O Que é VIMENTO em Inglês

• ment
• opment
• development

Exemplos de uso de Vimento em Português e suas traduções para o Inglês

Vimento da comunidade, a escolha das escolas/.
And the involvement of, the community, the choice.

Assembleia geral anual das organiza ções não governamentais europeias de desenvol vimento.
Annual General Assembly of Euro pean non-governmental organizations active in the development field.

Vimento de medidas de segurança social do Estado no final da década de 1940; no.
Opment of state social security measures in the late 1940s; although it was not.

As acções basear-se-ão nas actividades pertinentes de investigação e desenvol vimento tecnológico do Quarto Programa-quadro.
The actions will build on the relevant research and technological develop ment activities under the Fourth Framework Programme.

Vimento de aplicações que fazem uso da tecnologia móvel, como automação de vendas, entre outros.
Ent of applications that make use of mobile technology, such as sales automation, among others.

Proposta de decisão que adopta um programa específico de investigação e desenvol vimento tecnológico no domínio das energias não nucleares 1990-1994.
Proposal for a Decision on a speci fic research and technological development programme in the field of the environment 199094.

Vimento de linhas de montagem específicas para produtos automotrizes, investe pesadamente em infraestrutura, pesquisa.
Development of specific assembly lines for automotive products, investing heavily in infrastructure, research and.

Proposta de decisão que adopta um programa específico de investigação e desenvol vimento tecnológico no domínio da biotecnologia(1990-1994) Biotech.
Proposal for a Decision on a speci fic research and technological development programme in the field of biotechnology Biotech 1990-94.

Vimento destas redes foi confirmada pelo Tratado da União Europeia e pelo Conselho Europeu de Edimburgo de Dezembro de 1992.
Epitomise this drive to develop transEuropean communications networks, a priority confirmed by the Treaty on European Union and the Edinburgh European Council December 1992.

Proposta de decisão que adopta um programa específico de investigação e desenvol vimento tecnológico no domínio da tecnologia da informação 1990-1994.
Proposal for a Decision on a speci fic research and technological development programme in the field of information tech nology 199094.

O Parlamento considera que o desenvolvimento da rede de alta velocidade não deverá impedir o desenvol vimento e a modernização das infra-estruturas convencionais.
It considered that the development of high speed networks must not hinder the devel opment and modernization of conventional infrastructure.

Proposta de decisão que adopta um programa específico de investigação e desenvol vimento tecnológico no domínio do capital humano e da mobilidade 1990-1994.
Proposal for a Decision on a speci fic research and technological development programme in the field of human capital and mobility 199094.

Assim, é natural que estes países se dirijam à Com unidade Europeia para obterem assistência financeira e técnica para o desen vol vimento do turismo.
And so it is naturi that these countries should look to institutions such as the European Community for financial and techmcal assistance in eveloping tourism.

Proposta de decisão que adopta um programa específico de investigação e desenvol vimento tecnológico nos domínios da agricultura e da agro-indústria 1990-1994.
Proposal for a Decision on a speci fic research and technological development programme in the field of agriculture and agro-industry 199094.

Decisão 90/221/CEE, Euratom do Conselho relativa ao programa-quadro para acções comunitárias de investigação e desenvol vimento tecnológico 1990-1994.
Council Decision 90/221/Euratom, EEC concerning the framework programme of Community activities in the field of research and technological development 199094.

É do consenso geral que o desenvol vimento do sector energético na Ásia tem actualmente um impacto negativo sobre o ambiente, tanto a nível nacional como a nível regional e planetário.
It is com monly accepted that development of the energy sector in Asia has so far had negative effects on the envhonment, at national and regional level and for the planet as a whole.

Nnuma comunicação de 13 de Maio de 1992, a Comissão apresentou as novas linhas de orientação da política comunitária de cooperação para o desenvol vimento na perspectiva do ano 2000.
In a communication of 13 May 1992(SEC(92) 915 final), the Commission set out the new guidelines for develop ment cooperation policy in the run-up to 2000.

