tell Pomona and get the money back.
Vim aqui para dizer que não te reconheço.
I came in here to say that I don't recognize you anymore.
Eu acho… eu acho que, te vim aqui para dizer… que Lyla é completamente apaixonada por ti.
I guess what I came here to tell you is that Lyla is completely in love with you.
Eu vim aqui para dizer que estão perseguindo vocês.
I came here to tell you that they pursuing you..
Escuta, Pai, vim aqui para dizer que já não consigo fazer isto.
Listen, Dad, I came here to tell you that I can't do this anymore.
Vim aqui para dizer-te que a Abby diz que não tens de te preocupar com a pena de morte.
I came here to tell you that Abby says you don't have to worry about the death penalty.
Eu vim aqui para dizer obrigado.
I came in here to say, thank you.
Eu vim aqui para dizer a você realmente significou muito para mim fazer amor com você aquela vez, Mas.
I came here to tell you… it really meant a lot to me to make love to you the one time, but.
Só… vim aqui para dizer que por ser tão covarde em aparecer, nunca terá a oportunidade de conhecer a menina mais doce e genial de todas.
I just--i came here to say that'cause you're too chicken to show, you will never get A chance to meet the sweetest, coolest girl.
Vim aqui para te dizer uma coisa.
I came here to tell you one thing.
Vim aqui para te dizer que tinhas razão sobre a Ultra.
I came here to tell you that you were right about Ultra.
Vim aqui para vos dizer que a mudança está no ar.
I am here to tell you that change is in the air.
Vim aqui para te dizer a Nação do Gelo já pagou o seu preço.
I came here to tell you that the Ice Nation has paid a price.
Vim aqui para te dizer que me lembro do que fizeste comigo.
I came here to tell you that I remember what you did to me.
Vim aqui para te dizer que não quero testemunhar contra ti.
I came here to tell you that I… I don't want to testify against you.
Vim aqui para te dizer uma coisa, Scully.
I came here to tell you something, Scully.
Eu só vim aqui para te dizer uma coisa.
I just came here to tell you one thing and that's it.
Vim aqui para te dizer que está tudo bem entre nós.
I came here to let you know that all is kosher between us.
Vim aqui para te dizer que ali o teu querido amigo Speed… é um traidor.
I came here to tell you that your dear friend Speed back there… is a traitor.
Vim aqui para vos dizer que o Papa vos quer bem e está próximo de vós.
I am here to tell you that the Pope loves you and is close to you.
Abby, meu amor, vim aqui para te dizer que decidi sortear um nome.
Abby, my love, I came here to tell you that I have decided to draw a name.
Vim aqui para te dizer de homem para homem, porque eu sei o que esta empresa significa para ti.
I came here to tell you something man-to-man, because I know what this company means to you.
Vim aqui para te dizer para olhares para o espelho e te livrares dele.
I came here to tell you to look in the mirror and get rid of him.
Vim aqui para te dizer para despedires a Rachel, porque ela não se vai demitir.
I came here to tell you to fire Rachel, because she won't quit.
Soube o que se passava e vim aqui para vos dizer que se consentirdes em me deixar casar com Mariane, tereis o vosso dinheiro de volta.
I have news of it and I come here to tell you that if you consent to let me marry Marianne your money will be given back to you.
Resultados: 40, Tempo: 0.0691

Como usar "vim aqui para dizer" em uma frase

Presidente, eu vim aqui para dizer a verdade.
Não quero falar nisso, eu só vim aqui para dizer que eu não sou culpada dessa guria ser assim.
E só vim aqui para dizer que sei que foi você quem matou o meu pai!
Mas como é evidente não vim aqui para dizer nada.
Não vim aqui para dizer que sou melhor do que os outros.
E arremata, com rispidez: - Eu nunca vim aqui para dizer o que encontrei da gestão de vossa excelência.
E arremata, com rispidez: - Eu nunca vim aqui para dizer o que encontrei da gestão de vossa excelência.
Vim aqui para “dizer” o quanto gosto do seu blog!
Mas eu vim aqui para dizer que acabei de ler a tua fic "Uma escola especial" e amei!!!

Tradução palavra por palavra

Principais consultas de dicionário

Português - Inglês