Sandbæk(ARC).-(DA) Senhor Presidente, o Mo vimento Popular abstém-se de votar a favor do rela tório no seu conjunto, porque não é suficientemente seguro que venha a haver um regulamento mínimo social.
SANDBÆK(ARC).-(DA) Mr President, the People's Movement will abstain from voting for the report as a whole because we are not sufficiently sure that there is really any question of minimum social rules.

Referência: Decisão 90/221/Euratom, CEE do Conselho, relativa ao programa-quadro para acções comunitárias de investigação e de desenvol vimento tecnológico(1990-1994)- JO LI 17 de 8.5.1990 e Bol. CE 4-1990, ponto 1.1.54.
Reference: Council Decision 90/221/Euratom, EEC concerning the framework programme of Community activities in the field of research and technological development(199094): OJ L 117, 8.5.1990; Bull.

Objecto: contribuir para a reconversão económica das 22 zonas de emprego francesas particular mente ameaçadas pela reestruturação do sector da defesa, através de um auxílio de 38,4 milhões de ecus provenientes do Fundo Europeu de Desenvol vimento Regional.
This SPD is intended to contribute to economic con version in 22 French employment areas parti cularly threatened by restructuring of the defence industry, providing aid worth ECU 38.4 million from the European Regional Devel opment Fund.

Sempre se argumentou que as despesas nestas duas áreas têm um importante contributo a dar a nível do desenvol vimento regional mas, como é evidente, quem é afinal que toma essa decisão senão os governos nacionais?
It has always been argued that expenditure in these two areas has a major contribution to make to regional develop ment, but of course who makes that decision at the end of the day but national governments?

Arbeloa Muru( S), por escrito.-( ES) Sendo autor de uma das propostas de resolução que deram origem a este relatório, quero fazer minhas as reflexões e as propostas concretas da jovem relatora e, simultaneamente, velha lutadora em defesa dos direitos das mulheres e das crianças no« belicoso» terreno da cooperação para o desenvol vimento.
ARBELOA MURU(S), in writing.-(ES) As the author of one of the motions for resolutions which gave rise to this report, I would like to say that I support the comments and the specific proposals made by the rapporteur- a young woman who has long defended the rights of women and children on the'battleground' of develop ment cooperation.

Proposta de decisão que adopta um programa específico de investigação e desenvol vimento tecnológico no domínio da fusão ter monuclear controlada(1990-1994)- Proposta de decisão que aprova alterações aos estatutos da empresa comum Joint European Torus JET.
Proposal for a Decision adopting a specific research and technological devel opment programme in the field of con trolled thermonuclear fusion(1990-94); pro posal for a Decision amending the Statutes of the Joint European Torus(JET) Joint Undertaking.

Infelizmente, os projectos culturais financiados pela polí tica estrutural comunitária representam unicamente cerca de 3 %, uma percentagem demasiado baixa, se tivermos em conta a influência que a cultura tem sobre o desenvol vimento das regiões e sobre a consecução da coesão económica e Social.
Regrettably, the cultural projects financed by Community structural policy only represent 3%, which is too low if you consider the influence of culture on regional develop ment and the achievement of economic and social cohesion.

A3-329/93 do deputado Kostopoulos, em nome da Comissão para o Desenvolvimento e a Cooperação, sobre a comunicação da Comissão ao Conselho e ao Parlamento Europeu(COM(93) 204) relativa a um programa especial de apoio à recuperação nos países em desenvolvimento. vimento.
The next item is the report by Mr Kostopoulos on behalf of the Committee on Develop ment and Cooperation(A3-0329/93) on the communication from the Commission to the Council and to the European Parliament concerning the special rehabilitation support programme in developing countries COM(93)0204.

Com efeito, os profissionais, quer sejam criadores ou difusores, sentem necessidade de uma maior protec ção dos serviços de radiodifusão codificados, na medida em que isso permitiria o desenvol vimento de serviços via satélite destinados a uma audiência europeia.
These contacts illustrated the interest of the parties concerned in the Commission initiative. Professionals, whether programme-makers or distributors, feel the need for greater protec- tion of coded broadcasting services, since this would permit the development of satellite.

A ajuda huma-nitária da UE, incluindo a recuperação rápida, deverá ter em conta, sempre que possível, os objectivos de desenvol- vimento a longo prazo, estando intimamente ligada à cooperação para o desenvolvimento, cujos princípios e práticas se encontram expostos no«Consenso Europeu sobre o Desenvolvimento» 1.
EU humanitarian aid, including early recovery, should take long-term devel- opment objectives into account where possible, and is closely linked to development cooperation whose princi- ples and practices are outlined in'the European Consensus on Development' 1.

Por um lado, temos os objectivos da política de cooperação para o desenvol vimento, enquadrados no grande objectivo do desenvol vimento rural, que visa levar os países do terceiro mundo a uma estabilidade e segurança alimentares baseadas no desenvolvimento auto-sustentado, para que eles próprios sejam cada vez mais capazes de produzir, reduzindo, assim, a sua dependência dos países ricos do norte.
On the one hand, there are the aims of the Community's development cooperation policy, including the key objective of assisting rural develop ment, with a view to ensuring the stability and security of food supply on the basis of self-sustained development in the developing countries, so that they become increasing ly able to produce their own food and gradually reduce their dependence on the rich countries of the North.

A politica de SPG da UE deve incorporar uma dife renciação segundo os resultados, no que respeita aos países exportadores em vias de desenvolvimento, e promo ver um conceito moderno de desenvol vimento que abranja o progresso social, a protecção ambiental e uma economia internacional aberta.
The GSP policy of the EU must incor porate performance differentiation for exporting developing countries and promote a modern concept of develop ment that embraces social progress, environmental protection and an open international economy.

O aperfeiçoamento dos sistemas de pagamento e dos serviços de banca a retalho no mercado interno, a redução dos custos e do tempo necessário para a realização dessas transacções, tendo em conta a dimensão do mercado interno; o desenvol- vimento dos aspectos técnicos, de modo a criar um ou mais sistemas de pagamento, com base no seguimento a dar às comunicações da Comissão; a realização de estudos nesta área.
Improvement of payment systems and retail financial services in the internal market; reduction in the cost of, and time needed for, such transactions, taking into account the internal market dimension; development of the technical aspects so as to establish one or more payment systems on the basis of the follow-up in respect of Commission communications; carrying out studies in this area.

Como usar "vimento" em uma frase

IDEs so ambientes de desenvol- vimento de software que combinam editor, compilador, ferramenta para depurao de cdigo entre outras funcionalidades.

Vimento de uma economia verde no brasil o que levaria as empresas a se preocuparem com o tipo de veículo que estão usando, inclusive com.

A elucidação do princípioda utilidade é inteligível somente se referida a um ideal de desenvol-vimento humano.

As crianças também mostram padrões diferenciados de desenvol­vimento cerebral relacionados ao QI, dependendo do sexo.

Normas ISO9000 para suporte ao desenvol vimento de software 50.

Orientação do desenvol vimento Prioridade total ao mercado.

Transformao do mocessos de transmisso/conserva- do vimento o de movimento. 94 e 95 OBJETIVO GERAL (13): Dominar atividades coordenadas e interligadas para a realizao de um objetivo 13.1.

Todavia, deve fazer parte de um processo integral que tem como fim último o desenvol vimento harmônico de crianças integradas aos contextos em que vivem.

A segunda é sobre a importância da avaliação de políticas sociais trabalhando em torno do ideb ideb Índice de desenvol vimento da educaÇÃo.

Podemos analisar o mo¬vimento visual das linhas verificando seus tempos expressivos articulados.